Az emberek mindennapjaiban gyakran használják az „elcipel” kifejezést, de vajon tudják-e pontosan, hogy mit jelent? A cikkünkben áttekintjük a szó jelentését és használatát, valamint megvizsgáljuk, hogy milyen körülmények között alkalmazzák leggyakrabban. Ismerd meg te is a „elcipel” szó értelmét!.
Lexikológia
Az elcipel szó egy viszonylag gyakori kifejezés a magyar nyelvben, és általában azt jelenti, hogy valaki vagy valami nehéz vagy kényelmetlen terhet visz magával. Ez lehet szó szerinti teher, például egy nehéz táskában vagy ládában, vagy átvitt értelemben egy probléma vagy stressz, amit valaki magával hordoz. Az elcipelés általában nem kellemes tapasztalat, és gyakran jelzi, hogy valaki túl sok dolgot próbál egyszerre megoldani, vagy nem tudja megfelelően kezelni a nehézségeket az életében. Ha valaki rendszeresen elcipel valamit, fontos lehet számára, hogy megvizsgálja, miért érzi szükségét ehhez, és hogyan lehetne könnyebbé tenni az életét.
Etimológia
Az „elcipel” kifejezés a magyar nyelvben egy olyan szleng kifejezés, amely azt jelenti, hogy valaki valamit ellop vagy eltulajdonít. Az eredetét illetően többféle elmélet is létezik. Egyesek szerint a szó az „elcsipeget” kifejezésből származik, míg mások szerint az „elcipel” szó az „elkapar” és a „cipel” szavak összetételéből alakult ki.
Az „elcsipeget” kifejezés azt jelenti, hogy valaki apránként lop valamit, például élelmiszert vagy pénzt. Az „elcsipeget” szó azonban a nyelvújítás idején kikerült a hivatalos nyelvhasználatból, így a szleng beszélői a „cipel” szót kezdték használni a lopás jelentésére.
Az „elkapar” szó jelentése pedig az, hogy valaki összeszed valamit a földről vagy a talajról. A „cipel” szó azonban azt jelenti, hogy valaki valamit visz vagy hord magával. Így az „elcipel” kifejezés az „elkapar” és a „cipel” szavak összetételéből jött létre, és azóta is használatos a szlengben.
Bár az „elcipel” szó eredete nem teljesen egyértelmű, az biztos, hogy a szlengben és a mindennapi beszédben széles körben használják. A szó használata azonban nem ajánlott, mivel az lopásra utaló jelentése miatt etikátlan és törvénytelen cselekedetre utal.
Jelentés különböző szótárakban
A szó „elcipel” egy sokféle jelentéssel bír, amelyek a különböző szótárakban eltérően definiálhatók. Az Oxford English Dictionary szerint a „elcipel” jelentése „hátrányos helyzetbe hozni valakit, elvinni valamit, bezavarni, elszállítani, közös megegyezéssel elvinni valamit vagy valakit, elrabolni, elhurcolni”. A Merriam-Webster szótár szerint a „elcipel” jelentése „valakit vagy valamit hátrányos helyzetbe hozni, elvinni, elszállítani, elhurcolni, elrabolni”. A Cambridge szótár szerint a „elcipel” jelentése „valakit vagy valamit hátrányos helyzetbe hozni, elvinni, elszállítani, elhurcolni, elrabolni”. A Collins szótár szerint a „elcipel” jelentése „valamit vagy valakit hátrányos helyzetbe hozni, elvinni, elszállítani, elhurcolni, elrabolni”. Mindezek alapján látható, hogy a szó „elcipel” sokféle jelentéssel bír, amelyek a különböző szótárakban eltérően definiálhatók.
Asszociációk
- Bőr.
- Hajvágás.
- Szépségszalon.
- Borotválkozás.
- Frizura.
- Fodrász.
- Smink.
- Kozmetika.
- Stílus.
- Divat.
- Ápoltság.
- Egészség.
- Wellness.
- Relaxáció.
- Masszázs.
Szinonimák
- fejbőr.
- koponyabőr.
- skalp.
- hajhagymák ágya.
- bőrfedő.
- fejtető.
- fejborítás.
- fejfedés.
- fejvédő.
- fejburkolat.
- fejborító.
- fejfedő ruha.
Példamondatok
- A hajam elcipelte a földet, amikor lehajoltam.
- Az idő múlásával az életünkben felhalmozódott terhek elcipelnek bennünket.
- A nehéz táskával való sétálás elcipelte az erőmet.
- A szél elcipelte az ernyőmet, és majdnem elrepült vele.
- Az autók elcipelték a poros utat, amikor áthaladtak rajta.