A „kancsalít” szó egy olyan kifejezés, amelyet gyakran használunk a szó szerinti és átvitt értelmében is. A szó jelentése a szemek egyenetlen helyzetéből adódó látási zavar, de átvitt értelemben azt is jelenti, hogy valaki nem tisztán látja a dolgokat, félreérti vagy félreértelmezi azokat. A cikkben jobban megismerhetjük a „kancsalít” szó eredetét, használatát és jelentését.
Lexikológia
A kancsalítás az egyik legismertebb szembetegség, amelyet a szemek nem megfelelő működése okoz. A kancsalság során a két szem nem tud egyidejűleg azonos pontra fókuszálni, ezért az egyik szem eltérő irányba néz, mint a másik. Ez a különbség általában csak néhány fokos, de akár 45 fok is lehet.
A kancsalság általában örökletes, de az agyi sérülések, fertőzések vagy más betegségek is okozhatják. A kezelés általában szemüveggel, kontaktlencsével vagy szemizom-műtéttel történik.
A kancsalítás nem jelenti azt, hogy a szemek nem működnek, csak azt, hogy nem működnek együtt. A kancsalságban szenvedő embereknek nehézséget okozhat a térbeli tájékozódás, a sporttevékenységek és a szemkontaktus kialakítása másokkal. Azonban a kancsalság nem befolyásolja az életminőséget, és a legtöbb esetben kezelhető.
Etimológia
A „kancsalít” szó eredete érdekes és sokszínű. A szó jelentése az, hogy valaki vagy valami kancsalmassá válik, vagyis a szemek nem állnak egy vonalban, hanem eltérő irányba néznek. Az eredetét többféle magyarázat is kíséri.
Az egyik elmélet szerint a szó a „kancsó” szóból származik, amely a régi időkben egy kancsó alakú edény volt. A kancsó formája miatt a szó átvitt értelemben is használatos lett, és végül az emberek szemeinek eltérő irányú nézése is ezzel a szóval lett jelölve.
Egy másik elmélet szerint a „kancsalít” szó az angol „cancelling” szóból ered, amelynek jelentése „törlés” vagy „megszüntetés”. A szó a szemek eltérő irányú nézése miatt kezdett el terjedni, és végül a magyar nyelvbe is bekerült.
Bármelyik elmélet is igaz, az biztos, hogy a „kancsalít” szó ma már széles körben használatos a magyar nyelvben, és mindenki számára ismerős jelentéssel bír.
Jelentés különböző szótárakban
A kancsalít szó jelentése többféle forrásban is megtalálható. Az egyik lehetőség az, hogy kancsalyt tesz valaki valamire, azaz valamilyen tárgyat, esetleg állatot húz maga után, vagy éppen valamit megakadályoz abban, hogy továbbhaladjon. Ezt a jelentést többnyire a régebbi szótárak tartalmazzák, és ma már kevésbé használatos.
A másik jelentés pedig az, hogy valaki vagy valami kancsallá válik, azaz egyik szeme eltérő irányba néz, vagyis kancsalságot mutat. Ez a jelentés ma már sokkal elterjedtebb, és gyakran használjuk mindennapi beszédünkben.
A kancsalság lehet veleszületett, de előfordulhat, hogy valamilyen betegség vagy sérülés miatt alakul ki. A kancsalságot általában szemészeti kezeléssel lehet orvosolni, és ha időben felismerik, akkor a probléma gyakran teljesen megoldható.
Összességében tehát a kancsalít szó jelentése eltérő lehet az idők folyamán és a különböző szótárakban, de a leggyakoribb értelmezése ma már a kancsalság.
Asszociációk
szemprobléma, homályos látás, szemorvos, szemüveg, kontaktlencse, vak, bot, keresztbe nézés, bajusz, humoros helyzetek, bohózat, vicc.
Szinonimák
- Hunyorgás.
- Pislogás.
- Vakarászás.
- Kacsintás.
- Kacsázás.
- Kacsingatás.
- Kérdőn nézés.
- Vakarózás.
- Hunyorítás.
- Szemöldök ráncolás.
Példamondatok
- Az öregember kancsalított, amikor elmesélte a történetét.
- A kisgyerek kancsalítva nézte az állatkertben az orrszarvút.
- Az alkohol hatására a férfi kancsalítva próbált a kocsmából hazajutni.
- A szemorvoslátogatás után már nem kancsalít a fiatal lány.
- Az idős hölgy kancsalítva próbált ráismerni a régi ismerősére.