A „cingár” szó egy olyan kifejezés, amelyet gyakran használunk a vékony, karcsú testalkatú emberek leírására. Azonban a szó eredete és jelentése sokkal bonyolultabb és érdekesebb, mint amilyennek elsőre gondolnánk. Ebben a cikkben közelebbről megvizsgáljuk a „cingár” szó eredetét, jelentését és használatát a magyar nyelvben.
Lexikológia
A cingár szó jelentése vékony, karcsú, sovány. Gyakran használják emberi testalkat leírására, de az állatokra is alkalmazzák. A szó eredete a latin „cingere” szóból származik, ami övezni, körülvenni jelent. A cingár testalkat lehet öröklött, de lehet következménye az egészségtelen életmódnak is. A soványság ugyanis komoly egészségügyi problémákat okozhat, mint például a csonttörések gyakoriságának növekedése, a hormonális egyensúly felborulása vagy a vitaminhiány miatt kialakuló betegségek. Azonban fontos megjegyezni, hogy a cingár testalkat nem feltétlenül egyenlő az egészségtelen soványsággal, és a testalkat változtatása mindig személyre szabott és orvosi felügyelettel történjen.
Etimológia
A „cingár” szó eredete többféle elmélet szerint is magyarázható. Az egyik verzió szerint a török eredetű „cingár” szó jelentése „sovány, vézna” volt. Ez a jelentés azonban nem teljesen egyértelmű, hiszen a szó használata az idők során sokkal tágabb értelemben is elterjedt.
Mások szerint a „cingár” szó a cigányokkal kapcsolatos előítéletekhez kötődik. A cigányokat sokáig „cingányoknak” nevezték, amely szó eredetileg a „kínai” szóból származik. A cigányokat ugyanis a középkorban tévesen kínai származásúnak tartották, ezért nevezték őket „cingányoknak”. A „cingár” szó ebben az értelemben azt jelentheti, hogy valaki olyan, mint a cigányok, vagyis szegény, különc vagy kirekesztett.
Mindenesetre a „cingár” szó ma már sokkal inkább a vékony testalkatra utal, és használata általában semmilyen negatív értéket nem hordoz. A szó széles körben használatos a mindennapi beszédben, és számos szólásban is előfordul, például a „cingár mint a szálka” vagy a „cingár, mint a fűszál” kifejezésekben.
Jelentés különböző szótárakban
A „cingár” szó jelentése sokak számára talán nem egyértelmű. A különböző szótárakban azonban megtalálhatók a pontos definíciók, amelyek segítenek jobban megérteni, hogy milyen értelmet hordoz magában ez a szó.
Az általános értelemben vett szótárak szerint a „cingár” jelentése vékony, karcsú vagy sovány. Ez a jelentés a testalkatra vagy a tárgyakra vonatkozhat, például egy cingár faág vagy egy cingár ember.
Azonban a Magyar Értelmező Kéziszótárban a „cingár” szó jelentése tovább bővül. Itt említik meg például a szó használatát a zenei világban is, ahol a „cingár” jelentése finom, szelíd dallamokat jelölhet.
Emellett a „cingár” szó használható átvitt értelemben is. A Társalgási Szótár például említi, hogy a „cingár” jelentése gyenge, jelentéktelen. Ez a jelentés akár az emberekre, akár a dolgokra is vonatkozhat.
Összességében tehát a „cingár” szó jelentése változatos lehet, attól függően, hogy milyen kontextusban használjuk. Azonban a szótárak segítségével mindig megtalálhatjuk a pontos definíciót, amely segít abban, hogy helyesen használjuk a szót.
Asszociációk
- Éneklő madár.
- Vidám, életigenlő.
- Táncoló ember.
- Zenei hangszerek.
- Cigányok.
- Színes ruhák.
- Bohém életmód.
- Táborozás, kempingezés.
- Nyári fesztiválok.
- Éjszakai élet.
- Mulatság, buli.
Szinonimák
- Beszélgetés.
- Csevegés.
- Konverzáció.
- Beszélgetés.
- Párbeszéd.
- Társalgás.
- Kommunikáció.
- Dialógus.
- Chat.
- Szóváltás.
Példamondatok
- A cingár macska a nap nagy részét a kanapén heverészve tölti.
- A cingár kígyó lassan csúszik az ágak között.
- A cingár gyereknek mindig nehéz felkelnie reggelente.
- A cingár kutya lustán fekszik az ágyban egész nap.
- A cingár mókus lustán mászik fel a fára.