A „kárókatona” kifejezés egy olyan szófordulat, amelyet gyakran használnak az emberek, de nem mindenki ismeri annak pontos jelentését. Ez a cikk arra fog összpontosítani, hogy mi is pontosan a „kárókatona” jelentése, és hogy honnan ered ez a kifejezés. Ismerkedjünk meg tehát közelebbről ezzel az érdekes és szokatlan kifejezéssel!.
Lexikológia
A kárókatona kifejezés a középkori Európában használt elnevezése volt az olyan katonáknak, akik nem voltak nemesi származásúak, és nem rendelkeztek saját fegyverrel. Az ilyen katonák a nemesi hadseregben szolgáltak, és általában a gyalogosok közé tartoztak. A kárókatona elnevezés az általuk viselt káróra utal, amely egy kereszt alakú fadarab volt, amelyet a vállukon viseltek, és amelyre a fegyvereiket és a hátizsákjukat akasztották. A kárókatona kifejezés az idők során átvitt értelemben is használatos lett, és azokra a katonákra utal, akik nem rendelkeznek magas rangú vagy vezetői pozícióval a hadseregben.
Etimológia
A „kárókatona” kifejezés eredete több elmélet szerint is vitatott. Az egyik verzió szerint a „káró” szó a francia „carreau” szóból ered, ami a kártyalapok négyzet alakú mintázatát jelenti. A „katona” kifejezés pedig a kártyalapok általában ábrázolt katonai személyekre utal. Így a „kárókatona” szó eredetileg egy kártyalap nevéből származik, ami később átvitt értelemben a katonai jelzőre is ráragadt.
Más elméletek szerint a „kárókatona” kifejezés a középkori időkből származik, amikor a káróalakzatot a nemesi családok címerében is használták. A katonai rangokat a családok címerén is ábrázolták, így a „kárókatona” szó lehet, hogy a nemesi családok címereiben ábrázolt katonákból ered.
Bármelyik elmélet is igaz, a „kárókatona” kifejezés ma már széles körben használt szóhasználati forma. A kártyajátékok mellett a katonai szlengben is gyakran előfordul, és számos kulturális alkotásban is felbukkan, például regényekben, filmekben, vagy éppen dalokban.
Jelentés különböző szótárakban
A kárókatona szó jelentése a különböző szótárakban változatos lehet. Általánosságban elmondható, hogy a kifejezés a hadseregben szolgáló katonákat jelöli, akiknek feladata a fegyveres erők diszciplínájának és rendjének fenntartása. A kárókatona lehet általános katonai rendőr, vagy speciális feladatokat ellátó katonai egység tagja is.
A magyar nyelvű szótárak többsége azonban a kifejezést a katonai bűnügyi eljárásokkal kapcsolatban értelmezi. Így például a Magyar Értelmező Kéziszótár szerint a kárókatona a katonai bíróság elé került katonákra vonatkozik, akiket a bűncselekményük miatt elítéltek. A Magyar Nyelv Értelmező Szótára pedig a katonai bíróság előtt tanúskodó, vagy az elítélt katonák őrzésével megbízott katonákat nevezi kárókatona-nak.
A kifejezés használata azonban nem korlátozódik csak a magyar nyelvű szótárakra. A német nyelvben például a Feldjäger szó hasonló jelentéssel bír, és a Bundeswehr rendfenntartó egységeinek tagjait jelöli. Az angol nyelvben pedig a military police használatos a katonai rendfenntartó egységekre utalva.
Összességében elmondható, hogy a kárókatona szó jelentése változatos lehet, és függ a kontextustól és a használt nyelvtől is. Általában a katonai rendfenntartó egységek tagjaira, vagy a katonai bíróság előtt álló katonákra utal.
Asszociációk
- Kártyajáték.
- Francia kártya.
- Színek: káró, treff, pikk, kőr.
- Játékszabályok.
- Lapok értékei.
- Klasszikus játék.
- Kaszinó.
- Blöffölés.
- Kézbe kapni a kárókatona lapot.
- Kárókirály, kárókirálynő, káróasztal.
- Kárókirályi póker.
- Kárószín.
- Játékosok száma: 2-4-6-8.
- Stratégiák, taktikák.
- Szerencsejáték.
- Kárókatona kártyafigura.
- Kárókatona jelentése a jövendölésben: áldás, szerencse, jó hírek.
Szinonimák
- piké.
- spádé.
- kőr.
- trefli.
- pikk.
- káró.
- kőrös.
- pikőr.
- pikró.
- kőröspikk.
- pikórkőr.
- pikórkőrös.
Példamondatok
- A kárókatona az egyik legmagasabb értékű lap a kártyajátékban.
- Az ellenfél kárókatona kijátszása után nehéz helyzetbe kerültem.
- Szerencsére sikerült kijátszanom a kárókatona páromat, így megnyertem a leosztást.
- A kárókatona a francia kártya egyik alapvető lapja.
- A kárókatona gyakran szerepel a pókerjátékokban is.