A „csobban” szó jelentése sokak számára ismerős lehet, hiszen gyakran használjuk a mindennapi beszélgetések során. Azonban talán kevesen tudják, hogy pontosan mit jelent ez a szó, és milyen különféle összefüggésekben alkalmazzák. A következő cikkben tehát részletesen foglalkozunk a „csobban” szó jelentésével, illetve bemutatjuk, hogy milyen kifejezésekben, szólásokban és közmondásokban fordul elő.
Lexikológia
A csobbanás egy olyan tevékenység, amely során valaki rövid ideig belemerül a vízbe, majd azonnal kijön. Általában a nyári hónapokban gyakoribb, amikor az emberek fürdőruhában járnak és a vízparton tartózkodnak. A csobbanás lehet egy kellemes hűsítő élmény a forró nyári napokon, de akár egy sporttevékenység is, ha valaki rendszeresen úszik. Azonban a csobbanásnak más jelentése is lehet, például ha valaki gyorsan, rövid idő alatt megpróbál valamit elérni, vagy ha valaki gyorsan beugrik valahova, majd azonnal kijön. A csobbanás kifejezés tehát számos értelmet hordoz, és a kontextustól függően változhat a jelentése.
Etimológia
A „csobban” szó eredete egészen egyszerűen visszavezethető a hangutánzó szavak közé. A szó jelentése az, hogy valami hirtelen és hangosan belecsobban valamilyen folyadékba, például a vízbe. A szóhasználat gyakran kapcsolódik a fürdéshez, úszáshoz vagy vízi sportokhoz.
A „csobban” szó használata már az ókorban is ismert volt, hiszen a görögök és a rómaiak is hasonló hangutánzó szavakat használtak a vízbeugrás vagy a fürdés leírására. A magyar nyelvben a szó először a 16. században bukkant fel, és azóta is használjuk.
A szó eredete könnyen követhető, hiszen a „csobban” szó maga is hangutánzó, azaz a szó hangja utánozza azt a hangot, amelyet a folyadékba csobbanó tárgy vagy személy kelt. A szó használata azóta is elterjedt, és a vízi sportok, fürdés és úszás területén gyakran használjuk.
Jelentés különböző szótárakban
A csobban szó jelentése eltérő lehet a különböző szótárakban, azonban általában egyetértés van abban, hogy egy vízbeugrást vagy vízbeugrás hangját jelenti. A szó a „csobbanás” igéből ered, amelynek jelentése „beleesik a vízbe és hangot ad” vagy „hirtelen és hangosan beleesik valamibe”. A csobban szó használata gyakran kapcsolódik a vízhez, például egy tóban vagy egy medencében történő úszáshoz vagy fürdéshez. Azonban a szó használata kiterjedhet más dolgokra is, például egy tárgy vízbe esésére vagy egy emberi testrész hirtelen mozgására. Az eltérő jelentések ellenére a csobban szó mindig valamilyen gyors és hangos mozgást jelent, amely valamilyen folyadékba történik.
Asszociációk
- vizes élmény.
- úszás.
- tópart.
- fürdőzés.
- nyári kikapcsolódás.
- pancsolás.
- víz alatti világ.
- búvárkodás.
- merülés.
- víz alatti fotózás.
Szinonimák
- merül.
- áztat.
- belemárt.
- beleszakad.
- belemerül.
- belemerít.
- belehelyez.
- belenyom.
- belesüllyed.
- beleszívódik.
- beletelik.
- belefut.
- beleszakik.
- beleszorul.
- beleszorít.
- belebújik.
- belemered.
- belemeredezik.
- beleütközik.
- belecsobban.
- beleesik.
- belezuhan.
- belefullad.
- belekeveredik.
- beleszalad.
- beleszédül.
- beleborul.
- belehullik.
- beleesik a vízbe.
- vízbe merül.
- vízbe merít.
- vízbe tesz.
- vízbe dob.
- vízbe hajít.
- vízbe vet.
- vízbe ültet.
- vízbe ereszt.
- vízbe enged.
- vízbe áztat.
- vízbe márt.
- vízbe belemárt.
- vízbe beleszakad.
- vízbe belemerül.
- vízbe belemerít.
- vízbe belehelyez.
- vízbe belenyom.
- vízbe belesüllyed.
- vízbe beleszívódik.
- vízbe beletelik.
- vízbe belefut.
- vízbe beleszakik.
- vízbe beleszorul.
- vízbe beleszorít.
- vízbe belebújik.
- vízbe belemered.
- vízbe belemeredezik.
- vízbe beleütközik.
- vízbe belecsobban.
- vízbe beleesik.
- vízbe belezuhan.
- vízbe belefullad.
- vízbe belekeveredik.
- vízbe beleszalad.
- vízbe beleszédül.
- vízbe beleborul.
- vízbe belehullik.
Példamondatok
- A kánikula miatt egész nap csak a vízben csobbantunk.
- Az úszómedencében szívesen csobbantok egyet a munka után.
- A kisgyerek boldogan csobbant bele a tóba, amikor meglátta a kacsákat.
- A horgászok már reggel korán csobbantak a tóba, hogy elkapják a legnagyobb halakat.
- A kutyám imád a tóban csobbanni, mindig örömmel ugrik bele.
- A nyári táborban minden délután a gyerekek a tóban csobbantak, hogy lehűtsék magukat.
- A szökőkútban a kisgyerekek szívesen csobbannak, amikor nagy meleg van.
- Az idős hölgy minden nap csobbant egyet a gyógyfürdőben, hogy javuljon az egészsége.