A „kárvallott” kifejezés egy olyan szó, melyet gyakran használunk, de nem feltétlenül ismerjük pontosan a jelentését. A cikk célja, hogy tisztázza a fogalom jelentését, és bemutassa, hogyan használjuk a mindennapi életben. Megismerhetjük a szó eredetét, és megtudhatjuk, hogy milyen helyzetekben alkalmazzuk a leggyakrabban.
Lexikológia
A kárvallott szó jelentése az, hogy valaki olyan helyzetbe került, amelyben valamilyen károsodást, veszteséget szenvedett. Ez lehet anyagi vagy érzelmi kár, de lehet egészségügyi vagy jogi probléma is. A kárvallottak gyakran jogi segítséget kérnek az igazságügyi rendszeren keresztül, hogy megtérítsék a szenvedett károkat. Azonban a kárvallottak számára a jogi megoldás nem mindig elérhető vagy hatékony, és gyakran hosszú és stresszes folyamatot jelent. A kárvallottaknak fontos, hogy támogatást kapjanak, és hogy felismerjék, hogy nem maguk a hibásak a történtekért.
Etimológia
A „kárvallott” szó eredete érdekes és bonyolult történetre vezethető vissza. A szó első része, a „kár”, az ómagyar nyelvből származik, és eredetileg az anyagi veszteségre utalt. A középkorban azonban már átvitt értelemben is használták, jelentése „baj, veszteség”. A „vallott” szó pedig az ómagyar „valt” ige többes számban alakja volt, ami „mond” vagy „beszél” jelentéssel bírt.
A „kárvallott” szó tehát eredetileg azt jelentette, hogy valaki olyan veszteséget szenvedett, amiről beszélni kell. Az első írásos emlék a szóról a 17. századból származik, de a szó valószínűleg már korábban is használatban volt. A szó ma már általánosan használt kifejezéssé vált, és nem csak anyagi veszteségre, hanem bármilyen bajra vagy szenvedésre utalhat.
Összességében tehát a „kárvallott” szó eredete az ómagyar nyelvbe nyúlik vissza, és az idők folyamán átalakult és kibővült jelentéstartalommal gazdagodott. A szó ma már a nehézségekkel küzdő emberek széles körének a megértésére és azonosulására szolgál.
Jelentés különböző szótárakban
A kárvallott szó jelentése a különböző szótárakban általában az, hogy valaki vagy valami kárt szenvedett valamilyen esemény vagy cselekedet következtében. A szó általában a jogi nyelvben használatos, és olyan személyeket vagy csoportokat jelöl, akiknek valamilyen kárt okoztak. A kárvallott szó használata azonban nem korlátozódik csak a jogi szféra területére, hanem általános szóhasználattal is elterjedt. A szó jelentése gyakran hasonló a sértett vagy az áldozat szóéhoz, azonban a kárvallott szó kifejezésében az anyagi kár is szerepet játszik. A kárvallott szó használata tehát általánosságban azt jelenti, hogy valaki vagy valami veszteséget szenvedett valamilyen okból kifolyólag.
Asszociációk
bánat, veszteség, gyász, fájdalom, elkeseredettség, reményvesztettség, szenvedés, tragédia, szerencsétlenség, nehézség, próbatétel, megtörtség, lemondás, elvesztett lehetőségek.
Szinonimák
- szenvedő.
- bánkódó.
- keserű.
- nyomorúságos.
- szerencsétlen.
- elkeseredett.
- gyászos.
- tragikus.
- megtört.
- fájdalmas.
Példamondatok
- A kárvallott család szomorúan temette el a szeretett rokonukat.
- Az árvaházban élő gyerekek mind kárvallottak, akiknek nincs családjuk.
- Az autóbalesetben súlyosan megsérült sofőr kárvallottja az egész családjának.
- A természeti katasztrófa miatt sokan lettek kárvallottak, akiknek otthonaikat elöntötte a víz.
- Az elbocsátott dolgozók kárvallottak a gazdasági válság miatt.