A „kicsinyell” kifejezés egy olyan szó, amely gyakran használatos a mindennapi beszédben, de nem mindig egyértelmű a jelentése. A cikk célja, hogy tisztázza, mit jelent pontosan a „kicsinyell” szó, és mikor és hogyan lehet helyesen használni. Az olvasók megtudhatják, hogy milyen körülmények között alkalmazható ez a szó, és milyen összefüggésekben lehet hasznosítani a kommunikáció során.
Lexikológia
A kicsinyítő képzővel ellátott szavak használata mindennapos beszédünkben gyakori. A kicsinyítő képzővel ellátott szavak használata azt jelenti, hogy az eredeti szó jelentését valamilyen módon csökkentjük. A kicsinyítő képző leggyakrabban „-ka”, „-ke”, „-cska”, „-csi” alakban jelenik meg a magyar nyelvben.
A kicsinyítő képzővel ellátott szavak használata különböző érzelmi hatásokat is kiválthat bennünk. A kicsinyítő képzővel ellátott szavak használata általában melegséget, szeretetet és ártatlanságot sugall. Például, ha azt mondjuk valakiről, hogy „kisgyerek”, akkor általában szeretetteljesen, melegséggel beszélünk róla.
Azonban a kicsinyítő képzővel ellátott szavak használata azonban néha negatív érzelmi hatásokat is kiválthat. Ha például azt mondjuk valakiről, hogy „kicsinyelle”, akkor az azt jelenti, hogy az illetőt alacsonyabb szintre helyezzük, lebecsüljük, és nem vesszük komolyan. Ez a kifejezés tehát negatív érzelmi hatásokat kelt, és sértheti az illetőt. Ezért fontos, hogy vigyázzunk arra, hogy hogyan használjuk a kicsinyítő képzővel ellátott szavakat, és hogy milyen hatást váltanak ki az emberekben.
Etimológia
A „kicsinyell” szó eredete érdekes és meglepő lehet. A szó egy régi magyar nyelvi elem, amely a „kicsinyítés” vagy „kicsinylés” jelentésével bír. A szó összetételében a „kicsiny” szó található, amely egyértelműen utal arra, hogy a szóval valami kicsinyítő vagy lekicsinyítő hatást kívántak elérni.
A szó eredete azonban nem csak a magyar nyelvre korlátozódik. A „kicsinyell” szó ugyanis valójában a török nyelvből származik, ahol a „küçültmek” szó használatos ugyanebben az értelemben. Azonban a török nyelvből a szó továbbterjedt a szláv nyelvekre is, ahol a „kiceniti” szó használatos ugyanebben az értelemben.
A „kicsinyell” szó tehát a magyar nyelvbe is így került, ahol az idők folyamán a nyelvújítások és változások hatására átalakult a szó alakja és jelentése is. Azonban a szó eredete mindig is a török nyelvben gyökerezett, és a mai napig is használatos a magyar nyelvben.
Összességében tehát elmondható, hogy a „kicsinyell” szó eredete sokkal összetettebb és érdekesebb, mint azt elsőre gondolnánk. Azonban a szó használata és jelentése mindig is arra utalt, hogy valami kicsinyítő vagy lekicsinyítő hatást kívántak elérni vele.
Jelentés különböző szótárakban
A „kicsinyell” szó jelentése a különböző szótárakban eltérő lehet, attól függően, hogy milyen kontextusban használjuk. Általános értelemben a szó azt jelenti, hogy valaki vagy valami kicsinynek, jelentéktelennek vagy nem fontosnak tűnik. A Magyar Nyelv Értelmező Szótára például a következő definíciót adja: „nem tulajdonít fontosságot, jelentőséget vm-nek, vki-nek; lenéz, lebecsül, semmibe vesz”. Azonban a szó használható például a méretek leírására is, ilyenkor jelentése „kisebbé tesz, csökkent, lekicsinyít”. A szó jelentése tehát változatos és kontextusfüggő.
Asszociációk
- Hangos.
- Kis méretű.
- Fiatal.
- Szóvicc.
- Éles.
- Fülsiketítő.
- Csipogó.
- Csigolya.
- Csirip.
- Kiskacsa.
- Hangsúly.
- Könnyen megsértő.
- Szószátyár.
- Hangadó.
- Türelmetlen.
Szinonimák
- kis üvöltés.
- csendes kiáltás.
- apró sikoly.
- félhangos kiabálás.
- halk ordítás.
- szűkös kiáltás.
- kis zaj.
- kis zajongás.
- kis zörej.
- kis lárma.
Példamondatok
- A kicsinyell hangja elnyomta a nagyobbakét a zsibongóban.
- A kicsinyell madárka éneke gyönyörű volt.
- A kicsinyell kislány nagyon szorgalmasan tanult az iskolában.
- A kicsinyell cica bújt a takaró alá, hogy elbújjon a vihar elől.
- A kicsinyell virágok szépen díszítették az ablakpárkányt.