A felbecsülhetetlen szó nagyon sokféle jelentéssel bír, amelyek mindegyike fontos szerepet játszik a nyelvünkben. A felbecsülhetetlen szó egy olyan szó, amelyet használunk arra, hogy leírjuk, mennyire fontos, értékes vagy értéktelen valami. A felbecsülhetetlen szó sokféle módon használható, és ez a cikk megpróbálja megvizsgálni, hogy milyen különböző jelentéseket kaphatunk, ha használjuk ezt a szót.
Lexikológia
A kifejezés „felbecsülhetetlen” azt jelenti, hogy valaminek az értéke vagy jelentősége olyan nagy, hogy nem lehet pontosan megbecsülni vagy kifejezni. Ez a szó gyakran használatos olyan dolgok leírására, amelyek nagyon értékesek vagy fontosak, és amelyekre nincs könnyű megfelelő szó vagy kifejezés.
Például egy műalkotás vagy ékszer lehet felbecsülhetetlen értékű, mert az anyagok, a munkaerő és az idő, amelyeket a létrehozásukhoz használtak, nem mérhetők pontosan. Ugyanígy, egy családtag vagy barát szeretete is felbecsülhetetlen, mert az érzelmek és az emlékek, amelyeket velük megosztunk, nem lehetnek pénzben vagy más mérőszámokban kifejezve.
A szó „felbecsülhetetlen” tehát arra emlékeztet bennünket, hogy vannak dolgok az életben, amelyek értéke meghaladja a pénzt vagy a számokat, és amelyeket nem lehet pontosan megbecsülni vagy kifejezni.
Etimológia
A „felbecsülhetetlen” szó eredete visszavezethető az ógörögök eredeti szavához, amely „ἀπροσδιόριστος” volt, amelyet „felbecsülhetetlennek” fordítottak. Az ógörög szó eredeti jelentése „meg nem határozható” volt. A szó eredeti használata azt jelentette, hogy valami olyan, amely nem lehet pontosan meghatározni, és ez még ma is igaz. A szó később a „felbecsülhetetlen” szóval lett összefüggésbe hozva, amelyet azonban ma már sokféleképpen használnak.
Jelentés különböző szótárakban
A szó „felbecsülhetetlen” egy olyan szó, amelynek jelentése kissé eltérő lehet a különböző szótárakban. A Merriam-Webster szótárban a felbecsülhetetlen szó jelentése „általánosan elismert értéke nélkül rendelkező, vagy amelynek értéke nem becsülhető meg”. A Cambridge szótárban a felbecsülhetetlen szó jelentése „nagyon értékes, de nehéz pontosan meghatározni”. A Collins szótárban a felbecsülhetetlen szó jelentése „nem mérhető, mivel annyira értékes”. Ezekből látható, hogy a felbecsülhetetlen szó jelentése kissé eltérő a különböző szótárakban, de mindegyikükben a kifejezés általános értelmében hasonló jelentést hordoz.
Asszociációk
- Kivételes.
- Költségtelen.
- Egyedi.
- Pótolhatatlan.
- Kifinomult.
- Káprázatos.
- Titokzatos.
- Megbecsült.
- Végtelen.
- Kifogyhatatlan.
Szinonimák
- Becsülhetetlen.
- Megbecsülhetetlen.
- Kiszámíthatatlan.
- Nem mérhető.
- Nem becsülhető.
- Nem megbecsülhető.
- Nem felbecsülhető.
- Ismeretlen értékű.
- Titokzatos.
- Rejtélyes.
- Előre nem látható.
- Meghatározhatatlan.
- Kétséges.
- Bizonytalan.
- Homályos.
- Zavaros.
- Kuszára forduló.
- Kérdéses.
- Talányos.
- Megoldhatatlan.
Példamondatok
- A szerelmespár szerelme felbecsülhetetlen az idők során.
- A barátság közöttük felbecsülhetetlen értékű.
- A szülőknek adott szeretet felbecsülhetetlen.
- A gyermek szeretete felbecsülhetetlen a szülők számára.
- Az emberi élet felbecsülhetetlen érték.