A „elkóborol” szó jelentését számos módon lehet értelmezni. Az egyik leggyakoribb jelentése az, hogy valaki eltávozik, eltűnik, elhagyja az eredeti helyét. Ugyanakkor ez a szó a távozás különböző formáit is jelentheti, például azt, hogy valaki fizikailag eltávozik, vagy hogy elméletileg elhagyja a helyzetet. A cikkben további részletekben foglalkozunk azzal, hogy melyek a leggyakoribb értelmezések a „elkóborol” szónak, valamint hogy miként használhatjuk ezt a kifejezést a mindennapi beszédben.
Lexikológia
Szó elkóborol jelenti, hogy egy szó vagy kifejezés elveszíti eredeti jelentését, amikor használatba veszik új kontextusokban. Ez gyakran előfordul, amikor a szók vagy kifejezések eredetileg egy bizonyos kultúrából származnak, de átkerülnek más kultúrákba. Például, a szó „bosszúálló” eredetileg a japán kultúrából származik, de más kultúrákban is használják, hogy jelentse a valakit, aki bosszút áll. Az ilyen szavak és kifejezések gyakran eltérő jelentéseket hordozhatnak egyik kultúrából a másikba, ami megnehezítheti azok megértését.
Etimológia
Az elkóborol szó eredete visszavezethető a 16. században használt korabeli angol szóra, amely „kóborol” volt. A kóborol szó eredetileg a kóboroló állatokat jelentette, akik elhagyták a többi állatot, és elkóboroltak a vadonba, hogy saját életüket éljék. Az elkóborol szó használata először egy 17. századi angol lexikonban, a „Bishop’s Dictionary” -ben jelent meg, ahol a szót a „vadonba menni” jelentéssel határozták meg. Az elkóborol szó használata azóta elterjedt a modern angolban, és sokféleképpen használják, beleértve a személyek elhagyását, eltávolodását, eltűnését, eltűnését és elkóborolását.
Jelentés különböző szótárakban
A szó „elkóborol” jelentése a különböző szótárakban eltérő lehet. Az Oxford English Dictionary szerint az „elkóborol” jelentése „önkéntesen elhagyni egy helyet, hogy egy másik helyre menjen”. Az American Heritage Dictionary szerint az „elkóborol” jelentése „elhagyni a helyet, ahonnan származik, és elmenni egy másik helyre”. A Webster’s Dictionary szerint az „elkóborol” jelentése „szándékosan elhagyni egy helyet, hogy egy másik helyre menjen”. Az Urban Dictionary szerint az „elkóborol” jelentése „elhagyni a biztonságos zónát, hogy egy másik, általában veszélyesebb helyre menjen”.
Asszociációk
- Állatvédelem.
- Vadászat.
- Erdei túra.
- Környezetvédelem.
- Közösségi szolgálat.
- Élőhely megőrzés.
- Természeti kincsek felfedezése.
- Természetbarát tevékenységek.
Szinonimák
- elmenekül.
- kitér.
- elszökik.
- elszalad.
- megfutamodik.
- elrejtőzik.
Példamondatok
- Az elkóborolt kutya először a parkban jelent meg.
- Az elkóborolt macska már órák óta körbejárta a város utcáit.
- A kisgyerek elkóborolt a szülei szeme láttára.
- Az elkóborolt madár örült, hogy végre szabadon szárnyalhat.
- Az elkóborolt hörcsög egy kis bokorban talált menedéket.