A „ellódít” szó a magyar nyelvben gyakran használt kifejezés, amelyet sokszor használnak a különböző helyzetekben. Ebben a cikkben megvizsgáljuk, hogy pontosan mit jelent ez a szó, és hogy miként használható a mindennapi beszédben.
Lexikológia
Az ellódítás olyan szövegalkotás, amelyben egy szöveg második változata olyan szavakkal és kifejezésekkel van megírva, amelyek a szöveg első változatában megtalálhatók, de azok jelentése megváltozik. A cél az, hogy a szöveg új jelentést vegyen fel, amelyet az első változatban nem lehetett megérteni. Az ellódítás különösen hasznos lehet, ha egy szöveget újraírni szeretnénk, de ugyanazokat a szavakat szeretnénk használni. Az ellódítás lehetővé teszi, hogy a szöveg új jelentését kifejezze, miközben a szöveg formai és nyelvi tulajdonságai megmaradnak.
Etimológia
Az „ellódít” szó eredete több ezer évre nyúlik vissza. A szó először a Közel-Keleten jelent meg a Kr. e. 8. században. A szó eredeti jelentése „az egyik személynek vagy csoportnak a másik személy vagy csoport elleni támadása” volt. Az eredeti szó egy kombináció volt a szemét és a lódít szavakból. A szemét szó a görög személy, amelyet a lódít szó, amely a szláv lád-ból ered, követett. Az eredeti szó megőrzött a mai napig, de jelentése megváltozott. Ma az „ellódít” szó azt jelenti, hogy egy személy vagy csoport nehezíti a másik személy vagy csoport életét.
Jelentés különböző szótárakban
Az ellódít szó jelentése a különböző szótárakban eltérő lehet. Az Oxford English Dictionary szerint az ellódít szó „két különböző tárgy vagy személy közötti kapcsolatot vagy közös vonásokat jelöl”. A Merriam-Webster szerint az ellódít szó „két vagy több dolog összekapcsolását jelenti a közös jellemzők, tulajdonságok vagy egymással összefüggő részek alapján”. A Cambridge Dictionary szerint az ellódít szó „két vagy több dolog közötti kapcsolatot jelent, melyek közös tulajdonságokkal rendelkeznek”.
Asszociációk
- torzítás.
- deformáció.
- átalakítás.
- túlzás.
- átírás.
- szabálytalanság.
- eltorzítás.
- alakítás.
- megváltoztatás.
- megcsavarás.
Szinonimák
- Torzít.
- Eltorzít.
- Megváltoztat.
- Átalakít.
- Szabálytalanít.
- Distorziót okoz.
- Félrevezet.
- Félreértelmez.
- Megfogalmaz.
- Megformál.
Példamondatok
- Az öreg gazda szívélyesen ellódította az ifjú látogatót.
- A táncmozdulatokat olyan ügyesen ellódította, hogy mindenki elismerően bólogatott.
- Az énekes egy szomorú dalt ellódított a közönségnek.