Az „elázik” kifejezés mindennapi szóhasználatunkban gyakran előforduló kifejezés. Általában azt jelenti, hogy valami nedvességgel telítődik, átitatódik, átnedvesedik. Az elázás lehet kellemetlen élmény, például ha az esőben ázunk át, de lehet kellemes is, ha például egy forró nyári napon a vízbe merülünk. A cikkünkben az „elázik” szó jelentését és használatát vesszük górcső alá, hogy jobban megértsük ezt a mindennapi kifejezést.
Lexikológia
Az elázik szó jelentése többféle lehet attól függően, hogy milyen összefüggésben használjuk. Általában azonban azt jelenti, hogy egy anyag – legtöbbször valamilyen folyadék – bejut valahova, ahol nem kellett volna, és eláztatja azt. Ez lehet például egy padló, amelyet elöntött a víz, vagy egy ruha, amelyet az eső elázott. Az elázik szó használható az időjárással kapcsolatban is, amikor azt mondjuk, hogy „ma nagyon elázik az esőben”, vagy „a kertem elázik a sok esőtől”. Az elázik szó átvitt értelemben is használható, amikor valaki túl sokat beszél, és árad belőle a szóáradat, vagy amikor valaki túl sokat iszik, és „elázik” az alkoholtól. Összességében az elázik szó egy olyan fogalom, amely sokféle összefüggésben előfordulhat, és mindig azt jelenti, hogy valami bejut valahova, ahol nem kellett volna, és eláztatja azt.
Etimológia
Az „elázik” szó eredete a „láz” szóból származik, ami régi magyar nyelvünkben betegséget jelentett. A „láz” szó eredete valószínűleg a közép-ázsiai török nyelvből származik, ahol „laz” vagy „lazik” jelentése betegség vagy láz. A „láz” szó átalakulása a „lázadás” szóban is megfigyelhető, amelynek jelentése eredetileg a betegség elleni fellázadás volt. Az „elázik” szó használata a nedvességre való utalással kapcsolódik a betegséghez, ahol a test nedvességtartalma növekszik. A szó használata azonban később általánosodott, és ma már a nedvességgel való érintkezést jelenti.
Jelentés különböző szótárakban
Az „elázik” szó jelentése nem egyértelmű a különböző szótárakban. A legtöbb forrás szerint az „elázik” azt jelenti, hogy valami vízbe kerül és átnedvesedik. Azonban vannak olyan szótárak is, amelyek szerint az „elázik” szó átvitt értelemben is használható, például ha valaki nagyon beleszeret valakibe, akkor azt mondhatjuk, hogy „elázik” az illető a szerelmében. Ezenkívül az „elázik” szó használható még arra is, ha valaki túl sok alkoholt fogyasztott, és részeg állapotba került. Összességében tehát az „elázik” szó jelentése attól függ, hogy milyen kontextusban használjuk.
Asszociációk
eső, víz, ázás, nedvesség, csapadék, pocsolya, árvíz, nedves, penészes, vízhatlan, áztatás, víztaszító, esőkabát, gumicsizma, esernyő, nedves ruha, nedvességérzet.
Szinonimák
- ázik.
- beázik.
- átázik.
- nedvesedik.
- átnedvesedik.
- vízbe kerül.
- vízzel érintkezik.
- átázik a bőr.
- belemártódik.
- átitatódik.
- vízzel telítődik.
Példamondatok
- Az eső miatt az egész udvar elázott.
- Ha nem vigyázol, a cipőd elázik a pocsolyában.
- A papírok elázása miatt nem sikerült beadni a pályázatot.
- A tetőn lévő lyuk miatt a szoba elázott az esőben.
- Az autó ablaka nyitva volt, így az utastér teljesen elázott az esőben.