A „kétoldalú” kifejezés olyan jelző, amely egy adott dologra vagy helyzetre vonatkozik, és azt jelenti, hogy két oldalról lehet megközelíteni, vagy két fél közötti kapcsolatot jelent. A kétoldalú megközelítés lehetőséget ad arra, hogy mindkét oldal szempontjait figyelembe vegyük, és így az eredmény sokkal kiegyensúlyozottabb és hatékonyabb legyen. A kétoldalú kapcsolatok elősegítik a kölcsönös megértést és együttműködést, és fontos szerepet játszanak a diplomáciában, a kereskedelemben és a nemzetközi kapcsolatokban.
Lexikológia
A kétoldalú kifejezés általában azt jelenti, hogy két fél közötti megállapodásra vagy kapcsolatra utal. Ez lehet két ország közötti kereskedelmi megállapodás, két cég közötti üzleti kapcsolat vagy két személy közötti barátság. A kétoldalú kapcsolatok általában kölcsönösen előnyösek, és mindkét fél számára előnyösek lehetnek. Az ilyen kapcsolatokban fontos a kommunikáció és az együttműködés, és azok általában hosszú távon is fennmaradnak. A kétoldalú kapcsolatok lehetnek bonyolultak vagy egyszerűek, de mindig fontos, hogy mindkét fél tisztában legyen az elvárásokkal és a kötelezettségekkel. A kétoldalú kapcsolatok elősegítik a fejlődést és az együttműködést, és fontos szerepet játszanak a nemzetközi politikában és az üzleti életben is.
Etimológia
A „kétoldalú” kifejezés a két oldalú kapcsolatokat jelenti, amelyek két fél között alakulnak ki. Az eredete a szóösszetételből adódik, hiszen a „két” és az „oldal” szavak összetétele. A kifejezés használata azonban nem csak a kapcsolatokra vonatkozik, hanem a tárgyakra, jelenségekre is alkalmazzák, amelyek két oldalról közelíthetők meg. A „kétoldalú” szó használata általában pozitív értékkel bír, hiszen a kétoldalú kapcsolatok elősegítik a kommunikációt és a megértést. Azonban vannak olyan helyzetek is, amikor a kétoldalú megközelítés nem megfelelő, és egyoldalú megoldásokra van szükség. A kétoldalú szó eredete tehát egyszerű, de a használata sokféle kontextusban előfordulhat.
Jelentés különböző szótárakban
A kétoldalú szó jelentése a különböző szótárakban eltérő lehet. Általánosságban elmondható, hogy a kétoldalú szó olyan szó, amely két különböző nyelven ugyanazt a jelentést fejezi ki. Azonban az eltérő nyelvi és kulturális hátterek miatt a szó jelentése és használata változó lehet.
Például a „könyv” szó angol megfelelője a „book”, de a német nyelvben „Buch”-nak hívják. A „kéz” szó angol megfelelője a „hand”, míg a spanyolban „mano”. Azonban van olyan kétoldalú szó is, amelynek jelentése eltérő lehet a két nyelvben. Például a „szimpatikus” szó angol megfelelője a „likeable”, míg a németben „sympathisch”.
A kétoldalú szavak jelentése és használata fontos szerepet játszik a nyelvtanulásban és a nyelvi kommunikációban. A szótárak és nyelvi források segítségével könnyen megtalálhatjuk a megfelelő szót és annak jelentését. Azonban érdemes figyelni a különböző nyelvek közötti kulturális és nyelvi különbségekre is, hogy a szó helyes és hatékony kommunikációra használjuk.
Asszociációk
- diplomácia.
- szerződés.
- együttműködés.
- kompromisszum.
- kétirányú kommunikáció.
- kétarcúság.
- tükörkép.
- két szél.
- két oldalas dokumentum.
- két oldalú szeretet.
- kétoldalú kapcsolat.
- két oldalú lap.
- kétoldalú megállapodás.
- két oldalú érdekek.
- kétoldalú nyomtatás.
- kétoldalú támogatás.
Szinonimák
- kétoldali.
- kétpólusú.
- duális.
- duplex.
- kettős.
- kétarcú.
- kétirányú.
- kétoldalas.
- kétoldatú.
- kétoldalúan ható.
- kettős jelentésű.
- kétvégű.
- kétoldalúan elkötelezett.
- kétoldalúan előnyös.
- kétoldalúan káros.
- kétoldalúan kötelező.
- kétoldalúan kötött.
- kétoldalúan megfelelő.
- kétoldalúan szükséges.
Példamondatok
- Az Egyesült Államok és Kína között kétoldalú megállapodás született az ipari termékek importjának korlátozására.
- A kétoldalú kapcsolatok erősítése érdekében a két ország vezetői találkoztak a diplomáciai kapcsolatok javítása érdekében.
- Az EU és az Egyesült Királyság közötti Brexit-megállapodás a kétoldalú tárgyalások eredménye.
- A kétoldalú együttműködés keretében a két ország közötti kereskedelem jelentősen megnőtt az elmúlt években.
- A kétoldalú megállapodás értelmében az egyik ország vállalta, hogy csökkenti a szén-dioxid-kibocsátást a klímaváltozás elleni küzdelem érdekében.