A „megsimít” szó egy olyan cselekvést jelöl, amikor valaki finoman és gyengéden végighúz valamit a kezével, például egy állatot, egy ruhadarabot vagy valaki arcát. Ez a gesztus általában szeretetet, törődést vagy figyelmet fejez ki, és gyakran használjuk az érzelmek kifejezésére is. Az alábbi cikkben részletesen bemutatjuk a „megsimít” szó jelentését és használatát.
Lexikológia
A szó megsimít sokszor használt kifejezés, amelynek jelentése azonban nem mindig egyértelmű. Általában arra utal, hogy valaki vagy valami simára, egyenletesre varázsolódik, vagy éppen valaki simogatja, simítja őt. Azonban a szó mögött rejlő érzelmi töltés és jelentéstartalom változó lehet, attól függően, hogy milyen kontextusban használjuk.
Például, ha azt mondjuk, hogy valaki megsimította a haját, akkor az arra utal, hogy az illető rendbe tette a frizuráját, vagy éppen elsimította a hajzuhatagot. Ha viszont azt mondjuk, hogy valaki megsimogatja az állatát, akkor az arra utal, hogy az illető gondoskodó, szeretetteljes kapcsolatot ápol a kedvencével.
A megsimít szó tehát nemcsak egy egyszerű cselekvést jelöl, hanem egyfajta érzelmi kapcsolatot is kifejezhet. A simogatás, simítás általában pozitív érzéseket kelt, és az emberi kapcsolatokban is fontos szerepet játszik. Ha valaki megsimogat, az azt jelzi, hogy figyelmet fordít a másikra, és törődik vele. Ezért is fontos, hogy megfelelően értelmezzük a szó jelentését, és megfelelően használjuk a mindennapi kommunikációban.
Etimológia
A „megsimít” szó eredete egészen az ókori görög nyelvre vezethető vissza, ahol a „smikros” szó jelentése „kicsi” vagy „apró”. A középkorban a „smiten” német szó az „ütni” vagy „verni” jelentésű volt, de később a jelentése átalakult „simogatásra”. Az angol nyelvben a „smooth” szó használata is hasonlóan változott idővel: eredetileg „simára csiszolni” jelentéssel bírt, majd később átváltozott „simogatásra” vagy „megsimogatásra”. A „megsimít” szó jelentése tehát az idők folyamán átalakult, de a lényege azóta is azonos maradt: a simogatás és a gyengéd érintés kifejezése.
Jelentés különböző szótárakban
A „megsimít” szó jelentése különböző szótárakban eltérően szerepel. Általánosságban elmondható, hogy a szó olyan cselekvést jelöl, amikor valaki finoman végigsimít valamin vagy valakin. A Magyar Értelmező Kéziszótár szerint a „megsimít” szó azt jelenti, hogy „simogat, finoman érint, megérint”. A Magyar Nyelv Értelmező Szótára ennél részletesebben definiálja a szót, mint „valaminek a felületén végighúzni az ujjat vagy a tenyert, hogy a felületet simábbnak, egyenletesebbnek tűnjön, vagy hogy kellemes érzést keltsen”.
A szó használata nem csak a fizikai érintésre vonatkozhat, hanem átvitt értelemben is alkalmazható. Például az Egyetemes Magyar Szótár szerint a „megsimít” szó jelentése lehet „megnyugtat, ellágyít, megvigasztal”. Azonban a szótár ezt a jelentést is a fizikai érintéshez köti, hiszen a szó átvitt értelmében is azonosul a finom simogatással.
Összességében elmondható, hogy a „megsimít” szó jelentése a különböző szótárakban hasonló, de nem teljesen azonos. A szó általános értelmezése a finom érintésre vonatkozik, de az átvitt értelemben használt jelentések is összefüggenek a fizikai érintéssel.
Asszociációk
- Sima felület.
- Simító eszköz.
- Hajsimítás.
- Ráncok eltüntetése.
- Kiegyenlítés.
- Finomítás.
- Simogatás.
- Nyugtatás.
- Helyreállítás.
- Kiegyenesítés.
- Sima út.
- Sima felszínű víz.
- Sima bőr.
- Sima papír.
- Sima kő.
- Sima fa.
- Sima felületű gép.
- Sima mosoly.
- Sima beszéd.
- Sima mozgás.
- Sima érzés.
Szinonimák
- kiegyenlít.
- simít.
- elsimít.
- kisimít.
- egyenlít.
- kiegyensúlyoz.
- kiegyenlítődik.
- kiegyenlítő.
- kiegyenlítő erő.
- kiegyenlítő hatás.
- kiegyenlítő tényező.
- kiegyenlítődés.
- kiegyenlítődő.
- kiegyenlítő mérleg.
- kiegyenlítő számla.
- kiegyenlítő szerep.
- kiegyenlítő szint.
- kiegyenlítődő árak.
- kiegyenlítődő gazdaság.
Példamondatok
- Az anyja megpróbálta megsimítani a kisfiú haját, de ő folyton mozgott.
- A nő megnyugtatóan megsimogatta a kutyát, hogy ne féljen az állatorvostól.
- Az apa megsimogatta a lánya arcát, mielőtt elbúcsúztak egymástól.
- A barátja megsimogatta a kezét, hogy megnyugtassa, amikor izgatott volt.
- A macska szereti, ha megsimítják a hasát, és hátulról simogatják.