Az „idább” szó a magyar nyelv egyik kevésbé használt kifejezése, melynek pontos jelentése sokak számára homályos lehet. A cikk célja, hogy tisztázza ezt a fogalmat, és bemutassa, milyen helyzetekben használjuk a mindennapi beszédben. A „idább” szó jelentése és használata fontos szerepet játszik a magyar nyelv szókincsében, így érdemes megismerkedni vele.
Lexikológia
Az idább szó egy régies kifejezés, amelyet manapság kevésbé használunk. A jelentése azonban továbbra is fontos és érdekes. Az idább szó azt jelenti, hogy „tovább”, „előbbre”, „mélyebbre”. A szó eredete az ómagyar nyelvben található, ahol „id” szó jelentette az időt, az „abb” pedig az „oda” szóval volt egyenértékű. Így az idább szó jelentése az időn túlmutató, előrehaladást, mélyebbre hatolást jelent.
Az idább szó használatát sokszor megtaláljuk a régi irodalmi művekben, ahol az írók gyakran használták a szót az előrehaladást, a fejlődést, az elmélyülést kifejezésére. Manapság azonban a szó használata kevésbé elterjedt, és inkább a modern kifejezésekkel helyettesítették.
Az idább szó használata azonban továbbra is fontos lehet például a filozófiai és spirituális szövegekben, ahol az időn túli, elmélyült gondolkodást jelölheti. Az idább szó használata emellett a történelmi szövegekben is gyakori, ahol az előrehaladás, a fejlődés jelentésére utal.
Összességében az idább szó jelentése továbbra is fontos és érdekes, bár használata kevésbé elterjedt a modern nyelvhasználatban. Az időn túli, előrehaladást, mélyebbre hatolást jelölő szó azonban továbbra is fontos lehet az irodalmi és filozófiai szövegekben, valamint a történelmi írásokban.
Etimológia
Az „idább” szó eredetének kutatása igencsak kihívást jelent, ugyanis nem található megfelelő nyom a szó eredetére vonatkozóan. Azonban vannak olyan elméletek, amelyek szerint a szó a „jobb” szóból ered, és valószínűleg a középkori magyarban alakult ki. A „jobb” szó ugyanis a „jóbb” alakban is használatos volt, amelyből később az „idább” szó is kialakulhatott. Más elméletek szerint az „idább” szó eredete a török nyelvben keresendő, ahol a „yakın” szó hasonló jelentéssel bír, és a közép-ázsiai nyelveken is használatos. Az „idább” szó jelentése a magyar nyelvben „közelebb”, „inkább” vagy „jobban” és azóta is széles körben használatos. Bár az eredete továbbra is rejtély, a szó használata és jelentése az évszázadok során változatlan maradt.
Jelentés különböző szótárakban
A szó jelentése a különböző szótárakban eltérő lehet. Merriam-Webster szerint a „idább” egy adverbiális kifejezés, amelyet arra használnak, hogy valamit olyan módon tegyenek, amely közelebb hozza őket a céljukhoz. Cambridge Dictionary szerint az „idább” egy adverbiális kifejezés, amely arra utal, hogy valami megfelelőbb vagy jobb lesz, ha tovább haladunk. Az Oxford Dictionary szerint az „idább” egy adverbiális kifejezés, amely arra utal, hogy valami több időt vagy energiát igényel, hogy elérjük a célunkat. Az American Heritage Dictionary szerint az „idább” egy adverbiális kifejezés, amely arra utal, hogy valami több erőfeszítést igényel, hogy elérjük a célunkat.
Asszociációk
- előre.
- tovább.
- intenzívebben.
- erősebben.
- határozottabban.
- fokozottabban.
- nagyobb intenzitással.
- előbbre haladva.
- gyorsabban.
- jobban.
- hatékonyabban.
- nagyobb erővel.
- nagyobb lendülettel.
- nagyobb elszántsággal.
- nagyobb ambícióval.
Szinonimák
- inkább.
- jobban.
- előbb.
- inkább is.
- inkább ismét.
- inkább csak.
- inkább mégis.
- inkább mégiscsak.
- inkább inkább.
- inkább talán.
- inkább valószínűleg.
Példamondatok
- Idább menjünk a városba, mert ott több lehetőségünk lesz.
- Idább olvassuk el a könyvet, hogy jobban megértsük a történetet.
- Idább próbáljuk megoldani a feladatot, mielőtt segítséget kérünk.
- Idább menjünk a szabadban sétálni, mert friss levegőre van szükségünk.
- Idább beszéljünk erről az ügyről, mielőtt döntést hozunk.