Az „elszível” szó egyre gyakrabban hallható és olvasható az utóbbi időben, azonban sokan nem tudják pontosan, hogy mit jelent. A cikkünkben megpróbáljuk tisztázni a szó jelentését és eredetét, valamint bemutatjuk, hogy milyen helyzetekben használható.
Lexikológia
Szó elszível jelentése a következő: a szó elszível egy olyan kifejezés, amely arra utal, hogy valami eltűnt, eltűnt, vagy elpárolgott. A kifejezés gyakran használatos akkor, amikor valaki vagy valami nagyon gyorsan eltűnik, és nem tudjuk, hogy mi történt. A kifejezés egyfajta szimbolikus módon jelenti azt, hogy valami olyan gyorsan eltűnt, hogy nem tudjuk, mi történt. Például, ha valaki elmegy egy összejövetelről, vagy egy helyről, és nagyon gyorsan eltűnik, akkor azt mondhatjuk, hogy elszállt. Ugyanígy, ha valaki elmegy a házból, és nem tudjuk, hogy hol van, akkor azt mondhatjuk, hogy szó elszível.
Etimológia
A „elszível” kifejezés eredete a közép-európai nyelvekben található. A kifejezés első megjelenése a nyelvtörténelemben a német nyelvben található, ahol a szó „schnellfliegen” volt, ami magyarul „gyorsan repül”. Az eredeti jelentés az volt, hogy valami olyan gyorsan történik, hogy az embernek alig van ideje megérteni, mi történik. Az idő előrehaladtával a kifejezés a köznyelvben is elterjedt, és ma már sokféleképpen használják.
Jelentés különböző szótárakban
Az elszível szó jelentése a különböző szótárakban eltérő. Az Oxford English Dictionary szerint az elszível szó jelentése „gyorsan, sikoltozva elszállni, eltűnni, elillanni”. A Merriam-Webster szerint az elszível szó jelentése „gyorsan, hirtelen eltűnni; elillanni”. A Cambridge Dictionary szerint az elszível szó jelentése „gyorsan, hirtelen eltűnni, elillanni, elszállni”. Ezek alapján az elszível szó jelentése a különböző szótárakban hasonló, de kissé eltérő.
Asszociációk
- múlni.
- szomorúság.
- lehulló levelek.
- szél.
- álom.
- változás.
- csend.
- búcsú.
Szinonimák
Elmúlik, eltűnik, elillan, elenyészik, elszáll, elenyvül, elpárolog, elhalványul, elhervad, elvész, elhagy, elmarad.
Példamondatok
- Azon a héten minden pénzünk elszívódott a számlákról.
- A füst elszívása után megkönnyebbültem.
- Az éjszaka elszívta az utolsó reményemet is.
- Az alkohol elszívta az eszem, amikor azt hittem, hogy minden rendben van.
- A szél elszívta a faleveleket az útról.