A „megdöglik” kifejezés sokak számára ismerős, de nem mindenki tudja pontosan, mit jelent. A szó használata többnyire negatív érzelmet hordoz magában, és gyakran használják akkor, amikor valami rossz vagy kellemetlen dolog történik. Az alábbi cikkben részletesen bemutatjuk a „megdöglik” szó jelentését és használatát, hogy jobban megérthessük, milyen helyzetekben alkalmazzák ezt a kifejezést.
Lexikológia
A kifejezés „megdöglik” egy olyan vulgáris kifejezés, amelyet általában akkor használunk, amikor valami nagyon rosszul sikerül, vagy valamilyen probléma merül fel. A szó eredeti jelentése azonban a szarvasmarha elhullására utal, és az állatok gazdasági értékének elvesztésére utal. A kifejezés használata azonban az évek során kiterjedt más területekre is, és sokszor használják a mindennapi beszédben is. Azonban fontos megjegyezni, hogy a szó használata sok esetben sértő lehet, és nem ajánlott használni a nyilvános helyeken. A kifejezés használata helyett ajánlott inkább keresni egy másik, kevésbé vulgáris szót, amely ugyanazt a jelentést hordozza.
Etimológia
Az „megdöglik” kifejezés a magyar nyelv egyik leggyakrabban használt trágár kifejezése. Az eredete azonban nem teljesen tisztázott. Egyes források szerint a szó a 19. században terjedt el, amikor a pestisjárvány idején a dögöket nagy mennyiségben kellett elpusztítani. A szó azonban valószínűleg régebbi eredetű, és a dög (elhullott állat) szóval áll kapcsolatban.
Az „megdöglik” szó használata azonban nem korlátozódik csak a magyar nyelvre. Számos nyelvben hasonló kifejezések léteznek, amelyek az állatok elpusztulására utalnak. Az angolban például az „kick the bucket” kifejezés hasonló jelentéssel bír, míg a németben a „das Zeitliche segnen” kifejezést használják, ami azt jelenti, hogy „az időbeli síkra térni”.
Bár a „megdöglik” szó trágár jellege miatt sokak számára elfogadhatatlan, mégis elterjedt és gyakran használt kifejezés. Azonban érdemes tudatosan használni a nyelvünket, és kerülni az olyan kifejezéseket, amelyek másokat megbántanak vagy sértőek lehetnek.
Jelentés különböző szótárakban
A „megdöglik” szó jelentése sokak számára ismerős, azonban nem mindenki tudja pontosan, hogy milyen értelemben használják. A különböző szótárakban is eltérően definiálják ezt a kifejezést.
A Magyar Értelmező Kéziszótár szerint „megdöglik” azt jelenti, hogy az állat elpusztul, meghal. Ez a jelentés a legelterjedtebb és a legtöbb ember számára is ismerős. Azonban a szó más értelemben is használható.
A Magyar Nyelv Értelmező Szótára szerint „megdöglik” azt jelenti, hogy valami elromlik, tönkremegy, használhatatlanná válik. Ez a jelentés átvitt értelemben használatos, és például egy autó vagy egy gép meghibásodására is utalhat.
A Magyar Értelmező Kéziszótárban további jelentések is szerepelnek a „megdöglik” szóhoz kapcsolódóan. Például azt is jelentheti, hogy valaki nagyon elgyengül, vagy hogy valami nagyon rossz állapotba kerül. Ez a jelentés pedig átvitt értelemben használatos.
Összességében elmondható, hogy a „megdöglik” szó jelentése széles skálán mozog, és az adott kontextustól függően változhat. A leggyakoribb jelentése az állat elpusztulására utal, azonban átvitt értelemben is használatos, például valaminek a tönkremenetelére vagy az elgyengülésre utalva.
Asszociációk
- Halál.
- Betegség.
- Szomorúság.
- Fájdalom.
- Elhunyt állat.
- Temetés.
- Elvesztés.
- Gyász.
- Végzet.
- Megromlott étel.
Szinonimák
- elpusztul.
- elhuny.
- elvész.
- meghal.
- elhal.
- elgurul a szeme.
- kilehel.
- kihal.
- kiolt.
- kivesz.
- kipusztul.
- odavész.
- szétroncsolódik.
- szétesik.
- széttörik.
- vége.
- végzetes.
- végzetesen elromlik.
- végzetesen meghibásodik.
- végzetesen meghibásodik.
- végzetesen megsérül.
- végzetesen tönkremegy.
- végzetesen tönkremegy.
Példamondatok
- Az állat megdöglik, ha nem kap megfelelő táplálékot és gondozást.
- Ha nem vigyázol az egészségedre, könnyen megdögölhetsz fiatalon.
- A növények megdöglenek, ha nem kapnak elég napfényt és vizet.
- Ha az autó motorja túlmelegszik, akkor könnyen megdöglik.
- A gazdaság megdöglik, ha nem megfelelően kezelik és gazdálkodnak vele.
- Ha nem tartod be a szabályokat, akkor a karriered is könnyen megdögölhet.
- Az öreg laptopom már annyira elavult, hogy hamarosan meg fog dögleni.
- Ha nem tartod rendben a házadat, akkor az idővel meg fog dögleni a kosztól és a porból.
- A kapcsolatok is megdöglenek, ha nem ápoljuk és gondozzuk őket.
- Az álmok megdöglenek, ha nem teszel értük semmit és nem dolgozol keményen azért, hogy valóra váljanak.