A „gang” szó angol eredetű és az elmúlt évtizedekben egyre gyakrabban hallhatjuk használva. A szó jelentése azonban nem mindig egyértelmű, és sokszor különböző kontextusban mást-mást takarhat. A következő cikkben bemutatjuk a „gang” szó jelentéseit és a különböző helyzetekben használt értelmezéseit.
Lexikológia
A gang szó angol eredetű és jelentése banda, csoport. A kifejezést leggyakrabban az amerikai kultúrában használják, ahol a „gang” szó általában bűnöző csoportokra utal, akik erőszakkal vagy fenyegetéssel próbálnak hatalmat szerezni egy adott területen vagy közösségben. Azonban a gang kifejezés használata nem korlátozódik csak bűnöző csoportokra, hiszen léteznek olyan bandák is, amelyek sport, zene vagy más közös érdek mentén alakulnak ki. A gang szó magyar fordítása banda, de a jelentése ennél sokkal összetettebb, hiszen magában hordozza a csoportosulás, a közösség és a hatalom érzését is.
Etimológia
A „gang” szó eredete az angol nyelvben található. A szó eredeti jelentése „csoport” vagy „banda”. A szó első dokumentált használata a 17. században történt, amikor a „gang” szót az angol haditengerészet használta a matrózok kis csoportjaira utalva. A szó később általánosan elterjedt az angol nyelvben, és ma már számos különböző jelentéssel bír. A „gang” szó a modern időkben általában negatív konnotációval bír, mivel gyakran hivatkoznak vele erőszakos csoportokra, bűnözői szervezetekre és hasonlókra. Azonban, a szó eredeti jelentése még mindig használatos, amikor egy csoportot vagy bandát szeretnénk leírni, amelynek tagjai együtt dolgoznak vagy játszanak.
Jelentés különböző szótárakban
A gang szó jelentése sokféle lehet, attól függően, milyen kontextusban használjuk. Általánosságban a gang szó egy csoportot vagy bandát jelent, amelynek tagjai általában hasonló érdeklődési körrel vagy életmóddal rendelkeznek. Ez a csoport lehet baráti társaság, sportcsapat, zenekar vagy akár bűnözői banda is.
A gang szó használatának eredete az angol nyelvben található, ahol a „gang” szó az 1700-as években jelent meg először. A szó eredetileg a munkásokat jelentette, akik együtt dolgoztak egy építkezésen vagy egyéb projekten. Az idők folyamán a szó jelentése kibővült, és ma már a csoportokra és bandákra is alkalmazzák.
A gang szó jelentése azonban nem mindig pozitív. A bűnözői bandákat például gyakran nevezik gangnek, amelyek erőszakos és illegális tevékenységeket folytatnak. Az ilyen bandák tagjai gyakran viselnek azonos ruházatot vagy tetoválásokat, hogy megkülönböztessék magukat más bandáktól.
Azonban a gang szó használata nem csak a bűnözői bandákra korlátozódik. A szó jelentése attól függően változhat, hogy milyen csoportról vagy bandáról van szó. Például a hip-hop kultúrában a gang szó a baráti társaságokat jelöli, akik együtt dolgoznak a zenén vagy más projekteken. A sportban a szó az adott csapatot jelenti, amelynek tagjai együtt játszanak és versenyeznek.
Összességében a gang szó jelentése sokféle lehet, és attól függ, milyen kontextusban használjuk. Azonban általánosságban a szó egy csoportot vagy bandát jelent, akiknek tagjai hasonló érdeklődéssel vagy életmóddal rendelkeznek.
Asszociációk
erőszak, bűnözés, bandaháború, drogkereskedelem, társaság, utcai harcok, fegyverek, szervezett bűnözés, fenyegetés, erőszakos viselkedés, hűség, bizalom, összetartás, hagyományok, hierarchia, titkos társaság, kódok, jelvények, graffiti.
Szinonimák
banda, csapat, társaság, csoport, brigád, banda, bűnözői csoport, maffia, szövetkezet, társulat, csürhe, falka, csorda, horda, sereg, hadsereg.
Példamondatok
- A gang of thieves broke into the jewelry store last night.
- The street was filled with gang members wearing their colors.
- She was afraid to walk through the park at night because of the gang activity.
- The police arrested several members of the drug gang in a raid.
- He joined a gang when he was a teenager, but eventually left to pursue a better life.