Az „illetve” szó egy gyakran használt kötőszó, amelynek jelentése általában az előtte álló mondatot pontosítja, kiegészíti vagy korlátozza. Ebben a cikkben közelebbről megvizsgáljuk ennek a szónak az értelmét és használatát a magyar nyelvben.
Lexikológia
A szó illetve gyakran használt kifejezés a magyar nyelvben, de sokan nem tudják pontosan, mit jelent. A szó jelentése az, hogy két vagy több dolog közül legalább egyet felsorolunk, majd az illetve szót használjuk, hogy megjelöljük a következő elemet. Például: „Az én kedvenc színeim a kék, illetve a zöld.” Ez azt jelenti, hogy a beszélő két kedvenc színt említett, amelyek közül az egyik a kék, a másik pedig a zöld.
Fontos megjegyezni, hogy az illetve szót csak akkor használjuk, ha a két vagy több elem között valamilyen kapcsolat van. Például: „Az autók közül a piros, illetve a fehér a legnépszerűbb.” Ebben az esetben a piros és a fehér autók közötti kapcsolat az, hogy mindkettő népszerű.
Összességében tehát a szó illetve egy összekötő szó, amely segít a beszélőnek felsorolni két vagy több elemet, és megjelölni a következő elemet. Használata a magyar nyelvben nagyon elterjedt, és fontos, hogy pontosan értsük annak jelentését, hogy helyesen használjuk a beszédünkben és írásunkban.
Etimológia
Az „illetve” szó eredete a középkorra nyúlik vissza. A középkori latinban az „illative” szó jelentése „bevezető” vagy „bevezető jelző”. Ez a szó azután átvette a francia nyelvbe, ahol „ilative” néven ismert lett. A francia „ilative” szó jelentése azonban kissé eltért az eredeti latintól, és a „valamit követően” vagy „valamit következményként” jelentéssel bírt. A magyar nyelvbe a szó a 19. században került át, és azóta is használatos. Az „illetve” szó jelentése a magyar nyelvben is hasonlóan alakult, mint a francia „ilative” esetében, és azt jelenti, hogy „valami következményeként” vagy „valami után”.
Jelentés különböző szótárakban
Az „illetve” szó egy gyakran használt kifejezés a magyar nyelvben, amelyet általában két vagy több dolog felsorolása után használunk, hogy jelezzük, a felsorolt dolgok között következik egy további elem. A szó jelentése azonban nem csak ennyi, hanem különböző szótárakban többféle magyarázatot is találhatunk rá.
A Magyar Nyelv Értelmező Szótára szerint az „illetve” szó azt jelenti, hogy „és/vagy”, „valamint”, „meg” vagy „továbbá”. Tehát az „illetve” szó használatakor a mondatban felsorolt dolgok között lehet egyenlőségjel, vagy az egyik dolog a másikat kiegészíti, illetve további információt ad hozzá.
A Magyar Értelmező Kéziszótárban az „illetve” szó jelentése hasonló, de itt a szótár azt is megemlíti, hogy a szó használható az értelmező szókapcsolatokban is, például „azaz”, „vagyis”, „másképpen” stb. helyett.
A Magyar Szótörténeti Tárban pedig azt találjuk, hogy az „illetve” szó eredetileg az „illetlen” melléknévből származik, és jelentése „nem helyénvaló”, „nem megfelelő”. Az idők során azonban a szó jelentése átformálódott, és az „illetve” ma már általánosan elfogadott kifejezéssé vált a magyar nyelvben.
Összességében tehát az „illetve” szó jelentése többféle lehet a különböző szótárakban, de általánosságban azt jelenti, hogy az előtte felsorolt dolgok között következik egy további elem, amely kiegészíti vagy további információt ad hozzá.
Asszociációk
- Kapcsolat.
- További információ.
- Alternatíva.
- Kiegészítés.
- Pontosítás.
- Folytatás.
- Egyébként.
- Vagy.
- Azonkívül.
- Továbbá.
Szinonimák
- valamint.
- továbbá.
- sőt.
- azonkívül.
- mellett.
- ugyanakkor.
- különösen.
- ezenfelül.
- emellett.
- mégpedig.
- kiegészítően.
- amellett.
- egyrészt.
- másrészt.
- hasonlóképpen.
Példamondatok
- Az étteremben kaphatóak húsételek, illetve vegetáriánus ételek is.
- A koncerten fellépnek hazai és külföldi zenekarok is, illetve DJ-k is szórakoztatják a közönséget.
- Az autópályán a sebességkorlátozások betartása fontos, illetve a biztonsági öv használata is kötelező.
- Az üzletben vannak készpénzes és bankkártyás fizetési lehetőségek is, illetve online rendelés is lehetséges.
- Az új lakásban van erkély, illetve kertkapcsolat is, így mindenki megtalálhatja a számára megfelelő lakást.