Az „eltakarodik” szó egy olyan kifejezés, amelyet gyakran használunk akkor, ha valaki arra kér minket, hogy távozzunk vagy ha valaki magától dönt úgy, hogy elhagyja a helyszínt. A szó jelentése tehát a távozás vagy az elmenekülés. Az alábbi cikkben részletesebben is megismerhetjük ennek a kifejezésnek a jelentését és használatát.
Lexikológia
Az „eltakarodik” kifejezés általában azt jelenti, hogy valaki vagy valami elhagyja a helyszínt, vagy eltűnik a látóterünkből. Gyakran használjuk akkor, amikor valaki zavaróan viselkedik vagy idegesítő, és szeretnénk, hogy távozzon. Az „eltakarodik” szó használata általában közvetlen és határozott, és gyakran az érzelmi állapotunkat tükrözi. Azonban fontos megjegyezni, hogy a szó használata lehet durva vagy udvarias, attól függően, hogy a helyzet és a körülmények milyenek. Ha például egy baráti társaságban vagyunk, és valaki túl hangosan beszél vagy viselkedik, akkor az „eltakarodik” szó használata lehet baráti és vicces. Azonban, ha valaki agresszívan viselkedik vagy fenyegetően hat, akkor az „eltakarodik” szó használata lehet keményebb és határozottabb. Mindenesetre az „eltakarodik” szó használata mindig azt jelenti, hogy valaki vagy valami elhagyja a helyszínt, és ezzel a helyzetet megoldjuk.
Etimológia
Az „eltakarodik” szó eredete érdekes és sokszínű történetre vezethető vissza. A szó maga a „takarodik” igéből származik, amelynek jelentése „elindul, elmegy valahonnan”. A „takarodik” eredete pedig a német „zur Kaserne” kifejezésre vezethető vissza, amelynek jelentése „a kaszárnyába megy”. Ez a kifejezés a hadseregben használatos volt, és arra utalt, hogy az alakulatoknak vissza kell térniük a kaszárnyába.
A „takarodik” szó a magyar nyelvbe a 18. században került át a németből, és az eredeti jelentésén túl az „elmegy, eltűnik” értelmet is felvette. A „takarodik” kifejezésből aztán az idők folyamán kialakult az „eltakarodik” szó, amelynek jelentése „elrejtőzik, eltűnik valahonnan”.
A szó használata azóta is gyakori a magyar nyelvben, és számos kifejezésben előfordul, például „eltakarodik a láb alól”, „eltakarodik a szem elől” vagy „eltakarodik a világ elől”. A „takarodik” eredeti hadseregi jelentése azonban már régóta nem használatos, és a szó ma már csak a mindennapi nyelvhasználatban él.
Jelentés különböző szótárakban
A szó „eltakarodik” jelentése különböző szótárakban eltérő lehet. Az Oxford English Dictionary szerint az eltakarodik jelentése „elrejtőzik vagy eltűnik valamilyen okból; elhúzódik; elválik valakitől; eltávolodik valakitől vagy valami helytől.” A Merriam-Webster Dictionary szerint az eltakarodik szó jelentése „elrejtőzik; eltűnik; elválik; eltávolodik”. A Cambridge Dictionary szerint az eltakarodik szó jelentése „elrejtőzik; eltűnik; elválik valakitől; eltávolodik valakitől vagy valami helytől”.
Asszociációk
- Takarás.
- Rejtőzés.
- Láthatatlanság.
- Titkolózás.
- Álcázás.
- Diszkréció.
- Elrejtőzés.
- Fedezék.
- Védelem.
- Rejtőzködés.
Szinonimák
leplezi, elfed, takar, eltűnik, eltakar, elrejt, elvonul, elbújik, eltakarózik, eltakargat, eltakargatózik, eltakargatja, eltakargatása, eltakargatás, eltakarás, eltakaródik, eltakaródás, eltakaródása, eltakaródások, eltakaródásokat, eltakaródni, eltakaródott, eltakaródva, eltakaródásra, eltakaródásokra, eltakaródásokkal, eltakaródásokban.
Példamondatok
- Az éjszaka eltakarodik a nappal érkező fény elől.
- Az autó eltakarodik a fák mögött álló ház mögött.
- Az állatkertben a majom eltakarodik a fára, amikor érzi, hogy veszély fenyegeti.
- A macska eltakarodik a szekrény mögött, amikor hangosan beszélgetnek a szobában.
- Az árnyék eltakarodik a felhő mögé, amikor a nap kisüt az égből.