Az esküszöveg fogalma mindenki számára ismerős, hiszen az esküvőkön és az állami tisztségek átvételénél is használatos. Azonban kevesen tudják, hogy pontosan mit is jelent ez a kifejezés, és milyen szerepe van a jogi és politikai életben. A következő cikkben részletesen kifejtjük az esküszöveg fogalmát és jelentőségét.
Lexikológia
Az esküszöveg egy olyan mondat vagy mondatok sorozata, amelyet általában egy személy mond ki egy hivatali beiktatás vagy egy esküvő során. Az esküszövegnek többféle formája lehet, attól függően, hogy milyen célból és milyen kontextusban használják. Az esküszöveg általában tartalmazza az eskütétel tárgyát, az eskütétel szövegét és az eskü szavait. Az eskütétel tárgya általában az állam, az alkotmány vagy az adott szervezet vagy testület. Az eskütétel szövege általában tartalmazza az eskütétel szó szerinti megfogalmazását, amelyet az eskütételre jogosult személynek el kell mondania. Az eskü szavai pedig azok a szavak, amelyekkel az eskütételt befejezik. Az esküszövegnek nagy jelentősége van, hiszen az eskütétel általában azt jelenti, hogy az eskütételre jogosult személy köteles betartani az eskütétel tárgyát és az eskü szövegét.
Etimológia
Az „esküszöveg” kifejezés eredete a középkorba nyúlik vissza, amikor az esküvők és a hivatalos ünnepségek során az embereknek hűséget kellett esküdniük. Az eskü szó eredete a latin „excidere” szóból származik, ami annyit jelent, hogy „kiesni, kimaradni”. Ez arra utal, hogy az esküvők és az ünnepségek során az embereknek el kellett köteleződniük, hogy nem maradnak ki a közösségi életből, és betartják az általánosan elfogadott normákat és szokásokat. Az „esküszöveg” kifejezés használata azonban már a 19. században terjedt el, amikor az állami hivatalokban és a bíróságokon az embereknek hivatalosan kellett esküdniük a törvények betartására és a hazájuk védelmére. Az esküszöveg szó ma már általánosan használt kifejezés, amelyet számos területen alkalmaznak, például a hadseregben, a rendőrségnél, az üzleti életben és az oktatásban.
Jelentés különböző szótárakban
Az esküszöveg szó jelentése különböző szótárakban kicsit eltérő lehet, attól függően, hogy milyen kontextusban használják. Általában azonban az esküszöveg olyan nyilatkozat, amelyben az illető valamilyen magasabb hatalom előtt esküszik arra, hogy igazat mond, vagy hogy betartja bizonyos szabályokat vagy törvényeket.
A Magyar Nyelv Értelmező Szótára szerint az esküszöveg egy „szertartással vagy szóban tett nyilatkozat, amelyben valaki esküt tesz arra, hogy valamit megtesz, vagy nem tesz meg valamit, vagy valamit igaznak tart”. Az esküszöveg leggyakrabban bírósági vagy hivatali eljárások során használatos, de előfordulhat más helyzetekben is, például a katonai szolgálat során.
Az Oxford Dictionary of English szerint az esküszöveg egy „formális nyilatkozat, amelyben valaki esküt tesz arra, hogy betartja bizonyos szabályokat, törvényeket vagy jogszabályokat”. Az esküszöveg gyakran tartalmazza azt is, hogy az illető hajlandó büntetést vállalni, ha megszegi az esküt.
Összességében az esküszöveg szó jelentése a különböző szótárakban hasonló, de nem teljesen azonos. A legfontosabb azonban az, hogy az esküszöveg tartalmazza az illető szándékát és elkötelezettségét arra, hogy betartsa a fogadalmát.
Asszociációk
- Hűség.
- Esküvő.
- Ígéret.
- Megbízhatóság.
- Tisztelet.
- Felelősségvállalás.
- Eskü.
- Bíróság.
- Katonai eskü.
- Titoktartás.
Szinonimák
- fogadalom.
- ígéret.
- eskü.
- szavatartás.
- hűségnyilatkozat.
- eskütétel.
- fogadalmi szöveg.
- megesküvés.
- esküvői fogadalom.
- kötelezettségvállalás.
Példamondatok
- A házaspár esküszövegében fogadták egymásnak a hűséget és szeretetet.
- Az esküszövegben elhangzottak után a fiatalok örömmel csókolták egymást.
- Az esküszöveg megfogalmazása nagyon fontos, hiszen az egész életüket befolyásolja.
- Az esküszövegben szereplő ígéreteknek mindig tartani kell, ha valaki hűséges és boldog házasságot akar.
- Az esküszöveg alatt a vőlegény kezében remegett az ékszerdoboz, amelyben a jegygyűrűt tartotta.