A „küszöb” szó egy olyan fogalom, amely gyakran előfordul mindennapi beszélgetésekben és írásokban. A szó jelentése azonban nem mindig egyértelmű, és sokszor eltérően értelmezhető. A következő cikkben megpróbálunk tisztázni és bemutatni a „küszöb” különböző jelentéseit és használatát.
Lexikológia
A küszöb szó jelentése többféle lehet, attól függően, hogy milyen kontextusban használjuk. Általánosságban elmondható, hogy a küszöb az ajtó vagy a bejárat alsó széle, amelyen áthaladva belépünk vagy kilépünk egy helyiségből. A küszöb szó azonban átvitt értelemben is használatos, például azt jelenti, hogy egy adott dolog vagy állapot határt, korlátot jelent, amelyet átlépve valami új kezdődik. Azt is mondhatjuk, hogy a küszöb az átmenet időszaka, amelyben elhagyjuk az eddigi állapotot, és felkészülünk az újra. A küszöb emellett szimbolikus értéket is hordozhat, hiszen az emberek hajlamosak vallási, kulturális vagy személyes okokból fontosnak tartani a küszöb átlépését, amely gyakran ünnepélyes vagy szertartásos jellegű. Összességében tehát a küszöb szó sokféle jelentéssel bír, és mindig a kontextus határozza meg, hogy éppen milyen értelemben használjuk.
Etimológia
A „küszöb” szó eredete érdekes és sokatmondó. A szó eredetileg a küszöbfa nevű növényre utalt, amelyet a régi időkben az ajtók küszöbére ültettek. A növény a boszorkányok és más természetfeletti erők elleni védelemként szolgált, és a hagyomány szerint a küszöbfának megvolt a képessége, hogy elűzze a rossz szellemeket.
Az idők folyamán a küszöbfa helyett a szó jelentése átváltott az ajtó küszöbére, és azóta is használjuk ezt a kifejezést, amikor az ajtó küszöbénél tartózkodunk. A „küszöb” szó tehát történelmi és kulturális jelentőséggel bír, és az emberiség évszázadok óta használja.
Azonban a „küszöb” szó nem csak az ajtó küszöbére vonatkozik. A szó használata általánosítódott, és ma már bármilyen határ, korlát vagy átmeneti állapot jelölésére használjuk. Például, amikor valaki a változás küszöbén áll, akkor az azt jelenti, hogy az illető egy fontos és átmeneti időszakban van az életében, amelynek következtében nagy változásokra lehet számítani.
Összességében, a „küszöb” szó eredete és használata nagyon érdekes és sokrétű. A szó történelmi és kulturális jelentőséggel bír, és az emberiség évszázadok óta használja. A „küszöb” szó ma már általános használatban van, és bármilyen határ, korlát vagy átmeneti állapot jelölésére használjuk.
Jelentés különböző szótárakban
A küszöb szó jelentése a különböző szótárakban.
A küszöb szó jelentése az átmenet, a határ, az áttérés helye. A szó több értelemben is használatos, attól függően, hogy milyen kontextusban szerepel. A magyar nyelv szótárai szerint a küszöb szó jelentheti az ajtó, az ablak, az épület, a ház bejárati részét, vagy akár a padlót is, amelyen az ajtó vagy az ablak nyílik. A küszöb szó használható átvitt értelemben is, mint például az élet útján való áttérés, a változás, az új kezdet, az átmenet időszaka.
A küszöb szó jelentése azonban nemcsak a magyar nyelvben, hanem más nyelvekben is hasonló. Az angol nyelvben a threshold szó jelentése hasonlóan az áttérés, az átmenet, az új időszak kezdete. A német nyelvben a Schwelle szó jelentése szintén az átmenet, az új időszak kezdete. A francia nyelvben a seuil szó jelentése az áttérés, az átmenet, az új kezdet.
A küszöb szó jelentése tehát számos nyelvben hasonló, és az élet számos területén használatos. Az átmenet, az új kezdet mindig izgalmas időszak, amely lehetőséget ad az előrelépésre, a fejlődésre. A küszöb szó jelentése tehát nemcsak nyelvi, hanem életbeli értelemben is fontos.
Asszociációk
- Ajtó, bejárati ajtó.
- Határ, határérték.
- Előszoba, előszobai küszöb.
- Lépés, lépésküszöb.
- Változás, változatküszöb.
- Alacsony, magas küszöb.
- Többnyire használt, elhasználódott küszöb.
- Átlépés, áttörés küszöbe.
- Elkerülés, elkerülő küszöb.
- Érzékenység, érzékenységi küszöb.
Szinonimák
- határ.
- küszöbfok.
- határpont.
- küszöbszint.
- küszöbérték.
- áttörési pont.
- bevezető szakasz.
- kezdőpont.
- bevezető időszak.
- kezdeti fázis.
- induló pont.
- előszoba.
- bevezetés.
- előtér.
- előszoba.
- bevezető rész.
- bevezető szakasz.
- kezdeti szakasz.
- bevezető periódus.
Példamondatok
- Azt mondta, hogy az érzékenységünknek van egy bizonyos küszöbe, amelyet csak nehéz átlépni.
- Azt hiszem, hogy ez a probléma már túllépte a tűrőképességem küszöbét.
- Az új autónk árában még mindig nem értük el a küszöböt, amit elérni akartunk.
- Az orvos azt mondta, hogy a fájdalom akkor válik elviselhetetlenné, amikor az eléri a küszöböt.
- Az árak emelkedése elérte a lakosság türelmének a küszöbét, és az emberek elkezdtek tiltakozni.