A magyar népmesék között található a Háry János története, amelynek címszereplője egy szegény parasztlegény. Azonban a Háry János kifejezésnek több jelentése is van, amelyek közül néhányat az alábbiakban ismertetünk. A cikk célja, hogy bemutassa a kifejezés jelentését, eredetét és felhasználását a mindennapi életben.
Lexikológia
A „háryjános” kifejezés egy régies, folklór jellegű szófordulat, amelynek jelentése azonban máig is átvitt értelemben használatos. A szó eredete a középkori lovagi világához köthető, amikor is a lovagok az ütközetek során a páncéljukon viselt címeren kívül is viseltek egyfajta jelvényt a sisakjukon vagy a lova hátán. Ez a jelvény a lovag családjának, vagy akár az általa választott személynek az emblémája lehetett, és a küzdelem során segítette az ellenséget azonosítani.
A „háryjános” szó azonban nem a lovagi jelvényre, hanem egy másik, szintén a középkori Európában elterjedt szokásra utal. A háryjános ugyanis egy olyan személy volt, aki a lovagokat és a nemeseket szolgálta, és azok címerét, jelvényét viselte a ruházatán vagy a sisakján. A háryjánosoknak fontos szerepük volt a lovagok életében, hiszen ők gondoskodtak a fegyverek és a páncél tisztán tartásáról, valamint az ellátásról is.
A „háryjános” kifejezés mára azonban átvitt értelmében is használatos, és egy olyan személyt jelöl, aki másokat szolgál, segít, vagy éppen a háttérben dolgozik. Ez lehet akár egy szakács, aki a házias ételek elkészítésével támogatja a családját, vagy egy titkárnő, aki a főnökének segít az irodai munkában. A „háryjános” tehát egy tiszteletteljes, megbecsült személyiség, akinek munkája nélkül az élet sokkal nehezebb lenne.
Etimológia
A „Háry János” kifejezés eredete az egész magyar nép számára ismert. Azonban kevesen tudják, hogy honnan is származik pontosan ez a kifejezés. A „háry” szó a török eredetű „hajdú” szóból ered, ami a hadseregben szolgáló, fegyveres embert jelentette. A „háry” szó azonban az idők során elveszítette eredeti jelentését és inkább a paraszti, falusi életformához kapcsolódó fogalmakkal kezdett összefonódni.
A „János” név pedig egy nagyon gyakori magyar keresztnév, amely a Bibliából is ismert. A „Háry János” kifejezés tehát valójában a paraszti életformához kapcsolódó és a hadseregből származó emberek nevét ötvözi.
A „Háry János” kifejezés azonban nem csak a magyar nyelvben található meg. Az angol nyelvben például a „Johnny-come-lately” kifejezés hasonló jelentéssel bír, mely az újonnan érkezett embert jelenti, aki még nem ismeri az adott közösség szokásait és szabályait.
Összességében elmondható, hogy a „Háry János” kifejezés eredete a magyar nép történelméhez és kultúrájához szorosan kapcsolódik, és az idők során az eredeti jelentésétől eltávolodva, számos más nyelvben is használják hasonló jelentéssel.
Jelentés különböző szótárakban
A Háry János kifejezés számos különböző jelentéssel bír a különböző szótárakban. Az egyik leggyakoribb jelentése a magyar népmesék egyik hősének neve, aki a legtöbb változatban egy bátor, ügyes és trükkös legényként jelenik meg. Azonban a Háry János kifejezésnek más jelentései is vannak, például a magyar nyelvben használt közmondásokban is előfordul. Egyes szótárak szerint a Háry János kifejezés azt jelenti, hogy valaki nagyot álmodik, és az álmait valóságnak tekinti. Mások szerint a kifejezés azt jelenti, hogy valaki túlzottan beszél, vagy éppen túl sokat mesél. Mindenesetre a Háry János kifejezés számos különböző jelentéssel bír, és számos helyen előfordul a magyar nyelvben.
Asszociációk
magyar népmese, bohóc, vidámság, humor, kaland, mesélő, szegénység, szeretet, bátorság, kreativitás, muzsika, tánc, színház, hagyomány, folklór, játék, gyermekkor, emlékek.
Szinonimák
- János vitéz.
- Háry János.
- Csodaszarvas.
- Tündér Ilona.
- Királyfi.
- Bátori Mária.
- Szép Ilonka.
- Toldi.
- Hunyadi László.
- Vörösmarty Mihály.
Példamondatok
- Háry János a magyar népmesék egyik legismertebb alakja.
- Az iskolai színdarabban Háry János szerepét kapta meg.
- Háry János az álmában látta, hogy az aranyalmát ellopták.
- A Háry János című operát Kodály Zoltán írta.
- Háry János kalandjai tele vannak humorral és izgalommal.