A „kollaboráns” szó az egyik leggyakrabban használt kifejezés a háborús idők alatt, de ma is sokszor felmerül a közbeszédben. A szó jelentése azonban nem mindig egyértelmű, és gyakran félreértelmezik vagy rosszul használják. Ebben a cikkben megvizsgáljuk a „kollaboráns” szó eredetét, jelentését és használatát, hogy tisztább képet kapjunk arról, mit is jelent valójában ez a szó.
Lexikológia
A kollaboráns szó eredetileg a latin collaborare szóból származik, ami együttműködést jelent. Azonban a szó jelentése az évek során megváltozott, és ma már negatív értelmet hordoz. A kollaboráns olyan személy, aki egy idegen hatalommal vagy ellenséggel együttműködik, és árulóként viselkedik saját országa vagy népe ellen. A kollaboráció lehet aktív vagy passzív, és mindkét esetben súlyos következményekkel járhat az illető számára. A kollaboránsokat gyakran elítélik, és az emberek általában megvetéssel tekintenek rájuk, mivel az ilyen magatartás veszélyezteti az ország biztonságát és függetlenségét. A kollaboráció szó jelentése azonban nem csak politikai összefüggésekre vonatkozik, hanem akár munkahelyi, baráti vagy családi kapcsolatokra is alkalmazható, ha valaki másokkal együttműködik valami olyan tevékenységben, amely káros hatással van másokra.
Etimológia
A „kollaboráns” szó eredete a második világháborúhoz köthető, amikor a náci megszállás alatt álló Franciaországban a németekkel együttműködő francia állampolgárokat nevezték így. A szó a latin „collaborare” szóból származik, ami együttműködni, közösen dolgozni jelent. A „kollaboráns” szó eredetileg pozitív értelmet hordozott, azonban a második világháborúban a negatív konnotációja miatt vált elterjedtté. Azóta a „kollaboráns” szó használata negatív jelentéssel bír, és olyan személyeket jelöl, akik az ellenséggel együttműködnek, árulóként viselkednek. A szó használata a mai napig megtalálható a politikai és történelmi diskurzusokban.
Jelentés különböző szótárakban
A kollaboráns szó jelentése az elmúlt évtizedekben sokat változott. A szó eredetileg a francia nyelvből származik, és együttműködőt jelentett. Azonban a második világháború után a kollaboráns szó jelentése megváltozott, és azokat a személyeket kezdték így nevezni, akik együttműködtek a nácikkal.
A kollaboráns szó jelentése azonban nem csak a történelem során változott. Az utóbbi években is sokat vitatkoztak arról, hogyan kell értelmezni ezt a szót. Néhányan úgy vélik, hogy a kollaboráns szó jelentése az, hogy valaki együttműködik egy idegen hatalommal, míg mások szerint csak akkor lehet kollaboráns valaki, ha az együttműködése árt a saját országának.
A kollaboráns szó jelentése tehát ma is vitatott, és sok függ attól, hogy milyen kontextusban használják. Azonban egy dolog biztos: a kollaboránsok mindig is ellenszenvet váltottak ki az emberekből, és a történelem során sokszor súlyos következményekkel járt az együttműködésük.
Asszociációk
- Együttműködés.
- Kéz a kézben.
- Csapatszellem.
- Közös cél.
- Segítségnyújtás.
- Partneri viszony.
- Összefogás.
- Közös erőfeszítés.
- Szinergia.
- Munkamegosztás.
Szinonimák
- együttműködő.
- társ.
- segítő.
- partner.
- közreműködő.
- szövetséges.
- szövetkező.
- egyetértő.
- összefogó.
- együtt dolgozó.
Példamondatok
- A kollaboránsokat gyakran megvetik az emberek, mert az ellenség oldalán álltak.
- A háború után sok kollaboránsnak kellett felelnie tetteiért.
- Azok a politikusok, akik az ellenzéki párttal kollaborálnak, sokszor kritikát kapnak a saját oldaluktól.
- Az ügyvéd kollaboránsként dolgozott az ellenfélnek, és így nyerték meg a pert.
- A kollaboránsok általában a hatalom és pénz miatt döntenek az ellenséggel való együttműködés mellett.