A „csináltat” szó egy összetett igeképző, amelynek jelentése az, hogy valaki mástól kér valamit, hogy az illető megcsinálja neki. A szóhasználat gyakran kapcsolódik olyan tevékenységekhez, amelyeket az adott személy maga nem tud vagy nem akar elvégezni, ezért mások segítségét kéri. A cikkünkben részletesen ismertetjük a „csináltat” szó jelentését és használatát, valamint bemutatjuk, hogyan alkalmazható a mindennapi beszédben.
Lexikológia
A kifejezés „szó csináltat” azt jelenti, hogy valaki szándékosan és tudatosan olyan szavakat használ, amelyekkel azt szeretné elérni, hogy mások egy bizonyos képet vagy benyomást kapjanak róla vagy valamiről. A szó csináltat általában negatív értelemben használatos, mivel azt sugallja, hogy az illető nem őszinte és nem autentikus, hanem manipulatív és álságos. Az emberek gyakran használják ezt a kifejezést, hogy kritizálják másokat, akik álságosnak vagy hamisnak tűnnek, vagy akiknek az érdekei ellentétesek azzal, amit mondani próbálnak. Az ilyen szócsináltatásokkal azonban sokszor csak átmeneti előnyöket lehet elérni, hosszú távon pedig káros hatásai lehetnek az emberi kapcsolatokra és az egyéni hitelességre. Ahelyett, hogy a szócsináltatáshoz folyamodnánk, érdemes inkább őszintén és nyíltan kommunikálni, és hiteles kapcsolatokat építeni az emberekkel.
Etimológia
A „csináltat” szó egy összetett igeképző, melynek előtagja a „csinál” ige, míg utótagja a „tat” képző. Az „át” képzővel ellentétben, amely általában a cselekvés végét jelzi, a „tat” képző az igéhez hozzáadva azt a jelentést adja, hogy valaki mást kér meg a cselekvés elvégzésére.
Az „áltat” képzőtől eltérően a „tat” képző valószínűleg a török nyelvből származik, amelynek jelentése „hagyni, engedni”. Ez a képző a magyar nyelvben is számos más igealkotásban is felbukkan, például az „ittat”, „fogtat” vagy a „néztet” szavakban.
A „csináltat” szó tehát azt jelenti, hogy valaki mást kér meg arra, hogy végezze el helyette a cselekvést. Ez a kifejezés gyakran használatos akkor, amikor valaki olyan dolgot akar elvégezni, amelyhez nincs megfelelő tudása, vagy amelyet egyszerűen nem akar vagy nem tud megcsinálni.
Jelentés különböző szótárakban
A „csináltat” szó egy olyan igével egyenlő, amely azt jelenti, hogy valaki másra bízza egy adott tevékenység elvégzését. A szó jelentése több szótárban is megtalálható, és általában a „megcsináltat” kifejezéssel szokták együtt használni. A szó használata általában formálisabb, és inkább az írott nyelvben fordul elő. Például, ha valaki azt mondja, hogy „Azt csináltattam, hogy javítsák meg a számítógépemet”, akkor azt jelenti, hogy az illető nem maga javította meg a számítógépét, hanem másra bízta ezt a feladatot. A „csináltat” szó használata nem rendkívüli, de egyes nyelvhasználók inkább használják az „elvégeztet” vagy az „elintéztet” kifejezéseket, mivel ezek a szavak általában természetesebbnek tűnnek a mindennapi nyelvhasználatban.
Asszociációk
kézműves munka, megrendelés, készítés, szakember, egyedi, igény szerint, munkadíj, minőség, időbeosztás, feladat, projekt.
Szinonimák
- elkészíttet.
- megcsináltat.
- készíttet.
- létrehozattat.
- előállíttat.
- gyártattat.
- alkottat.
- létrehozat.
- produkáltat.
- létesíttet.
- felépíttet.
- kreáltat.
- formáltat.
- összeállíttat.
- összetevőztet.
- összetevőztetet.
- összeállíttatet.
- összeállíttatott.
- összeállíttatja.
- összeállíttatjuk.
Példamondatok
- A szobában csináltatok egy új polcot a könyveimnek.
- Az autómat ma reggel csináltattam meg a szerelőnél.
- Az esküvőre csináltatunk egyedi ruhákat a menyasszonyi ruhakészítővel.
- A kertben csináltatok egy kis tócsát a halaknak.
- Az étteremben csináltattam egy különleges fogást a születésnapomra.
- A lakásban csináltattok egy festményt a falra, hogy feldobja az enteriőrt.
- Az üzletben csináltattam egyedi ajándékokat a karácsonyra.
- Az óvodában csináltattunk egy nagyobb játékot a gyerekeknek.
- Az esküvői fotózáshoz csináltattam egy szép koszorút a hajamba.
- Az irodában csináltattunk új logót a cégünknek.