A közbeszúr szó a magyar nyelvben gyakran használt kifejezés, amelynek jelentése az, hogy valaki vagy valami hirtelen, váratlanul, közbeavatkozva jelenik meg valahol. A kifejezést gyakran használják a beszédben, de az írott szövegekben is gyakran előfordul. A közbeszúr szó jelentése azonban nem mindenki számára egyértelmű, ezért érdemes közelebbről megvizsgálni annak jelentését és használatát.
Lexikológia
A közbeszúrás egy olyan nyelvi eszköz, amely során egy mondatban vagy szövegrészletben egy másik mondatot, szókapcsolatot, vagy akár egy szófordulatot illesztünk be. A közbeszúrás lehet egy egyszerű szó vagy egy hosszabb mondat, amelynek célja, hogy kiegészítse vagy pontosítsa a mondanivalót.
A közbeszúrás lehet szükséges, ha a mondat vagy a szöveg egy pontján valami fontosat szeretnénk kihangsúlyozni, vagy ha szeretnénk a mondanivalónkat egy másik szemszögből is megközelíteni. A közbeszúrás lehet humoros vagy ironikus, de lehet komoly és szakmai is, attól függően, hogy milyen szövegben használjuk.
A közbeszúrás használata azonban nem mindig egyszerű, hiszen a beillesztett szó vagy mondatnak összhangban kell lennie az eredeti mondanivalóval, és nem szabad eltérnie a szöveg hangnemétől vagy stílusától. A helytelenül használt közbeszúrás pedig zavaró lehet a szöveg olvasójának, és akár félre is értheti a mondanivalót. Ezért fontos, hogy a közbeszúrásokat tudatosan és megfontoltan használjuk a szövegünkben.
Etimológia
A „közbeszúr” szó eredete többféle elmélet szerint is magyarázható. Egyesek szerint a szó a középkori kovácsok szaknyelvéből ered, akik a kovácsolt vasakat „beszúrták” a tűzbe, hogy azok melegedjenek. A másik elmélet szerint a szó az asztalosok szaknyelvéből származik, akik a faanyagot „beszúrták” a gépekbe, hogy azokat megmunkálják. Egyes nyelvészek szerint pedig a szó eredete az ószláv „sъvъrati” szóra vezethető vissza, ami annyit jelent, hogy „beleilleszteni”. Bárhonnan is eredeztessük a szót, az biztos, hogy a magyar nyelvben már hosszú ideje használatos és számos kifejezésben előfordul, például: közbeszéd, közbeszólás, közbeszerzés stb.
Jelentés különböző szótárakban
A közbeszúr szó jelentése a különböző szótárakban változó lehet, azonban általánosságban elmondható, hogy az egy adott szövegbe, mondatba beillesztett szó vagy kifejezés. A szó gyakran a beszélő vagy író szándékos megfogalmazása, melynek célja a mondanivaló pontosabb, hatékonyabb kifejezése. A közbeszúr általában egy rövid, de fontos információt tartalmazó szó vagy kifejezés, amely segít a hallgatóknak vagy olvasóknak jobban megérteni a beszéd vagy írás tartalmát. A közbeszúr szó jelentése tehát a szövegkörnyezettől függően változó lehet, de mindig arra szolgál, hogy a mondanivaló hatékonyabb, érthetőbb legyen.
Asszociációk
- közbeszerzés.
- közbeszólás.
- közbeszéd.
- közbeszédre nyitott.
- közbeszédének szerepe.
- közbeszéd formálása.
- közbeszéd hatása.
- közbeszéd kialakítása.
- közbeszéd általánossága.
- közbeszéd szerepe a demokráciában.
Szinonimák
- közbevet.
- közbeszól.
- közbevág.
- közbeilleszt.
- közbevetődik.
- közbejön.
- közbeavatkozik.
- közbeesik.
- közbeugrik.
- közbevetődik.
- közbevetődés.
- közbevetés.
- közbevető.
- közbevágódik.
- közbevető szó.
- közbeszólás.
- közbevető mondat.
- közbevető gesztus.
- közbevetési lehetőség.
- közbevágó megjegyzés.
Példamondatok
- Az előadó közbeszúrta, hogy a következő koncertjük időpontja változott.
- A barátnőm mindig közbeszúrja a beszélgetésbe a kedvenc sorozatáról szóló részleteket.
- A tanár közbeszúrta, hogy a következő órán dolgozatot írnak.
- Az anyukám mindig közbeszúrja a beszélgetésbe, hogy milyen finom vacsorát készített aznap.