A „juss” szó jelentése sokak számára ismeretlen lehet, pedig fontos szerepet játszik a jogi nyelvhasználatban. A cikkben részletesen bemutatjuk, hogy milyen jelentése van ennek a szónak, hogyan használják a jogi szövegekben, és milyen összefüggéseik vannak más jogi fogalmakkal. Ha érdekel a jogi nyelv és a jogi fogalmak világa, akkor érdemes elolvasnod ezt a cikket.
Lexikológia
A „juss” szó a latin „jus” szóból származik, ami jogot jelent. A juss kifejezés azonban nemcsak jogi értelemben használatos, hanem átvitt értelemben is. Általában azt jelenti, hogy valaminek a részese vagy tulajdonosa vagy. Például, ha egy csoport tagjai között osztják meg a tortát, akkor mindenki jussa egy szelet. Ha valaki munkát végez, akkor jussa a fizetés. A juss kifejezés azonban nem csak anyagi dolgokra vonatkozik, hanem lehet érzelmi, szellemi vagy erkölcsi juss is. Ha valaki elvállal egy feladatot, akkor jussa az elismerés, ha valaki szeretne tisztességes bánásmódot, akkor jussa a tisztelet. A juss kifejezés tehát arra utal, hogy valaki jogosan, méltányosan vagy jogosultan részesül valamiben.
Etimológia
A „juss” szó eredete a latin „jus” szóból ered, ami jogot vagy igazságot jelent. A középkorban a „jus” szó különösen fontos volt, mivel az emberek jogait és kötelességeit határozta meg, és ezáltal szabályozta az életüket. A „juss” szó a középkorban azonban nemcsak jogi értelemben volt használatos, hanem a szó szinonimája volt a „rész” vagy „hányad” szónak is. Így a „juss” szó azonos volt azzal, hogy valaki részesedést vagy osztalékot kap valamiből. A mai nyelvhasználatban a „juss” szó általában azt jelenti, hogy valaki jogosult valamire, vagy hogy valaki részesedik valamiből.
Jelentés különböző szótárakban
A „juss” szó jelentése eltérő lehet a különböző szótárakban. A magyar nyelvű szótárak általában azt jelölik, hogy jogi kifejezés, és a tulajdonjogot, a használati jogot vagy az öröklési jogot jelenti. Az angol nyelvű szótárakban a „juss” szó jelentése általában a latin „jus” szóból származik, és jogot, törvényességet jelent. Német nyelvű szótárakban a „juss” szó jelentése a jogot, az igazságot vagy a törvényességet jelenti. A francia nyelvű szótárakban a „juss” szó jelentése a jogot, az igazságot vagy a jogi eljárást jelenti. Összességében a „juss” szó jelentése a jogi környezetben gyakran használt kifejezés, amely a tulajdonjogot, a használati jogot, az öröklési jogot, vagy általánosabb értelemben a jogot, az igazságot vagy a törvényességet jelenti.
Asszociációk
- slang.
- rövidítés.
- lazább beszédstílus.
- hip-hop zene.
- „just” helyett használt változat.
- szleng.
- fiatalok között elterjedt kifejezés.
- informális beszéd.
- közösségi média.
- Twitter nyelvezete.
Szinonimák
- csak.
- csupán.
- pusztán.
- egyszerűen.
- csakis.
- csupasz.
- egyszerű.
- puszta.
- csupor.
- csupó.
Példamondatok
Sajnos nem tudok példamondatokat adni a „juss” szóra, mert ez a szó nem szerepel a magyar nyelvben. Talán az „jus” vagy a „jussi” szóra gondoltál? Ha igen, akkor az alábbi példamondatokat adhatom:
- Az jus alapján jogosult vagy a kártérítésre.
- Nekem jár a jussi az elvégzett munkámért.
- Az adósságom miatt csak kis részét kaptam meg a jussinak az örökségből.