A „menekülő” szó jelentése egy olyan tevékenységet takar, amikor valaki elhagy valamit vagy valakit, hogy elkerülje a veszélyt vagy a kellemetlen helyzetet. A menekülés lehet fizikai vagy mentális, és gyakran kapcsolódik az életünkben előforduló stresszes helyzetekhez vagy konfliktusokhoz. A cikkünkben bemutatjuk, hogy mikor és hogyan használjuk a „menekülő” szót, és hogyan kapcsolódik ez a fogalom a mindennapi életünkhöz.
Lexikológia
A menekülő szó egy olyan jelző, amelyet általában olyan helyzetekre használunk, amikor valaki vagy valami elmenekül valahonnan. Ez lehet fizikai menekülés, például egy veszélyes helyzetből való kimenekülés, vagy akár mentális menekülés is, amikor valaki elmenekül a problémái elől.
A menekülő szó használata azonban nemcsak a szó szoros értelmében történik. Gyakran használjuk azt is, ha valaki vagy valami elkerüli a felelősséget vagy a következményeket, és inkább elmenekül a problémák elől.
A menekülő szó tehát sokféle helyzetben felmerülhet, és a jelentése is változatos lehet. Mindenesetre azonban mindig arra utal, hogy valaki vagy valami elmenekült valahonnan, és ezzel kapcsolatban valamilyen jelentőséggel bír.
Etimológia
A „menekülő” szó eredete érdekes történetet mesél el arról, hogyan alakult ki a magyar nyelvben. A szó eredete a török nyelvre vezethető vissza, ahol a „menekül” szó jelentése „menekülni” vagy „elmenekülni” volt. Az oszmán-török nyelvben a szó „menekülni” jelentéssel bírt, és az arab „mankala” szóból származik, ami „menekülni” vagy „elmenekülni” jelentést hordoz.
A magyar nyelvbe a szó a török-magyar kapcsolatok révén került, és azóta is használatos a mai napig. A „menekülő” szó jelentése azonban kibővült, és ma már nem csak a fizikai menekülést jelenti, hanem az átvitt értelemben való elmenekülést is, például egy nehéz helyzetből vagy problémából.
Az „menekülő” szó eredete tehát a török nyelvre vezethető vissza, és azóta is fontos szó a magyar nyelv szókincsében. Az eredeti jelentése mellett azonban az idők során újabb árnyalatokkal bővült, és ma már számos összetételben és kifejezésben használjuk.
Jelentés különböző szótárakban
A menekülő szó jelentése változatos lehet a különböző szótárakban. Általában azt jelenti, hogy valaki vagy valami elmenekül valahonnan, vagy elkerüli valamilyen kellemetlen helyzetet vagy szituációt. Azonban, ha jobban megnézzük a különböző szótárakat, akkor kiderül, hogy a menekülő szó jelentése számos árnyalatot tartalmazhat.
Például az Oxford szótár szerint a menekülő szó jelentése lehet az is, hogy valaki elkerüli az érzelmi vagy fizikai fájdalmat, vagy elmenekül egy kellemetlen helyzetből. A Merriam-Webster szótár szerint a menekülő szó jelentése szintén lehet az, hogy valaki elmenekül valahonnan, vagy elkerüli valamilyen veszélyes helyzetet.
A Cambridge szótárban a menekülő szó jelentése egy kicsit másabb. Itt azt jelenti, hogy valaki elkerüli a felelősséget vagy a kötelezettséget, vagy kitér egy kellemetlen helyzet elől. Ez azt jelenti, hogy a menekülő szó nem csak a fizikai menekülést jelenti, hanem a mentális menekülést is.
Összességében a menekülő szó jelentése változatos lehet a különböző szótárakban. Azonban, ha figyelembe vesszük a szó kontextusát és a mondatot, amelyben használjuk, akkor általában könnyen megérthetjük, hogy mit jelent pontosan.
Asszociációk
menekülés, veszély, rettegés, futás, menekülő útvonal, elkerülés, menekülő ember, menekülő autó, menekülő állat, menekülő helyzet, menekülő hadsereg, menekülő menekült, menekülő szél, menekülő gondolat.
Szinonimák
- Futó.
- Elmenekülő.
- Menekülő.
- Szökő.
- Menekülőre fogott.
- Elszaladó.
- Elmenekült.
- Futkosó.
- Szökdöső.
- Elmenekvő.
Példamondatok
- A tűzoltók segítségével sikerült menekülniük az égő épületből.
- Az autópályán történt baleset után a sofőrök menekülő módban próbáltak elhagyni a helyszínt.
- A háborús övezetből menekülő családoknak nehéz volt megtalálniuk a biztonságos útvonalakat.
- A bankrablók menekülő autóját a rendőrök hamar elkapta.
- Az állatkertből kiszabadult oroszlánok miatt az emberek menekültek az utcákon.
- A hurrikán elől menekülő lakosokat a katasztrófahelyzetben dolgozó segélyszervezetek próbálták segíteni.
- Az árvíz miatt menekülőknek átmeneti szállást biztosítottak a városban.
- A terrorcselekmény helyszínéről menekülők között voltak sérültek is.
- Az erdőtüzek miatt menekülő vadállatokat a természetvédelmi szervezetek próbálták megmenteni.
- A házassági válság elől menekülő nőknek segített az önismereti tréning.