A „kései” szó egy olyan jelző, amelyet általában időpontra vagy határidőre vonatkozóan használunk. A kifejezés azt jelenti, hogy valami később történik meg, mint ahogy azt elvárnánk vagy terveztük. Azonban a „kései” szó nem csak az idővel kapcsolatos, hanem lehetőséget ad arra is, hogy egy adott személy vagy dolog késve érkezik vagy teljesít valamit. A következő cikkben a „kései” szó jelentését és használatát vesszük sorra részletesebben.
Lexikológia
A kifejezés „szó kései” arra utal, hogy valaki későn ért valamit, vagy késve adott ki egy információt. Ez lehet azért, mert az illető nem volt tisztában a helyzettel, vagy csak egyszerűen nem volt elég gyors a reakciója. A „szó kései” kifejezés gyakran használatos a mindennapi életben, például amikor valaki csak később érti meg a viccet, vagy amikor valaki késve érkezik egy találkozóra. Azonban a kifejezés lehet akár súlyosabb is, például akkor, ha egy fontos információt csak későn adnak ki, és emiatt súlyos következményekkel járhat. Fontos, hogy mindenki igyekezzen időben értesíteni másokat, hogy elkerüljük a „szó kései” helyzeteket.
Etimológia
A „kései” szó eredete egészen a középkorig nyúlik vissza. A középkorban a nemesek és a parasztok élete nagyon különbözött egymástól. A nemeseknek voltak különleges jogai és előjogaik, és az időben való rugalmasság is az egyik ilyen előjoguk volt. A parasztoknak azonban kötelező volt a munkaidő betartása, és ha nem tartották be, akkor büntetést kaptak.
A nemeseknek azonban nem kellett szigorúan betartaniuk a munkaidőt, és gyakran későn érkeztek meg az eseményekre vagy találkozókra. Ezért a „kései” szó jelentése eredetileg „későn érkező” volt.
Az idők folyamán a szó jelentése kiterjedt arra is, hogy valaki későn kezdi el valamit, vagy későn ér el valamilyen célt. Ma már a „kései” szó általában negatív jelentéssel bír, és azt jelenti, hogy valaki nem volt elég gyors vagy hatékony valamiben.
Jelentés különböző szótárakban
A „kései” szó jelentése az eltérő szótárakban változó lehet. Általános értelemben a kifejezés az időzítéssel, az időben való késéssel kapcsolatos, például a késői ébredés, a késői érkezés vagy a késői vacsora. Azonban a szó használatakor általában a kontextus is fontos, hiszen a jelentése változhat attól függően, hogy melyik témában vagy összefüggésben szerepel. Például a „kései” szó használata az állatvilágban a fajok érési idejére, illetve az idős egyedekre utalhat. A gazdasági életben pedig az adóbevallások késői benyújtására vagy a fizetési határidők elmulasztására használják. Összességében a „kései” szó jelentése az adott kontextustól és a használat céljától függően változó lehet.
Asszociációk
- Késés.
- Késő este.
- Későn kelés.
- Késői érésű gyümölcsök.
- Késői fogszabályozás.
- Későn érkező vendégek.
- Későbbi tervek.
- Későn jövő ötletek.
- Késői karrier.
- Késői szerelem.
- Késői életkor.
- Későn érő diákok.
- Késői vacsora.
- Késői estei programok.
- Késői éjszakai munka.
Szinonimák
- elkésett.
- későn érkező.
- késedelmes.
- késői.
- későbbi.
- elmaradott.
- lemaradt.
- mulasztott.
- elhalasztott.
- hanyagolt.
Példamondatok
- Mindig kései az órára, sosem ér időben.
- Az évszakok változása kései idén, még mindig meleg van novemberben.
- A vonatunk kései, fél órát kell várnunk az állomáson.
- Az érkezése kései már fél órája, biztosan elakadt valahol a forgalomban.
- Az étteremben kései a szolgáltatás, már egy órája várunk az ételünkre.