A magyar nyelv gazdag szókincsének egyik érdekes kifejezése a „meghőköl”. Talán már hallottad ezt a szót, de nem tudod pontosan, mit jelent. Ebben a cikkben megismerheted a meghőköl szó jelentését, eredetét és felhasználási módjait. Ha kíváncsi vagy, hogy milyen helyzetekben használhatod ezt a szót, vagy csak szeretnél egy kis nyelvi tudást szerezni, olvass tovább!.
Lexikológia
A szó meghőköl jelentése nem egyszerűen csak az, hogy valaki vagy valami felmelegszik, hanem ennél sokkal többet takar. A kifejezés átvitt értelmű használata azt jelenti, hogy valaki nagyon felháborodik vagy megdöbben valamin, és ez az érzelmi állapot intenzív reakciókat vált ki belőle.
A meghőkölés általában akkor fordul elő, ha valami olyan történik, amely komolyan megsérti az egyén értékrendjét vagy elveit. Egy ilyen esemény hatására az ember testi és lelki reakciói is megváltoznak, például megemelkedik a pulzusa, felgyorsul a légzése, és a hangja is magasabbra szökik.
A meghőkölés kifejezés használata tehát arra utal, hogy az adott személy nagyon hevesen reagál valamire, ami a számára fontos vagy érzékeny téma. Ez az érzelmi reakció azonban nem mindig pozitív, és a meghőkölő személy gyakran elveszíti az önuralmát, ami káros hatással lehet a kapcsolataira és az életére általában.
Etimológia
A „meghőköl” kifejezés manapság gyakran használt kifejezés, amely azt jelenti, hogy valaki megijed, megrémül valamitől. Azonban kevesen tudják, hogy honnan ered ez a szó.
A „hőköl” szó a régi magyar nyelvben „horkolás” vagy „fulladás” jelentésű volt. A „meghőköl” kifejezés pedig valószínűleg arra utal, hogy valaki annyira megijed, hogy eláll a lélegzete, és horkol vagy fullad.
A szó használata azonban nem korlátozódik csak a magyar nyelvre. Az angol nyelvben például hasonló kifejezés a „gasp” vagy a „gasp in fear”, amelyek szintén arra utalnak, hogy valaki megijedt és nehéz levegőt vesz.
Összességében a „meghőköl” szó eredete egyszerűen a régi magyar nyelvben található „hőköl” szóból származik, amely a fulladást és a horkolást jelentette. A szó használata azonban az évek során kiterjedt más nyelvekre is, és ma már széles körben használják világszerte, hogy kifejezzék a félelmet és az ijedtséget.
Jelentés különböző szótárakban
A „meghőköl” kifejezés jelentése különböző szótárakban eltérő lehet. A legtöbb szótár szerint a kifejezés azt jelenti, hogy valaki vagy valami megrémül, megijed valamitől. Azonban van olyan szótár, amely szerint a „meghőköl” szó használható arra is, hogy valaki meglepődik valamin, vagy éppen elcsodálkozik valamin. Az eltérő jelentések miatt fontos, hogy a szövegkörnyezetből ismerjük fel a pontos értelmét, és ne alkalmazzuk túlzottan tágan a szóhasználatot.
Asszociációk
- Betegség: A „meghőköl” szó elsősorban a tüsszentésre utal, amely gyakran az orrfolyással és egyéb légúti megbetegedésekkel jár.
- Hideg időjárás: A „meghőköl” szó hasonlít a „megfázik” kifejezésre, ami azt jelzi, hogy valaki hideg időjárás miatt betegedett meg.
- Allergia: A tüsszentés és az orrfolyás gyakori tünetei az allergiának is, ami azt jelenti, hogy valaki valamilyen anyagra érzékeny.
- Vitaminhiány: A „meghőköl” szó utalhat arra is, hogy valaki nem kap elég C-vitamint, ami fontos a légzőrendszer egészségéhez.
- Gyengeség: A tüsszentés és az orrfolyás kimerítő lehet, így a „meghőköl” szó asszociálhat a gyengeségre és a kimerültségre.
Szinonimák
- tüsszent.
- tüsszentés.
- orrfújás.
- orrfújásra készülés.
- orrfújás előtti pillanat.
- orrfújás előtti légvétel.
Példamondatok
- Az allergiám miatt gyakran meghőkölök, amikor virágzik a fű.
- A hideg időjárás miatt a kutyám is meghőköl, amikor sétálunk.
- Az édességek fogyasztása után mindig meghőkölök, mert hideg van a számban.
- A fülledt levegő miatt a társaságban többen is meghőköltek.
- A szélvédőn jégréteg képződött, ami miatt az autóban meghőköltem a hidegtől.