Az „eldurran” kifejezés napjainkban egyre gyakrabban hallható, és számos helyzetben használható. A szó jelentése azonban nem mindig egyértelmű, és sokszor félreértelmezetten használják. Ebben a cikkben bemutatjuk, hogy pontosan mit jelent az „eldurran” szó, milyen környezetekben használják, és milyen kifejezésekkel helyettesíthető.
Lexikológia
Az „eldurran” kifejezés általában valamilyen nagy zajjal, robbanással, vagy akár indulatkitöréssel kapcsolatos. Az ige általában akkor használatos, amikor valami hirtelen és erőteljesen történik, és ezzel együtt jár valamilyen hanghatás is. Például, ha egy lufi eldurran, akkor az nagy zajjal szakad szét, ha egy autógumi eldurran, akkor az is hasonlóan nagy hanghatást kelt.
Az „eldurran” kifejezés azonban nem csak fizikai dolgokra vonatkozhat. Az emberek is „eldurranhatnak”, ha nagyon felidegesítik őket, vagy ha valami nagyon fontos dologgal kapcsolatban nagyon szenvedélyesen beszélnek. Ebben az esetben az „eldurranás” inkább egyfajta indulatkitörést jelent, amelyet valamilyen nagy zaj vagy hanghatás kísérhet.
Összességében tehát az „eldurran” kifejezés nagyon sokféle helyzetben használatos, és mindig valamilyen nagy zaj vagy hanghatás kapcsolódik hozzá. Legyen szó fizikai dolgokról vagy emberek érzelmeiről, az „eldurranás” mindig egy erőteljes és hatásos eseményt jelent.
Etimológia
Az „eldurran” szó eredete a robbanásra, robbanásszerű hangra utal. A szó összetételében az „el” előtag azt jelenti, hogy valami megkezdődik, elindul, míg a „durran” szó a hanghatásra utal. A szó eredete valószínűleg az ószláv „dorŭnǫti” szóból származik, ami szintén a hanghatásra utal. A szó az idők folyamán átalakult, és ma már szinte minden nyelvben használják. Az „eldurran” szó használata leginkább a lőfegyverek, petárdák, tűzijátékok és robbanószerkezetek leírására szolgál.
Jelentés különböző szótárakban
Az „eldurran szó jelentése” kifejezés különböző szótárakban eltérő értelmezéseket takar. Általánosságban azonban azt jelenti, hogy valami hirtelen hangos zajjal megtörténik, vagy valami robban, felrobban. Azonban a szó használata nem korlátozódik csak fizikai robbanásokra, hanem átvitt értelemben is alkalmazható, például egy vitás helyzetben az indulatok „eldurranhatnak”, vagy egy buliban az emberek „eldurranhatnak” a táncparketten. Az „eldurran” szó használata azonban lehet pozitív és negatív is, attól függően, hogy milyen kontextusban használjuk. A szó jelentései általában az adott mondat vagy szöveg összefüggéseiből adódnak, de az összes értelmezés közös pontja, hogy valami hirtelen és intenzív módon történik meg.
Asszociációk
- Tűz.
- Láng.
- Hőség.
- Égés.
- Veszély.
- Varázslat.
- Mágia.
- Kaland.
- Harc.
- Vér.
- Szenvedély.
- Erő.
- Küzdelem.
- Önfeláldozás.
- Szabadság.
Szinonimák
- lángol.
- lobog.
- lángoló.
- izzik.
- parázslik.
- perzsel.
- tüzel.
- gyullad.
- fellobban.
Példamondatok
- Eldurran a bomba, ha nem vigyázunk.
- Az eldurranó tűzijáték fényei lenyűgözőek voltak.
- A fájdalom eldurranása után végre sikerült elaludnom.
- Az eldurranó nevetés hangja végigsöpört a teremen.
- Az eldurranó autógumi hangja felébresztett az éjszaka közepén.