A „karimáz” szó egyre gyakrabban használatos kifejezéssé válik a mindennapi beszédben, különösen a fiatalok között. Azonban sokan nem tudják, hogy pontosan mit jelent ez a kifejezés. A cikkünkben részletesen bemutatjuk a „karimáz” szó jelentését, eredetét és használatát, hogy mindenki tisztában legyen vele, mire utalnak azok, akik ezt a szót használják.
Lexikológia
A karimázás a ruhadarabok szélén található, merevített szegély kialakítása. Ez a technika általában a kalapok, sapkák, kabátok és dzsekik, valamint a szoknyák és ruhák esetében használatos. A karimázás lehet egyszerű, mint például egy vékony szegély kialakítása, vagy bonyolultabb, mint például a kabátok gallérjának kialakítása. A karimázás lehet különböző anyagokból is, például bőrből, textilből, vagy akár műanyagból is készülhet. A karimázás nem csak esztétikai szempontból fontos, hanem a ruhadarabok tartósságát is növeli, így hosszabb ideig használhatóak maradnak.
Etimológia
A „karimáz” szó eredete meglehetősen érdekes és szokatlan. Valójában az angol „car rim” szóból származik, amelynek jelentése kerékfelni. A magyar nyelvbe azonban nem magát a szót, hanem annak egy rövidített változatát, a „karimát” vettük át.
A „karima” szó eredetileg a kerékfelni peremét jelölte, de később átvitt értelemben a kocsik karosszériájának a szélvédő, az ajtók és az ablakok peremét is elkezdték így nevezni. A szó használata azonban nem korlátozódik csak az autóiparra, hanem általánosan elterjedt a hétköznapi nyelvhasználatban is.
Bár a „karimáz” szó egy szleng kifejezés, jelentése nagyon egyszerű: a dolgot vagy tárgyat „karimával” körülvenni, vagyis valamilyen kerettel vagy peremmel ellátni. A szó használata főként az autók tuningolásához és javításához kapcsolódik, de előfordulhat más területeken is, például divatban vagy építészetben.
Összességében elmondható, hogy a „karimáz” szó eredete az angol „car rim” szóra vezethető vissza, amelynek jelentése kerékfelni. A magyar nyelvbe azonban nem magát a szót, hanem annak egy rövidített változatát, a „karimát” vettük át, amelynek jelentése kerékfelni pereme. A szó használata azonban mára már általánosan elterjedt a hétköznapi nyelvhasználatban is.
Jelentés különböző szótárakban
A „karimáz” szó egyre gyakrabban hallható és olvasható az utóbbi időben, különösen az internetes közösségi oldalakon és a divatvilágban. Azonban nem mindenki tudja pontosan, hogy mit jelent ez a kifejezés.
A szó eredeti jelentése a kalapok és sapkák szélén található szegély, amelynek célja, hogy védelmet nyújtson a napsütés vagy az eső ellen. Azonban a divat világában a karimáz egyre inkább a ruhadarabok díszítésére utal, amelynek során a szegélyeket, illetve a ruhadarabokat különböző színekkel és anyagokkal fedik be.
A különböző szótárakban a karimáz szó jelentése általában a kalapok és sapkák szélén található szegélyre korlátozódik, azonban a divatvilágban és a mindennapi életben egyre inkább általánosan használt kifejezéssé válik. A karimáz tehát olyan díszítőelem, amelyet a ruhadarabok szélén, illetve a kalapok és sapkák szélén találhatunk, és a divatvilágban egyre fontosabb szerepet tölt be.
Asszociációk
- Közép-kelet-európai városok.
- Történelmi épületek, mecsetek.
- Kalligráfia, arab írás.
- Iszlám vallás.
- Közösségi imaházak.
- Szőnyegek, kilim szőnyegek.
- Kézműves termékek.
- Étkek, édességek.
- Házi készítésű szappanok, parfümök.
- Kulturális sokszínűség, multikulturalizmus.
Szinonimák
- Káprázik.
- Szédül.
- Kavarodik.
- Megzavarodik.
- Zavarban van.
- Kétségbeesik.
- Zavartan mozog.
- Össze-vissza beszél.
- Kuszálódik.
- Zavarodottan viselkedik.
Példamondatok
- A karimázott kalap nagyon jól áll neki.
- Az autó kerekeinek karimája fényes és csillogó.
- A szék karimázása kényelmes ülést biztosít.
- A szemüveg karimázása megvédi a szemeket a napfénytől.
- A kosárlabda palánk karimázása megakadályozza, hogy a labda kijusson a pályáról.