A „katasztrális” szó egy olyan kifejezés, amelyet gyakran használunk a súlyos, tragikus eseményekre utalva. Azonban a szó eredeti jelentése nem csak erre korlátozódik. Ebben a cikkben bemutatjuk a „katasztrális” szó jelentését, történetét és használatát a nyelvünkben.
Lexikológia
A katasztrális szó jelentése a legtöbb ember számára egyértelmű: valami nagyon rossz, súlyos, tragikus. Azonban a szó eredete ennél sokkal konkrétabb és földrajzi jellegű. A katasztrális szó a latin „catastrum” szóból ered, ami a földbirtokra vonatkozó összeírást jelenti. Ez a feljegyzés tartalmazta a birtok méretét, határait, tulajdonosát és adósságait is. A középkorban ezek az összeírások voltak az alapja a földadók meghatározásának, és a katasztrális szó a földbirtokok adózására vonatkozó rendszert jelentette.
Az idők folyamán azonban a katasztrális szó jelentése átalakult, és ma már általánosan használt szó a szélsőségesen rossz, tragikus események leírására. A szó használata azonban továbbra is kapcsolódik a földhöz és a tulajdonhoz, hiszen a legtöbb katasztrófa jelentős anyagi károkat okoz, amelyeket gyakran a földtulajdonosoknak kell helyreállítaniuk.
Összességében tehát a katasztrális szó eredetileg egy földmérési rendszert jelentett, de a jelentése mára átalakult és az emberi szenvedés, a természeti katasztrófák és más tragikus események leírására használjuk.
Etimológia
A „katasztrális” szó eredete a latin „catastrum” szóból származik, ami az ókori Róma területi felméréseinek az elnevezése volt. Ez a szó azt jelentette, hogy egy adott területet pontosan felmértek és leírtak, hogy az állam pontosan tudja, milyen adókat kell beszednie az ott élőktől. A középkorban pedig a birtokok felmérésére használták ezt a szót, amikor a földbirtokosoknak pontosan meg kellett határozniuk a birtokuk határait és méretét. A mai szóhasználatban a „katasztrális” kifejezés azonban már nem csak a területi felméréseket jelenti, hanem átvitt értelemben használjuk, hogy valami nagyon rossz, katasztrofális, vagyis szörnyű helyzetet jelent.
Jelentés különböző szótárakban
A katasztrális szó jelentése a különböző szótárakban meglehetősen hasonló. Általánosan elfogadott, hogy a katasztrális jelző olyan eseményekre és helyzetekre utal, amelyek súlyos károkat okoznak. A szó eredete a latin „catastrophalis” szóból származik, amelynek jelentése „katasztrofális”. A katasztrális szó tehát olyan helyzetekre utal, amelyek súlyos károkat, veszteségeket okoznak, és gyakran az emberi életet és egészséget is veszélyeztetik. A szó használata az utóbbi években különösen gyakori volt az időjárási jelenségek kapcsán, amikor heves viharok, áradások vagy földrengések okoztak katasztrófális következményeket. Azonban a szó alkalmazható más területeken is, például a gazdasági, politikai vagy társadalmi helyzetekre is, amelyek jelentős károkat okoznak.
Asszociációk
- Természeti katasztrófák.
- Veszélyzónák.
- Háborús övezetek.
- Romok, pusztulás.
- Elhagyatottság, remeteség.
- Súlyos gazdasági válságok.
- Veszteségek, tragédiák.
- Szegénység, nyomor.
- Betegségek, járványok.
- Környezeti problémák, szennyezés.
Szinonimák
- pusztító.
- romboló.
- tragikus.
- végzetes.
- katasztrofális.
- szörnyű.
- rettenetes.
- szomorú.
- súlyos.
- veszélyes.
- rossz.
- balsorsú.
- végzetes.
- pusztító.
- elszomorító.
- megsemmisítő.
- romboló.
- sorsfordító.
- tragikus.
Példamondatok
- Az országban katasztrális méretű volt az árvíz, és több települést is elöntött.
- A földrengés katasztrális károkat okozott a városban, és rengeteg épület összeomlott.
- Az erdőtüzek katasztrális hatást gyakorolnak az ökoszisztémára, és sok állatfaj veszíti el az életét.
- A járvány katasztrális hatással volt az egész világra, és milliók vesztették el az életüket.
- Az atomerőmű katasztrális balesete egész Európát érintette, és hosszú távú egészségügyi és környezeti károkat okozott.