A nyelvünkben számos olyan szó van, amelynek jelentése nem mindig egyértelmű vagy ismert. Az egyik ilyen kifejezés a „kifelejt” szó, amelyet gyakran használunk, de nem mindenki tudja pontosan, hogy mit jelent. Ebben a cikkben megvizsgáljuk ezt a kifejezést, és kiderítjük, hogy milyen összefüggésekben alkalmazzák a hétköznapi beszédben és írásban.
Lexikológia
A szó kifelejtése olyan hiba, amely gyakran előfordul az írásban és a beszédben egyaránt. A szó kifelejtése azt jelenti, hogy egy mondatban vagy szövegrészletben valamilyen szó hiányzik, amelynek jelenléte a megértést segítené. Ez lehet véletlen vagy szándékos hiba, de mindkét esetben zavaró lehet a kommunikáció során.
Az írásban a szó kifelejtése gyakran a gyors írás vagy a figyelmetlenség eredménye. Ha valaki sietve vagy figyelmetlenül ír, könnyen előfordulhat, hogy kihagy egy szót, amelynek jelenléte fontos lenne a mondat értelméhez. Egyes emberek szándékosan hagyhatnak ki szavakat, hogy a mondat rövidebb vagy hatékonyabb legyen, de ez általában csak akkor elfogadható, ha a kihagyott szó nem befolyásolja a mondat értelmét.
A szó kifelejtése a beszédben is gyakori hiba lehet, különösen, ha valaki gyorsan beszél vagy ideges. Ha valaki beszél közben hirtelen elvonja a figyelmét valami, vagy elveszíti a fonalat, akkor könnyen előfordulhat, hogy kihagy egy szót a mondatából. Ez általában nem jelent nagy problémát, ha a hallgatók értik a beszélő szándékát, de ha a kihagyott szó fontos lenne a mondat értelméhez, akkor zavaró lehet.
A szó kifelejtése tehát olyan hiba, amely előfordulhat mind az írásban, mind a beszédben. Annak érdekében, hogy a kommunikáció zökkenőmentesen menjen, fontos, hogy mind az írók, mind a beszélők ügyeljenek arra, hogy ne hagyjanak ki fontos szavakat a mondataikból. Ha mégis előfordul a szó kifelejtése, érdemes visszatérni az adott mondat vagy szövegrészlet felett, és ellenőrizni, hogy minden szó szerepel-e, amelynek szerepelnie kellene.
Etimológia
A „kifelejt” szó eredete érdekes és értelmezése is fontos, hiszen a nyelvhasználatunkban gyakran alkalmazzuk. A szó eredete a „kifele” és „elhagy” szavak összetételéből származik, azaz valami olyan tevékenységet jelöl, amikor valami kimarad, elmarad, elhagyunk valamit.
A kifelejtés lehet akaratlan vagy szándékos, például egy szövegben, ha valamilyen fontos információ kimarad, vagy ha valaki szándékosan elhagy valamit, hogy ne kelljen róla beszélnie. A kifelejtés gyakori jelenség a mindennapi nyelvhasználatban, és fontos, hogy tudjuk, mikor és hogyan használjuk helyesen a szót.
A kifelejtésnek azonban lehetnek kellemetlen következményei is, például ha egy fontos információ kimarad egy szerződésből vagy egy fontos megbeszélésről. Ezért fontos, hogy figyeljünk arra, hogy milyen információkat hagyunk ki, és hogy azok milyen következményekkel járhatnak.
Összességében a kifelejt szó eredete és jelentése fontos az értelmezés szempontjából, és fontos, hogy tudjuk, mikor és hogyan használjuk helyesen a mindennapi nyelvhasználatban.
Jelentés különböző szótárakban
A nyelvfejlesztés során gyakran előfordul, hogy egy-egy szó jelentése eltérő lehet a különböző szótárakban. Azonban még ennél is nagyobb problémát jelent, ha egy szó teljesen hiányzik a szótárból. Ilyen esetben azt mondjuk, hogy a szó kifelejtett.
Sajnos nem ritka, hogy egy-egy szó jelentése hiányzik a szótárakból. Ez különösen problémás lehet azoknak, akik idegen nyelvet tanulnak, vagy akik szakmai szövegekkel foglalkoznak. A kifelejtett szavak ugyanis megnehezítik a megértést, és akár félreértéseket is okozhatnak.
A szótárakban található hiányosságok különböző okokra vezethetőek vissza. Lehet, hogy a szó még nem annyira elterjedt, hogy bekerüljön a szótári adatbázisba, vagy éppen olyan szakterületre vonatkozik, amelyhez kevés szótár tartalmaz információkat.
Azonban a kifelejtett szavak problémájára is megoldást kínálnak az új technológiák. Az interneten számos szótár és szógyűjtemény található, amelyek segítségével könnyen megtalálhatjuk a hiányzó szavak jelentését. Emellett a gépi fordítóprogramok is egyre fejlettebbek, így egy-egy kifelejtett szó fordítása sem jelent akadályt.
Összességében elmondható, hogy bár a kifelejtett szavak problémát jelenthetnek, a modern technológiák segítségével könnyen megoldható a hiányosságok pótlása. Éppen ezért érdemes mindig több forrásból tájékozódni, és használni az elérhető eszközöket a megértés érdekében.
Asszociációk
- Elfelejtés.
- Hiány.
- Elvesztés.
- Fájdalom.
- Sajnálat.
- Üresség.
- Magány.
- Szomorúság.
- Vágyakozás.
- Nosztalgia.
Szinonimák
- elfelejtett.
- megfeledkezett.
- elhagyott.
- elmaradt.
- elszalasztott.
- elmulasztott.
- elhanyagolt.
- elvetett.
- elutasított.
- elengedett.
- eldobott.
- elrontott.
- elszegényedett.
- elszakadt.
- elvész.
- eltékozolt.
- eltűnt.
- elmaradt.
- elkerült.
Példamondatok
Sajnos kifelejtettem az üzenetedből a fontos információkat.
Az érettségi vizsgán kifelejtettem egy egész feladatot, így csökkent az eredményem.
Az alkalmazottam kifelejtette a fontos dokumentumokat a szerződésből, ezért kellett újraírni az egészet.
Az előadó kifelejtette a prezentációjából az egyik fontos részletet, így a hallgatóság nem értette a teljes képet.
Az étterem szakácsa kifelejtette az egyik fő hozzávalót az ételből, ezért nem lett olyan finom, mint amilyennek kellett volna lennie.