A döbör szó egy régi szláv eredetű szó, amelynek jelentése mára már sokak számára ismeretlen. A cikkben megvizsgáljuk, hogy mi az a döbör, és milyen kapcsolatban áll a szláv nyelvekkel. Emellett megvizsgáljuk, hogy milyen kapcsolatban áll a döbör szó a különböző nyelvekkel, és hogy milyen kulturális szerepet tölt be.
Lexikológia
A döbör szó jelentése nagyon sokféle lehet, ugyanis több értelmezése is van. Az egyik leggyakoribb jelentése az ütögetés, a dobolás. Ez lehet egy hangszerről, például egy dobóról, vagy akár az ujjakkal való ütögetésről is szó lehet. A döbör szó jelentése azonban nem csak a zenével van összefüggésben. Például egy építkezésen is használják, amikor a munkások ütögetnek, kalapálnak valamilyen anyagon, például betonon vagy téglán.
Egy másik értelmezése a döbör szónak az, hogy valami nagyon hangosan zajlik, esetleg zavaróan hat. Például ha valaki nagyon hangosan beszél, vagy egy autó nagy robajjal halad el az utcán, akkor azt is mondhatjuk, hogy döbör.
A döbör szó jelentése azonban nem csak a hanggal kapcsolatos. Például az is lehet, hogy valaki nagyon erőteljesen, határozottan cselekszik, és ezt a döbör szóval jellemezzük. Vagy akár az is lehet, hogy valaki nagyon erős, izmos, masszív testalkattal rendelkezik, és ezt is a döbör szóval írjuk le.
Összességében tehát a döbör szó jelentése nagyon sokféle lehet, és az adott kontextustól függően változhat. Azonban mindig valamilyen erőteljes, határozott, hangos, vagy masszív dologra utal, amely kiemelkedik a többi közül.
Etimológia
A „döbör” szó eredete számos teória szerint alakult ki. Egyesek szerint az onomatopoetikus jelleg miatt került a nyelvbe, ami azt jelenti, hogy az adott hangutánzó szó hangja utánozza az adott jelenség zaját. Így a „döbör” szó az ütőhangokat utánozhatja, például a dob vagy a lábdob hangját.
Mások szerint a szó eredete a török nyelvből származik, ahol a „dobur” szó hasonló jelentéssel bír. A török nyelvben ez a szó a „dobverő” vagy „ütő” jelentésű, ami összhangban van a magyar nyelvben használt jelentéssel.
Azonban más teóriák is felmerültek a szó eredetével kapcsolatban. Egyesek szerint a „döbör” szó eredete a német nyelvből származik, ahol a „trommel” szó hasonló jelentéssel bír. Ez a teória azonban vitatható, mivel a szó nem hasonlít annyira a német nyelvben használt szóhoz.
Összességében a „döbör” szó eredete továbbra is vitatott kérdés, és több teória is felmerült a szó eredetével kapcsolatban. Azonban az biztos, hogy a szó jelentése az ütőhangokkal és a ritmussal kapcsolatos, és széles körben használatos a magyar nyelvben.
Jelentés különböző szótárakban
A döbör szó az utóbbi időben egyre többet hallható a köznyelvben, azonban sokan nem tudják, hogy pontosan mit jelent. A különböző szótárakban eltérő meghatározásokat találhatunk a szóra vonatkozóan.
Az egyik szótár szerint a döbör olyan hangos, doboló zajt jelent, amelyet valamilyen tárgy ütése vagy esetleg zuhanása okoz. Más források szerint a döbör egyfajta ütős hangszert jelent, amelyet főleg az afrikai zenékben használnak.
Az Urban Dictionary-ben azonban egy teljesen más meghatározást találunk: a döbör egy olyan személyt jelent, aki nagyon ügyes és tehetséges valamilyen területen, például sportban vagy zenei előadásban.
Összességében tehát elmondható, hogy a döbör szó jelentése változatos és eltérő lehet attól függően, hogy melyik szótárat vagy forrást használjuk. Azonban az biztos, hogy a szó egyre elterjedtebbé válik a mindennapi beszédben, és egyre több helyen hallhatjuk majd.
Asszociációk
- Dobpergés.
- Ütőhangszer.
- Ütődob.
- Dobos.
- Ritmus.
- Zenekar.
- Koncert.
- Dobogás.
- Ütőerő.
- Ütőtechnika.
- Dobfelszerelés.
- Dobolás.
- Doboz.
- Dobosok versenye.
- Dobtánc.
- Dobozolás.
- Dobozos.
- Dobverő.
- Dobozzene.
Szinonimák
- dörömböl.
- kopog.
- ütöget.
- dobog.
- dobol.
- ver.
- kalapál.
- csapkod.
- zörög.
- recseg.
- ropog.
- dübörög.
Példamondatok
- A döbör hangja hallatszott a távolból.
- Az ütődoboz döbörése felkeltette a figyelmemet.
- A zenekar dobosa nagy erővel döbölt a dobokra.
- Az esőcseppek döbörgése az ablakon át hallatszott.
- A szívem döbörög, amikor az izgalom hatása alatt vagyok.