A „kupleráj” szó különleges és érdekes jelentéssel bír. Sokan talán csak hallomásból ismerik, de kevesen tudják pontosan, hogy mit is jelent. Ebben a cikkben megpróbálunk közelebb kerülni a kifejezéshez, és bemutatni annak eredetét, jelentését és használatát.
Lexikológia
A kupleráj az egy olyan hely, ahol szexuális szolgáltatásokat nyújtanak. Az eredeti jelentése bordélyház, de manapság inkább a prostituáltak által bérelt lakásokra, szobákra használják ezt a kifejezést. A kuplerájok általában a város szegényebb negyedeiben találhatóak, és az itt dolgozó nők és férfiak gyakran súlyos szociális problémákkal küzdenek. A kuplerájokban általában nincs szabályozás, így a szexuális szolgáltatásokat nyújtók és az ügyfelek is kiszolgáltatottak lehetnek. A kuplerájok gyakran kapcsolódnak a szervezett bűnözéshez, és az itt dolgozók kiszolgáltatottsága miatt könnyen áldozatává válhatnak a kényszermunkának és az emberkereskedelemnek. A kuplerájok létezése egyfajta társadalmi problémára utal, melynek megoldásához a szabályozás és a megfelelő szociális támogatás nyújtása szükséges.
Etimológia
A „kupleráj” szó eredete egészen az 1600-as évekig nyúlik vissza, amikor is a francia „coupe-la-rue” kifejezést használták a köztereken dolgozó prostituáltakra utalva. Ez a kifejezés a „utca vágása” jelentésű „couper” és a „rue” vagyis „utca” szavak összetételéből jött létre. A kifejezés azután terjedt el Európa szerte, és különböző nyelveken változatos formában bukkant fel. Az angol nyelvben például a „copper” szó alakult ki, mely szintén a prostituáltakra utal. A „kupleráj” szó magyar nyelvű megjelenése valószínűleg a francia eredetű kifejezésből származik, és a magyar nyelvben a 19. században terjedt el. Mai napig használatos kifejezés, de egyre inkább eltűnik a köztudatból, és helyét más, kevésbé sértő szavak veszik át.
Jelentés különböző szótárakban
A kupleráj szó eredetileg a francia „maison de tolérance” kifejezésből származik, ami annyit jelent, hogy „tűrő ház”. A kupleráj olyan hely, ahol szexuális szolgáltatásokat nyújtanak, legtöbbször prostituáltak által. A szó jelentése azonban az évek során változott, és ma már általánosan használt kifejezéssé vált a szexuális szolgáltatásokat nyújtó helyekre. A kupleráj szó használata azonban nemcsak a szexuális szolgáltatásokra korlátozódik, hanem átvitt értelemben is használható olyan helyekre, amelyeket a társadalom által nem elfogadott tevékenységek folytatására használnak. Azonban fontos megjegyezni, hogy a kupleráj szó használata ma már elavultnak számít, és a törvények is tiltják a szexuális szolgáltatásokat nyújtó helyek működését.
Asszociációk
- Édesség.
- Tészta.
- Kávézó.
- Cukrászda.
- Francia konyha.
- Desszert.
- Étterem.
- Patisserie.
- Macaron.
- Sütemény.
Szinonimák
- bazári árusítás.
- zsibvásár.
- piactér.
- árusító hely.
- bolhapiac.
- kirakodóvásár.
- vásári forgatag.
- terepszínű árusítás.
- keleti piac.
- helyi vásár.
Példamondatok
Sajnos, nem tudom, hogy milyen jelentéssel bír a „kupleráj” szó, mert az nem szerepel a magyar nyelv hivatalos szótárában. Kérem, hogy pontosítsa a szó jelentését, hogy tudjak segíteni a példamondatokkal.