Kontár szó jelentése

A „kontár” kifejezés sokak számára ismerős lehet, azonban jelentése nem mindig egyértelmű. A szó eredetileg a cigány nyelvből származik, és azóta is használatban van, de gyakran negatív értelmű jelzőként használják. A cikkben körbejárjuk a „kontár” szó jelentését, eredetét és használatát, hogy jobban megérthessük ezt a szókapcsolatot.

Lexikológia

A kontár szó eredetileg a szegedi régióban használt szó volt, és a szegényebb réteg tagjait jelölte. Azonban ma már a kontár szó inkább negatív jelentéssel bír, és azt jelenti, hogy valaki ügyetlen, alkalmatlan, vagy éppen szabálytalanul viselkedik. A kontár szó használata általában negatív kritikát jelent, és gyakran sértőnek számít. Azonban fontos megjegyezni, hogy a kontár szó eredeti jelentése nem volt negatív, és a szegényebb réteg tagjai semmivel sem voltak rosszabbak, mint a gazdagabbak. A kontár szó használata ma már inkább kerülendő, és helyette olyan pozitívabb kifejezéseket használjunk, amelyek nem sértik meg mások érzéseit.

Etimológia

A „kontár” szó eredete régóta vitatott téma a nyelvészek körében. A legelterjedtebb vélemény szerint a szó a török „kantar” szóból ered, ami annyit jelent, hogy mérleg. Ezt a szót az oszmán-török időkben a magyar nyelvbe is átvették, és jelentése az idők során bővült.

A „kontár” jelentése a magyar nyelvben az, hogy ügyetlen, tapasztalatlan, rosszul végzi a dolgát. Egyes nyelvészek szerint a szó eredeti jelentése is valamilyen módon kapcsolódhat a mérleghez, hiszen aki ügyetlen és tapasztalatlan, az nem tudja jól mérni az erőt, a távolságot, a súlyt stb.

Azonban más nyelvészek szerint a „kontár” szó eredete nem a török nyelvből származik, hanem a magyar nyelvben alakult ki. Ők úgy vélik, hogy a szó a „konty” szóból ered, ami a hajfonatot jelenti. A „kontár” szó használata a hajfonat szétszálazódására utalhat, ami az ügyetlen, tapasztalatlan emberre is jellemző.

Bárhonnan is származik a „kontár” szó eredete, tény, hogy az évszázadok során beépült a magyar nyelvbe, és ma is használatos kifejezés.

Jelentés különböző szótárakban

A kontár szó többféle jelentéssel bír, ami miatt az eltérő szótárakban is eltérően definiálják. Általánosan elfogadott, hogy a kontár szó jelentése valamilyen rossz minőségű, silány, vagy éppen hiányos tárgyra utal. A Magyar Értelmező Kéziszótár szerint a kontár jelentése „silány, rossz minőségű”, míg a Magyar Nagylexikon szerint „rossz minőségű, silány, hiányos”. A Magyar Nyelv Értelmező Szótára pedig a „kézművesmunka, eszköz, gép stb. silány, rossz minőségű, hiányos” jelentést említi.

Azonban a kontár szó használata nem csak negatív értelemben fordul elő. Például a Magyar Nyelv Értelmező Szótára a következő pozitív jelentést is megadja: „valaki, aki ügyesen, ügyességével, találékonyságával kiköpött valamit, megold valamit”.

Összességében tehát a kontár szó jelentése változatos, és fontos figyelembe venni a szövegkörnyezetet, hogy pontosan megérthessük, milyen értelemben használják.

Asszociációk

• Pénzügyi dolgokkal kapcsolatos szakember.
• Pénzkezelő.
• Pénzváltó.
• Pénzmozgásokkal foglalkozó személy.
• Pénzügyi tanácsadó.
• Valuta átváltás.
• Pénzváltás.
• Pénzügyi szolgáltató.
• Pénzügyi tranzakciók.
• Pénzügyi műveletek.
• Pénzügyi rendszer.
• Pénzügyi piacok.
• Pénzügyi szabályozás.
• Pénzügyi szektor.
• Pénzügyi intézmények.

Szinonimák

• kalmár.
• kereskedő.
• boltos.
• árus.
• kofa.
• árusító.
• kereskedőember.
• kereskedőszellemű.
• kereskedői.
• kereskedői szemléletű.

Példamondatok

1. A kontár szakember rossz minőségű munkát végez.
2. Nem érdemes a kontárokra bízni az értékes dolgainkat.
3. Az üzletvezető nagyon mérges volt a kontáros számlára.
4. Az építkezésen dolgozó kontárok miatt késik a projekt.
5. A kontáros munka miatt kellett újra kezdeni az egészet.