A „koldul” szó jelentése sokak számára ismeretlen lehet, pedig a mindennapi beszédben és irodalmi szövegekben is gyakran előfordul. A cikkben bemutatjuk a szó jelentését, eredetét és használatát, hogy jobban megérthessük annak kontextusát.
Lexikológia
A koldulás egy olyan tevékenység, amikor valaki az utcán, vagy más nyilvános helyen kér pénzt vagy adományt. Ez lehet egyéni vagy szervezeti szinten is történhet, például egy templom vagy jótékonysági szervezet nevében. A koldulás általában arra szolgál, hogy segítséget nyújtson azoknak, akiknek nincs elegendő pénzük az alapvető szükségleteik kielégítéséhez. Azonban a koldulásnak is megvannak a maga szabályai és korlátai, és sok országban tiltott vagy szabályozott tevékenységnek számít. Az embereknek ezért érdemes tájékozódniuk arról, hogy hol és miként lehet koldulni, hogy ne ütközzenek jogi vagy erkölcsi problémákba.
Etimológia
A „koldul” szó eredete több szempontból is érdekes. A szó maga a középkori latin „colaphus” szóból ered, ami „pofon” vagy „ütés” jelentésű volt. Ez később átalakult a középfelnémet „koldel” szóvá, ami „kéregetni” vagy „koldulni” jelentett.
A koldulás gyakorlata azonban már jóval a középkor előtt is létezett, és az egyház szerepe is fontos volt ebben. A keresztény vallás ugyanis a szegények, betegek és elesettek támogatására buzdította a híveket, és a koldulás lehetőséget adott arra, hogy az emberek adakozzanak.
A koldulás azonban nem csak az egyházban volt jelen, hanem a világi életben is. Az élelmiszerhiány és a szegénység miatt sokan kénytelenek voltak kéregetni az utcákon, és a koldulás ezen emberek számára is egyfajta megélhetési lehetőséget jelentett.
Ma már a koldulás szó negatív értelmet kapott, és általában a kéretlenül és tolakodóan közeledő emberekre használjuk. Az eredeti jelentése azonban emlékeztet arra, hogy a koldulás egykoron fontos szerepet játszott a szegények és elesettek támogatásában, és az adakozásra való ösztönzésben.
Jelentés különböző szótárakban
A „koldul” szó jelentése a különböző szótárakban eltérő lehet, attól függően, hogy melyik nyelv szótárában keressük. Általánosságban elmondható, hogy a koldulás az adománygyűjtés egy formája, amelyet általában szegények vagy hajléktalanok végeznek az utcán. A szó jelentése azonban sokkal szélesebb körű lehet, és több értelemben is használják.
A Magyar Nyelv Értelmező Szótára szerint a koldul szó jelentése „adományt kér, koldul, koldusnak életét él”. Ezen kívül a szó a „koldus” jelentésű melléknévből is származik, ami azt jelenti, hogy valaki szegény, nincstelen.
A Magyar Etimológiai Nagyszótár szerint a koldul szó eredetileg a latin „colere” szóval rokon, ami „művelni, gondozni” jelentésű. A középkorban a koldulás azt jelentette, hogy valaki szerzetesnek adományoz pénzt vagy élelmiszert, hogy az szerzetesei közösségének szükségleteit fedezze.
Az angol nyelvben a „beg” vagy „begging” szó használatos a koldulásra, ami szó szerint azt jelenti, hogy „kérni”. Azonban az angol nyelvben a szó használata tágabb értelemben is elterjedt, például a „begging letter” kifejezés a kérőlevélre utal, amelyet általában adományokért küldenek.
Összességében elmondható, hogy a koldul szó jelentése számos nyelvben és kultúrában eltérő lehet, de általában az adománygyűjtés egy formáját jelenti. A szó eredeti jelentése azonban a középkorban a szerzetesek életmódjával volt összefüggésben.
Asszociációk
- Hideg.
- Tél.
- Fagy.
- Betegség.
- Torokfájás.
- Citrom.
- Méz.
- Tejszín.
- Gyógytea.
Szinonimák
- csibészes.
- ravasz.
- tréfás.
- csintalan.
- pajkos.
- csibész.
- vidám.
- játékos.
- mókás.
- szórakoztató.
Példamondatok
- A koldulás az egyik legnehezebb dolog az életben.
- Az utcán kolduló embereknek is van történetük és személyisége.
- A koldulás nem megoldás, hanem csak átmeneti segítség.
- A koldulókat is tisztelni kell, hiszen ők is emberek.
- Sokan azért koldulnak, mert nincs más lehetőségük.
- Az utcai koldulás sokszor veszélyes is lehet.
- A koldulás szégyenletes helyzetbe hozhatja az embert.
- Az embereknek segíteni kell, de nem mindig a koldulás a legjobb megoldás.
- A koldulás az egyik legnagyobb probléma az életben.
- A koldulás nem csak anyagi, hanem lelki problémákat is okozhat.