Cassa szó jelentése

A „cassa” szó jelentése az olasz nyelvben „pénztár”. Ez a szó gyakran előfordul a gazdasági, kereskedelmi és pénzügyi területeken, és utalhat az üzleti tranzakciókhoz kapcsolódó pénzkezelési rendszerekre és eszközökre. A cikkben részletesen bemutatjuk a „cassa” szó jelentését és használatát az olasz nyelvben.

Lexikológia

A cassa szó, amelyet a zenei világban használnak, az olasz nyelvből származik, és a „dob” vagy „ütőhangszer” jelentésű. Általában az ütősök között található, és a dobok közül is a legnagyobb méretűek közé tartozik. A cassa hangja mély és ütős, és általában a zenekar ritmikus alapját adja. A dobot egy speciális ütővel, a basszusdob ütővel vagy lábbal lehet megszólaltatni. A cassa használata már a barokk korszakban is jellemző volt, és a mai napig számos zenei műfajban megtalálható, beleértve a klasszikus zenét, a jazzt, a popot és a rockot is. A cassa a zenekarok és az együttesek számára fontos hangszer, és nélküle a zenei darabok hangzása sokkal szegényebb lenne.

Etimológia

A „cassa” szó eredete számos vélemény szerint a latin „capsa” szóból származik, amely dobozt vagy ládát jelent. Azonban más források szerint a szó az arab „qas’a” szóból származik, amely egyfajta ütőhangszert jelent. Ez a hangszer a középkorban elterjedt volt, és a dobverők egyik elődjének tekinthető. A „cassa” szó a zenei szaknyelvben ma is használatos, és az ütőhangszerek dobfajtáit jelöli, mint például a nagydobot vagy a basszusdobot. Az eredeti jelentése és az átvitt értelmezés is jelentős, hiszen a dobfajták a zenei világban az ütemek és ritmusok meghatározó elemei, így a „cassa” szó használata a zenei kifejezések között is gyakori.

Jelentés különböző szótárakban

A „cassa” szó számos különböző jelentéssel rendelkezik a különböző szótárakban. Az olasz nyelvű szótárak szerint a „cassa” szó jelentése pénztár, dobfelszerelés vagy ütőhangszer, míg a spanyol nyelvű szótárakban a szó jelentése dobfelszerelés, kassza vagy pénztár. A francia nyelvű szótárakban a „cassa” szó jelentése szintén dobfelszerelés vagy pénztár, míg az angol nyelvű szótárakban a szó jelentése pénztár vagy készpénztároló. Az egyértelmű értelmezés érdekében a szó kontextusától függően kell értelmezni.

Asszociációk

• Pénzügyi intézmény.
• Bank.
• Pénztár.
• Pénzkezelés.
• Pénzfelvétel.
• Pénzletét.
• Pénzmozgás.
• Pénzügyi tranzakció.
• Pénzügyi szolgáltatás.
• Pénzügyi biztonság.
• Pénzügyi szabályozás.
• Pénzügyi piac.
• Pénzügyi tervezés.
• Pénzügyi tanácsadás.
• Pénzügyi szakértő.

Szinonimák

1. pénztár.
2. kassza.
3. tranzakciós egység.
4. készpénztartó.
5. fizetőhely.
6. elszámolóhely.
7. kasszafiók.
8. fizetőpult.
9. adóbevallási hely.
10. bevételkezelő helység.

Példamondatok

1. Ho bisogno di una cassa per conservare i miei gioielli.
2. La cassa del pianoforte è stata danneggiata durante il trasporto.
3. Il commesso ha chiesto di pagare in cassa.
4. La cassa della birra è troppo pesante per sollevarla da solo.
5. La cassa di legno è stata utilizzata per trasportare la merce.