Az „egyrészről” szó egy összetett kifejezés, amely gyakran használatos a beszédben és az írásban. A szó jelentése a mondat elején általában arra utal, hogy a következő mondatrészben egy új szempontot, tényt vagy véleményt fogunk megemlíteni, amely eltér a korábban elmondottaktól. Az „egyrészről” kifejezés tehát fontos szerepet játszik a szöveg összefüggéseinek megteremtésében és a mondanivaló pontosabb megfogalmazásában.
Lexikológia
Egyrészről azt jelenti, hogy egy adott kérdés vagy probléma megközelítésének egyik oldalát vagy aspektusát mutatja be. Ez általában egy bevezető mondat, amely segít a olvasónak megérteni, hogy a következő részben milyen szempontokat fogunk tárgyalni. Az „egyrészről” kifejezés használata azt is jelzi, hogy a témát több oldalról is meg lehet közelíteni, és a következő részekben más szempontokat is figyelembe veszünk majd. Ez egy hatékony módja annak, hogy az olvasó figyelmét felkeltve, átfogóbb képet kapjon a témáról, és segít neki eligazodni a cikkben.
Etimológia
Az „egyrészről” kifejezés eredete a magyar nyelvben meglehetősen érdekes. A szóösszetétel az „egy” szóból és a „részről” kifejezésből áll össze. Az „egy” szó a magyar nyelv egyik legősibb szava, amelyet már az ősmagyar időkben is használtak. A „részről” kifejezés pedig a „rész” és a „ről” szavak összetételéből áll, amelyek szintén régi magyar szavak.
A „rész” szó jelentése részlet, darab, míg a „ről” szó az elválasztásra, az elkülönülésre utal. A két szóösszetétel együttesen tehát azt jelenti, hogy valami egy adott részéről van szó, ami elválasztva van a többi résztől.
Az „egyrészről” kifejezést gyakran használjuk, amikor két dolgot kívánunk összehasonlítani, vagy amikor egy adott témában két különböző álláspontot szeretnénk bemutatni. A szóösszetétel jelentése tehát az, hogy az egyik oldalról, az egyik szempontból nézve valami így vagy úgy áll, míg a másik oldalról, a másik szempontból nézve teljesen másképpen.
Az „egyrészről” kifejezés tehát a magyar nyelv egyik jellegzetes szava, amelynek eredete a régi magyar nyelvre vezethető vissza. A szóösszetétel ma már szinte mindenhol használatos, és számos különböző helyzetben alkalmazható.
Jelentés különböző szótárakban
Az „egyrészről szó” kifejezés egy viszonylag gyakran használt szókapcsolat a magyar nyelvben. A szókapcsolat jelentése azonban eltérő lehet a különböző szótárakban.
A legtöbb szótár szerint az „egyrészről szó” azt jelenti, hogy valamitől eltekintve, valami más szempontból nézve, vagy egy másik dolog mellett is figyelembe véve. Ez a kifejezés tehát általában arra utal, hogy valami nem csak egy oldalról, hanem több szempontból is megközelíthető.
Azonban vannak olyan szótárak is, amelyek szerint az „egyrészről szó” kifejezés inkább azt jelenti, hogy valamitől eltekintve, vagy egy bizonyos szempontot figyelmen kívül hagyva. Ez a jelentés kissé eltérő az előzőtől, és inkább az egyoldalú megközelítést jelzi.
Összességében tehát az „egyrészről szó” kifejezés jelentése nem egyértelmű, és a szótártól függően változhat. Azonban a legtöbb esetben arra utal, hogy valami több szempontból is megközelíthető, vagy hogy egy bizonyos szempontot figyelmen kívül hagyva érdemes más szempontokat is figyelembe venni.
Asszociációk
- Egy irány.
- Egy oldal.
- Egy rész.
- Egy szemszög.
- Egy perspektíva.
- Egy megközelítés.
- Egy szegmens.
- Egy darab.
- Egy részlet.
- Egy fragmentum.
- Egy szakasz.
- Egy részecskéje valaminek.
- Egy kis részlet.
- Egy szelet.
- Egy darabka.
- Egy elem.
- Egy fragmentum.
- Egy szakasz.
- Egy darab.
- Egy részlet.
- Egy személyes nézőpont.
- Egy adag.
- Egy kicsi.
- Egy szűk régió.
- Egy kis szelet.
- Egy apró darab.
- Egy kis része valaminek.
Szinonimák
- egyik oldalról.
- részben.
- részlegesen.
- részint.
- részről.
- oldalról.
- aspektusból.
- szempontból.
Példamondatok
- Egyrészről szeretném, ha a munkámat elismerik, másrészről viszont nem akarok kiemelkedni a többi kollégám közül.
- Egyrészről értem, hogy fontos a határozottság, másrészről viszont nem akarok túl keménynek tűnni.
- Egyrészről örülök, hogy végre találkozunk, másrészről viszont aggódom, hogy nem lesz elég időnk beszélgetni.
- Egyrészről szeretném, ha a gyerekek kipróbálnának új dolgokat, másrészről viszont nem akarom őket kockáztatni.
- Egyrészről szeretném, ha a barátaimmal töltött időt minél jobban ki tudnám használni, másrészről viszont nem akarok semmi olyat tenni, ami miatt rosszul éreznék magam.