A „csorbul” szó egy olyan kifejezés, amelyet gyakran használunk akkor, amikor valami sérül, megrongálódik vagy károsodik. A szó jelentése azonban ennél sokkal szélesebb körű lehet, és számos különböző helyzetben alkalmazható. Ebben a cikkben megvizsgáljuk a „csorbul” szó jelentését, és bemutatjuk, hogyan használható a mindennapi életben.
Lexikológia
A szó csorbul azt jelenti, hogy valami sérül, vagy hiányzik belőle valami. Általában anyagi dolgokra használjuk ezt a kifejezést, például ha egy edénynek eltörik a széle, vagy ha egy autó karosszériájának kára keletkezik. Azonban a csorbulás nem csak a tárgyak esetében fordul elő, hanem az érzelmeknél is. Ha valaki megbántódik, akkor a lelki egészsége csorbulhat, ha valaki elveszíti a munkáját, akkor anyagilag csorbul a helyzete. A csorbulás egy olyan folyamat, amelynek során valami elveszít valamit az értékéből, és általában nem javul az állapota. Azonban ha időben és megfelelően kezeljük a csorbulást, akkor lehetőségünk van arra, hogy újra helyreállítsuk a dolgokat.
Etimológia
A „csorbul” szó eredete egészen az ómagyar nyelvig nyúlik vissza. Az ómagyarban a „csorbul” jelentése „megsérül, elvész valamely része”. A szó a csorbít igéből származik, ami azt jelenti, hogy valamiből egy darabot kivágnak vagy levágnak. A csorbít szó is az ómagyarban jelent meg először, és a „cserbe” szóból származik, ami a „darab, rész” jelentésű.
Az ómagyarban a csorbít szó későbbi változatai is megjelentek, mint például a csorba vagy a csorbó. Ezek a szavak jelentése is az eredetihez hasonló maradt: valami sérült, hiányzik belőle valami.
A „csorbul” szó mai jelentése ugyanaz maradt, mint az ómagyarban: valami sérül, elveszít valamit. A szó használata azonban nem korlátozódik csak fizikai dolgokra, hanem átvitt értelemben is használják. Például azt mondjuk, hogy valakinek a lelke csorbul, ha valamilyen nehézségen megy keresztül, vagy ha valami rossz történik vele.
Összességében a „csorbul” szó eredete és jelentése az ómagyar nyelvbe nyúlik vissza, és azóta is használatos a magyar nyelvben.
Jelentés különböző szótárakban
A „csorbul” szó jelentése eltérő lehet a különböző szótárakban. Általánosságban azonban a szó arra utal, hogy valami sérült vagy károsodott. A Magyar Nyelv Értelmező Szótára például a következő definíciót adja: „meghibásodik, megsérül, károsodik, csökken”. A Magyar Értelmező Kéziszótár szerint pedig „megszokott, megszokásban lévő dolog, viszony megváltozik, károsodik, sérül, csökken”. Az Oxford Dictionary of English pedig egyszerűen csak „sérül, károsodik” jelentéssel bír. Összességében tehát a „csorbul” szó arra utal, hogy valami nem működik megfelelően, vagy valamilyen módon érintetté vált.
Asszociációk
- Ételek: csorba leves, csorbaló.
- Természet: csorba boróka, csorba kő.
- Emberek: Csoóri Sándor, Csorba Győző.
- Érzések: csorbított önbizalom, csorbult boldogság.
- Színek: csorba arany, csorba ezüst.
- Hangulatok: csorba hangulat, csorbult lelkiállapot.
- Egyéb: csorbítás, csorbultság, csorbult idő.
Szinonimák
- felgyülemlett.
- rakoncátlan.
- zavaros.
- felfújt.
- dacos.
- makacs.
- öntelt.
- büszke.
- arrogáns.
- öntörvényű.
Példamondatok
- A csorbulások miatt kicsit kopottasnak tűnik a régi asztal.
- Az autó karosszériájának csorbulásai mutatják, hogy voltak rajta balesetek.
- A csorbulások ellenére még mindig jól működik a mobiltelefonom.
- Az üveg pohár csorbulása miatt óvatosan kell vele bánni, nehogy eltörjön.
- A csorbulásokat javítani lehet, de a sérülések maradandóak lehetnek.