A „copákás” szó talán nem mond túl sokat az átlagembereknek, hiszen nem egy gyakran használt kifejezés. Azonban érdemes megismerni annak jelentését, hiszen egy speciális tevékenységet takar, amelyet bizonyos esetekben elengedhetetlen végezni. A cikkben bemutatjuk, hogy pontosan mit jelent a „copákás” és milyen helyzetekben lehet szükség rá.
Lexikológia
A copákás kifejezés a magyar nyelvben a szleng szóhasználat része. Általában azt jelenti, hogy valami nagyon jó, kiváló minőségű vagy éppen nagyon tetszetős. A szó eredete nem teljesen tisztázott, de valószínűleg a copa szóval áll kapcsolatban, ami a csúcsot vagy a tetőt jelenti.
A copákás kifejezést gyakran használják fiatalok, és az utcai nyelvben is elterjedt. Általában olyan dolgokra használják, amelyek kiváló minőségűek, vagy amelyek nagyon tetszenek nekik. Például egy jó minőségű autóra, egy szép ruhára, vagy egy finom ételre használhatjuk a copákás kifejezést.
A szóhasználatban fontos megjegyezni, hogy a copákás kifejezés inkább pozitív jelentéssel bír, és általában elismerésként használják. Azonban, ha valaki túlzásba esik a használatával, akkor könnyen lehet, hogy unalmasnak vagy éppen kínosnak tűnik a szóhasználó számára.
Etimológia
A „copákás” kifejezés talán nem mond sokat az emberek többségének, de a régebbi generációk biztosan ismerik. A kifejezés jelentése „földbe sülyesztett, sziklával vagy fával fedett, általában kis méretű építmény”. De honnan ered ez a furcsa szó?.
A szó eredete valószínűleg a török nyelvből származik, ahol a „kopuk” szó hasonló jelentéssel bír. A magyar nyelvbe való átvétel pedig valószínűleg a török-magyar kapcsolatok következtében történt. A szó használata elsősorban a székelyföldi és a szatmári tájegységekre jellemző, de más vidékeken is előfordul.
A copákásokat általában azért építették, hogy az állatokat vagy az élelmiszereket biztonságban tudják tartani. Az építményeket általában földbe vájták, majd fából vagy sziklából készült fedéllel látták el. A copákásokat még ma is használják a pásztorok, de az építmények jelentősége az évek során csökkent.
Összességében a „copákás” szó eredete nem teljesen tisztázott, de valószínűleg a török nyelvből származik. Az építmények jelentősége az évek során csökkent, de a szó használata még mindig élőben van a vidéki területeken.
Jelentés különböző szótárakban
A copákás szó jelentése a különböző szótárakban eltérő lehet, attól függően, hogy melyik nyelv szótárában keresünk rá. Magyar nyelvű szótárakban általában olyan jelentéssel találkozhatunk, mint „kopasz”, „kopaszodó”, „kopasztó”, „kopaszító”, „kopaszság”, „kopasztás”. Azonban például a német nyelvű szótárakban a „Kopfakazás” szó fordul elő, melynek jelentése „fejrázás”. Az angol nyelvű szótárak pedig „choppy” jelentéssel adnak megfelelő fordítást, ami „zakatoló”, „hullámzó” jelentéssel bír. A copákás szó tehát többnyire a kopaszodás vagy kopaszítás cselekvését jelöli, azonban más nyelvekben hasonló, de eltérő jelentéstartalommal bíró szavak is találhatók.
Asszociációk
- Káosz.
- Zűrzavar.
- Rendetlenség.
- Összevisszaság.
- Bonyolultság.
- Felesleges dolgok.
- Túl sok cucc.
- Szemét.
- Elrendezetlenség.
- Rámpa.
- Rongyok.
- Selejt.
- Takarítás.
- Szervezetlenség.
- Felhalmozódás.
Szinonimák
- zűrzavar.
- összevisszaság.
- káosz.
- rendetlenség.
- felfordulás.
- tumultus.
- botrány.
- balhé.
- veszekedés.
- vitatkozás.
Példamondatok
Sajnos nem találtam információt a „copákás” szóról. Kérem, pontosítsa a szó jelentését vagy helyesírását.