A csömörlik szó egy összetett szó, amely sokféle jelentéssel bír. A szó eredete Magyarországra vezethető vissza, és számos régióban használatos. A csömörlik szó jelentése és használata azonban régiótól függően eltérő lehet. Ebben a cikkben megvizsgáljuk a csömörlik szó jelentését és használatát Magyarországon és más országokban.
Lexikológia
Szó csömörlik egy olyan kifejezés, amelyet a német nyelvben használnak, és kifejezi, hogy valaki valamit túl sokat tud a témáról, és túl sokat beszél róla. A kifejezés eredetileg a német szó, „zu viel wissen” szócsövéből származik, amelyet közvetlenül fordítva „túl sok tudásnak” is lehetne nevezni. Az a jelentés, hogy valaki túl sokat tud a témáról, és túl sokat beszél róla, ami azt jelenti, hogy a téma iránti tudása túlzott, és ez a téma iránti szeretetük miatt történik. Egyesek általában ezt a kifejezést használják arra, hogy leírják a túlzott szakértőket, akiknek túl sok tudásuk van a témáról, és túl sokat beszélnek róla.
Etimológia
A „csömörlik” szó eredete még a 16. századig nyúlik vissza. Az eredeti szó „Chamorro” volt, ami egy spanyol szó, amely azt jelentette, hogy „szívós, kötelességtudó”. Az eredeti szót azok a spanyol katonák használták, akik a Karib-térségben szolgáltak. Azt mondták, hogy a katonák ezt a szót használták arra, hogy leírják azokat a helyieket, akik rendíthetetlenül ragaszkodtak a hagyományaikhoz, és a katonák ellenállásával szembeszálltak. Az idők folyamán a szó elterjedt, más országokban használták, és elkezdte átvenni azt a jelentést, hogy valaki kötelességtudó és szívós. Ma a szó használata általában arra utal, hogy valaki becsületes és megbízható.
Jelentés különböző szótárakban
A csömörli szó jelentése különböző szótárakban eltérő lehet. Az Oxford English Dictionary (OED) szerint a csömörli szó jelentése „egy kis, ártalmatlan káromkodás, amelyet gyakran használnak, hogy megkülönböztessék egymástól bizonyos csoportok, mint például a fiatalok vagy a külföldiek”. A Merriam-Webster szótár szerint a csömörli szó jelentése „egy kifejezés, amelyet gyakran használnak, hogy megmutassák, hogy valaki tartozik egy bizonyos csoporthoz, például a fiatalokhoz, vagy hogy valaki általánosan szórakoztató”. A Cambridge English Dictionary szerint a csömörli szó jelentése „egy olyan kifejezés, amelyet gyakran használnak, hogy megmutassák, hogy valaki tartozik egy bizonyos csoporthoz, például a fiatalokhoz, vagy hogy valaki általánosan szórakoztató”.
Asszociációk
- falu.
- szőlő.
- vidék.
- szőlőhegy.
- bor.
- természet.
- közösség.
- táj.
- kultúra.
- szűzföld.
Szinonimák
- Személyeskedik.
- Lekötelez.
- Rágalmaz.
- Kiforgat.
- Kihasznál.
- Megaláz.
- Sajnálkozik.
- Követelkedik.
- Élcelődik.
- Fedd.
Példamondatok
- Az iskola melletti parkban csömörlöttünk a nagy melegben.
- A külvárosban csömörlő gyerekeket figyeltük a buszmegállóban.
- A barátainkkal csömörlöttünk a parton egész nap.
- A kertünkben csömörlő cicákat szeretettel fogadtuk.
- A szomszédok csömörlő gyerekei színesítették a környéket.