A „kölcsön” szó jelentése mindenki számára ismert, hiszen mindennapjainkban gyakran használjuk. Azonban a szó mögött rejlő fogalmak és jelentések sokkal összetettebbek, mint elsőre gondolnánk. A következő cikkben áttekintjük a „kölcsön” szó jelentését, annak különböző értelmezéseit és alkalmazási területeit.
Lexikológia
A kölcsön szó egy olyan pénzügyi fogalom, amely azt jelenti, hogy valaki átmenetileg pénzt ad kölcsön egy másik személynek vagy intézménynek. A kölcsönadó általában kamatot számít fel a kölcsönzött összegért, amelyet a kölcsönvevőnek vissza kell fizetnie a kölcsönadónak egy meghatározott időn belül. A kölcsön lehet személyes, amikor barátok vagy családtagok adják kölcsön egymásnak pénzt, vagy pedig hivatalos, amikor pénzintézetek vagy bankok adnak kölcsön pénzt ügyfeleiknek. A kölcsön lehet rövid- vagy hosszú távú, és lehet biztonságos vagy kockázatos, attól függően, hogy mennyire valószínű, hogy a kölcsönvevő képes lesz-e visszafizetni a kölcsönt. A kölcsönözés a gazdaságban fontos szerepet játszik, mivel lehetővé teszi az embereknek és a vállalkozásoknak, hogy hozzáférjenek a szükséges pénzforrásokhoz, amikor azokra szükségük van.
Etimológia
A „kölcsön” szó eredete a középkori latin „colocare” szóra vezethető vissza, ami annyit jelent, hogy „helyezni”. Ebből a szóból alakult ki a francia „colocare” szó, majd innen került át a középfelnémet nyelvbe, ahol a „kolchōn” szó formájában használták. A középfelnémetből végül a mai német nyelvbe került a „Kredit” szó, ami „hitel” jelentésű.
A magyar nyelvben a „kölcsön” szó először a 16. században jelent meg, de a korábbi időkben is használták a „kölcsönpénz” kifejezést. A szó eredeti jelentése „ideiglenesen átadott dolog vagy pénz”, de mára már szélesebb körben használjuk, például a könyvtári kölcsönzés vagy a baráti kölcsön is a „kölcsön” szóval jelölhető.
Jelentés különböző szótárakban
A „kölcsön” szó jelentése az eltérő szótárakban változó lehet. Általánosságban azonban azt jelenti, hogy valami átmeneti időre kerül átadásra vagy használatba más személynek vagy intézménynek. Például, ha valaki kölcsönkér egy könyvet, akkor azt csak átmeneti időre használja, majd visszaadja a könyvtárnak vagy a könyv tulajdonosának. A „kölcsön” szó használata azonban nem csak anyagi dolgokra vonatkozik, hanem például pénzügyi tranzakciókra is. Ebben az esetben a kölcsön adó személy pénzt ad át, amelyet a kölcsönvevőnek vissza kell fizetnie bizonyos időn belül, általában kamatokkal együtt. A „kölcsön” szó tehát általánosságban valamilyen átmeneti időre történő átadásra vagy használatba vételre utal, és az eltérő szótárakban árnyaltabb jelentéssel bírhat.
Asszociációk
- pénz.
- bank.
- hitel.
- kamat.
- visszafizetés.
- kötelezettség.
- adósság.
- finanszírozás.
- hitelezés.
- lízing.
- kölcsönadás.
- kölcsönvétel.
- szerződés.
- bizalom.
- pénzügyi tervezés.
Szinonimák
- kölcsöntétel.
- hitelfelvétel.
- kölcsönadás.
- kölcsönözés.
- kölcsönösség.
- kölcsönösségi viszony.
- kölcsönös adásvétel.
- kölcsönforrás.
- kölcsönösség elve.
- kölcsönjog.
- kölcsönös bizalom.
- kölcsönös segítségnyújtás.
- kölcsönös érdekek.
- kölcsönös felelősségvállalás.
- kölcsönös megértés.
Példamondatok
- Kérlek, adnál kölcsön egy tollat?.
- Nem szívesen adok kölcsön pénzt.
- A barátomtól kértem kölcsön egy könyvet.
- Az autómat kölcsönadtam a testvéremnek.
- Sajnos nem tudom kölcsönadni a biciklimet, mert éppen használom.
- Az iskolában lehet kölcsönözni sportfelszereléseket.
- A bankban lehet felvenni kölcsönt.
- Az óvodában kölcsönözhetnek játékokat a gyerekek.
- Kölcsönkértem a szomszéd szerszámait a kertben való munkához.
- Az üzletben lehet kölcsönözni ruhákat esküvőkre vagy más eseményekre.