A „lövell” szó nem szerepel a hivatalos magyar nyelvújításban, azonban az utóbbi években egyre gyakrabban használják a fiatalok között. A szó jelentése azonban nem mindenki számára egyértelmű, ezért érdemes tisztázni, hogy mit is takar pontosan. A cikkben bemutatjuk a „lövell” szó jelentését és eredetét, valamint megvizsgáljuk, hogy milyen szerepet játszik a mai magyar nyelvhasználatban.
Lexikológia
A lövell szó jelentése a mai nyelvhasználatban már nem annyira elterjedt, azonban korábban gyakran használták a vadászok és a katonák. A lövellés az ágyúk és a fegyverek lövési irányát jelentette, illetve a lövés pillanatát. A lövelléshez szükséges volt a megfelelő irányzás, a célzás és a megfelelő erősségű lövés, hogy elérjék a kívánt célt. A lövellés szóhasználata a mai világban inkább a régi időkre emlékeztet, azonban a katonai és vadászati szaknyelvben még ma is gyakran használják.
Etimológia
A „lövell” szó eredete többféle magyarázattal is szolgálhat. Az egyik elmélet szerint a szó a lövés hangját utánozza, míg mások azt állítják, hogy a „lövell” szó az ószláv „lava” szóból ered, ami annyit jelent, hogy lövés vagy lövöldözés. Egy másik elmélet szerint a szó a német „löwen” szóból származik, ami oroszlánt jelent, és a vadászatban használt fegyverekhez kapcsolódik. Bárhonnan is származik a szó eredete, az biztos, hogy a magyar nyelvben már több évszázada használjuk, és a mai napig népszerű kifejezés a lövöldözések és tűzharcok leírására.
Jelentés különböző szótárakban
A „lövell szó” jelentése eltérő lehet a különböző szótárakban. Az egyik szótár szerint ez a szó a lövöldözést jelenti, míg másik szótárak azt állítják, hogy ez a szó a lövöldözés hangját írja le. A harmadik szótár szerint pedig a lövell szó a lövészeti sportokban használt fegyverekről szól. Az eltérő jelentések miatt fontos, hogy a szó kontextusát is figyelembe vegyük, hogy megértsük a pontos jelentését.
Asszociációk
- szerelem.
- romantika.
- érzelmek.
- szenvedély.
- boldogság.
- romantikus filmek.
- virágok.
- ajándékok.
- esküvő.
- szerelmes levelek.
- romantikus vacsora.
- csók.
- ölelés.
- romantikus zene.
- romantikus helyek.
Szinonimák
Nincsenek szinonimák a „lövell” szóra, mivel ez egy nyelvjárásban használatos kifejezés, amelynek nincsenek pontos megfelelői a magyar nyelvben. Azonban a hasonló jelentésű szavak közé tartozik például a lövöldöz, a lő, a kilő, a kilövés, a lövés, a tüzel, a tüzelés, a fegyverez, a fegyverezés, a lövész és a lövészeti.
Példamondatok
- A Lövell család már évszázadok óta él ezen a vidéken.
- A lövell fajta kutyák nagyon játékosak és barátságosak.
- A lövell nevű étteremben fantasztikus ételeket lehet kóstolni.
- Az éjszakai égbolton a csillagok lövell színben pompáznak.
- A lövell jelentése a svéd nyelvben „szeretet”.