Az elcsíp szó használata sokféleképpen értelmezhető, és gyakran eltérő jelentéseket is hordozhat. A szó eredetileg a köznyelvben használt szólásokból származik, de ma már számos újabb jelentéssel is bír. Ebben a cikkben részletesen megvizsgáljuk az elcsíp szó jelentését a köznyelvben és a szaknyelvben, valamint a különböző szituációkban való használatát.
Lexikológia
Az elcsíp szó egy olyan kifejezés, amelynek jelentése a szövegösszefüggéstől függően változhat. Általában azt jelenti, hogy valami vagy valaki elkerülte a figyelmünket, vagy nem sikerült elérnünk őket időben. Például, ha azt mondjuk, hogy „elcsíptem a buszt”, akkor azt jelentjük, hogy sikerült időben elérnünk a buszt, mielőtt elindult volna. Ha viszont azt mondjuk, hogy „elcsíptem a betegséget”, akkor azt jelentjük, hogy elkapta a betegség, és most beteg vagyok. Az elcsíp szó tehát általánosan azt jelenti, hogy valami vagy valaki elkerülte a figyelmünket vagy nem sikerült elérnünk időben.
Etimológia
Az „elcsíp” kifejezés azon szavak közé tartozik, amelyeknek eredete nem egyértelműen állapítható meg. Azonban számos teória ismert erről a szóról, és az egyik legvalószínűbb az, hogy a „csíp” szóból származik. A „csíp” azt jelenti, hogy valamit megfogunk az ujjainkkal, és az „el” előtag hozzáadása azt jelenti, hogy valamit elkapunk, mielőtt az továbbhaladna.
Egy másik teória szerint az „elcsíp” szó eredete a vadászatból származik. A vadászok gyakran használják ezt a kifejezést, amikor egy állatot elkapnak vagy megfognak. Az „elcsíp” szó használata így az életmódjukból és tevékenységükből eredhet.
Az „elcsíp” szó használata azonban nem korlátozódik a vadászatra, hanem általánosan használatos a mindennapi életben is. Gyakran használjuk, amikor valamit elkapunk vagy megragadunk, például egy labdát vagy egy tollat.
Bár az „elcsíp” szó eredete nem teljesen tisztázott, az mindenesetre biztos, hogy egy olyan kifejezés, amely már régóta használatos a magyar nyelvben, és mindennapos szóhasználatunk részét képezi.
Jelentés különböző szótárakban
A szó „elcsíp” számos szótárban megtalálható, és mindegyikben más-más jelentést kap. Az Oxford English Dictionary szerint „elcsíp” jelentése „megfogni, megragadni, megtartani”. Egy másik szótár, a Cambridge Dictionary szerint a szó jelentése „gyorsan észrevenni és megérteni valamit”. A Merriam-Webster szerint a szó jelentése „valamit észrevenni és megérteni, ami gyorsan eltűnik”. A Collins Dictionary szerint a szó jelentése „valamit észrevenni, megragadni, vagy megérteni”. Mindezek alapján látható, hogy a „elcsíp” szó jelentése a különböző szótárakban eltérő lehet.
Asszociációk
- Fogászati kezelés.
- Fájdalom.
- Elkapás.
- Gyorsaság.
- Csípés.
- Szorítás.
- Megfogás.
- Elkapni valamit.
- Rákapni valamire.
- Reakció.
- Figyelem.
- Koncentráció.
- Kapcsolat.
- Kézmozdulat.
- Mozgás.
- Ügyesség.
- Tapasztalat.
- Ügyeskedés.
- Csapda.
- Elkapó mechanizmus.
Szinonimák
- elkap.
- megragad.
- megfog.
- elcsí.
- elkapar.
- elkapkod.
- elragad.
- elkapva tart.
- elkapás.
- elcsípés.
- megszerez.
- megszorít.
- megérint.
- megmarkol.
- megcsíp.
- megfogó.
- megragadó.
Példamondatok
- Sikerült elcsípnem egy pillanatot az esküvőn, amikor az ifjú pár boldogan táncolt.
- Az állatkertben egy pillanatra elcsíptem a majmot, amint éppen banánt evett.
- Az autópályán elcsíptem a sebességkorlátozást, és lelassítottam az autót.
- A tanár elcsípte a diákokat, akik éppen tréfáltak óra közben.
- A vásáron elcsíptem a kedvenc árusomat, és vásároltam tőle néhány dolgot.