A „kapitulál” szó jelentése a legtöbb ember számára ismert, de azonban érdemes tisztázni a pontos definícióját. A kifejezés egy olyan cselekedetre utal, amikor valaki feladja a harcot, vagy enged a nyomásnak, és elfogadja a másik fél feltételeit. A kapituláció lehet fizikai, szóbeli vagy akár mentális is, és az emberek életében gyakran előfordulhat, akár egy vitában, akár egy nagyobb konfliktusban. Ennek a szónak az értelmezése azonban nem csak a mindennapi életben fontos, hanem a történelem és a hadviselés területén is kiemelt jelentőséggel bír.
Lexikológia
A szó kapitulál a hadviselésben használt kifejezés, amely arra utal, hogy egy hadsereg vagy egy állam hivatalosan is feladja a harcot, és elfogadja az ellenfél feltételeit. A kapituláció általában a hadviselés végét jelenti, és a győztes hadsereg általában megszállja az elvesztett területeket.
Azonban a kapitulál szó használata nem korlátozódik csak a hadviselésre. Átvitt értelemben is alkalmazható, amikor valaki feladja a küzdelmet, vagy elfogadja valaki más feltételeit. Például egy csapat kapitulálhat egy sporteseményen, ha nem tudja legyőzni az ellenfelet. Vagy egy politikus is kapitulálhat, ha nem tudja keresztülvinni az általa javasolt törvényeket vagy politikai elképzeléseket.
A kapitulál szó eredete a latin capitulare szóból származik, amelynek jelentése „feltételeket rögzít” vagy „cikkelyeket ír alá”. A hadviselésben használt kifejezéssé azonban csak a középkorban vált. A kapitulációval kapcsolatos fogalmak és gyakorlatok a mai napig fontosak a hadviselésben és a diplomáciában is.
Etimológia
A „kapitulál” szó eredete a latin „capitulare” igéből származik, ami azt jelenti, hogy „feltételeket rögzít”. Ez a szó a középkorban a hadviselések során volt használatos, amikor a vesztes fél kénytelen volt feltételeket elfogadni a győztes előtt. A kapituláció vagy megadás így a hadviselés egyik formája volt, amelyben a vesztes fél a győztes előtt letette a fegyvert és megadta magát. A szó eredetileg a hadviselésekre utalt, de később átvitt értelemben is használják, amikor valaki feladja a küzdelmet vagy a harcot, vagy elfogadja a körülményeket, amelyekkel szembe kell néznie. A „kapitulál” szó azóta is fontos szerepet játszik a politikában, a diplomáciában és a hadviselésben.
Jelentés különböző szótárakban
A „kapitulál” szó jelentése a különböző szótárakban.
A kapitulál szó jelentése az, hogy valaki feladja, lemond vagy aláveti magát valakinek vagy valaminek. A szó eredete a latin „capitulum” szóból származik, ami fejezetet jelent.
Az Oxford szótárban a kapitulál szó jelentése az, hogy valaki hivatalosan feladja a harcot vagy aláveti magát valakinek vagy valaminek. A szótár azt is megemlíti, hogy a szó átvitt értelemben is használatos, például „kapitulálni a fáradtság előtt” vagy „kapitulálni a kísértés előtt”.
A Cambridge szótár szerint a kapitulál szó jelentése az, hogy valaki hivatalosan feladja a harcot, és általában a hadviselésben használatos. Azonban a szótár azt is megjegyzi, hogy a szó átvitt értelemben használatos, például „kapitulálni a kudarc előtt”.
A Magyar Értelmező Kéziszótár szerint a kapitulál szó jelentése az, hogy valaki hivatalosan feladja a harcot vagy aláveti magát valakinek vagy valaminek. A szótár azt is megemlíti, hogy a szó átvitt értelemben is használatos, például „kapitulálni az élet nehézségei előtt”.
Összességében a kapitulál szó jelentése az, hogy valaki hivatalosan feladja a harcot vagy aláveti magát valakinek vagy valaminek. A szó átvitt értelemben is használatos, és a különböző szótárakban kicsit eltérően határozzák meg a jelentését.
Asszociációk
- veszteség.
- béke.
- aláírás.
- megadás.
- feladás.
- kapituláció.
- átadás.
- engedmények.
- megállapodás.
Szinonimák
- feladja.
- megadja magát.
- enged.
- aláveti magát.
- lemond.
- elbukik.
- lemond a küzdelemről.
- adja fel a harcot.
- beletörődik.
- hajlik a körülményekhez.
Példamondatok
- A csapat nem akart kapitulálni, így tovább harcoltak.
- A város vezetői nem voltak hajlandóak kapitulálni az ellenség előtt.
- Az ellenfél végül kényszerítette őket kapitulálni.
- A tárgyalások során a felek végül megegyeztek kapitulálni.
- A hadvezér úgy döntött, hogy nem kapitulál.