A „gatyázik” kifejezés napjainkban egyre gyakrabban hallható, de sokan nem tudják pontosan, hogy mit jelent. A cikkünkben bemutatjuk a szó eredetét és jelentését, illetve azt is, hogy milyen helyzetekben használják a nyelvünkben. Ha kíváncsi vagy a „gatyázik” szóra, akkor olvass tovább!.
Lexikológia
A kifejezés „szó gatyázik” egy olyan közmondás, amely arra utal, hogy valaki óvatosan választja meg a szavait, vagy éppen körültekintően cselekszik. A gatyázás szó eredetileg a ruhadarab, a gatya jelentésére utal, amely az alsónadrág régebbi neve volt. A szóhasználat azonban idővel átvitt értelmet kapott, és az óvatosságot, a körültekintést, a biztonságot jelentő fogalmakhoz kapcsolódott.
A „szó gatyázik” kifejezés használata sokszor a társas kapcsolatokban, az üzleti életben, vagy akár a politikában is előfordul. Az emberek általában akkor alkalmazzák, amikor valaki olyan helyzetben van, amikor nagyon fontos, hogy óvatosan fogalmazzon, vagy éppen körültekintően cselekedjen. Ilyenkor azt mondják, hogy „szó gatyázik”, vagyis nagyon figyel arra, hogy ne kövessen el hibát, vagy ne mondjon olyat, ami később kellemetlenséget okozhat.
Összességében tehát a „szó gatyázik” kifejezés arra utal, hogy valaki nagyon óvatosan és körültekintően cselekszik, hogy elkerülje a hibákat és a kellemetlenségeket. Ez egy fontos tulajdonság, amely a társas kapcsolatokban és az üzleti életben is nagy jelentőséggel bír.
Etimológia
A „gatyázik” szó eredete nem teljesen tisztázott, azonban több elmélet is létezik róla. Egyesek szerint a szó a gatya szóból ered, ami régen a nadrág egyfajta változata volt, és a szó jelentése kiterjesztődött arra is, hogy valaki nadrágot húz magára. Mások szerint a „gatyázik” szó a gatya mozgatására utal, mivel a gatya régen laza, bő nadrág volt, ami könnyen fel-le csúszkált a viselője testén.
Egy másik elmélet szerint a szó a „gatya” és a „hajtás” szavak összetételéből jött létre, mivel a gatyát régen hajtásokkal rögzítették a testre, és a „gatyázik” szó arra utal, hogy valaki a gatyájának hajtásait igazgatja, rendezi.
Bárhogy is alakult, az biztos, hogy a „gatyázik” szó ma már széles körben használatos kifejezéssé vált, amely a nadrág, a gatya vagy a farmernadrág állapotának igazgatására, rendbetételére utal.
Jelentés különböző szótárakban
A „gatyázik” kifejezés jelentése eltérő lehet a különböző szótárakban. Általánosan azt jelenti, hogy valaki vagy valami pénzügyi nehézségekkel küzd, vagy anyagi helyzetét javítani kívánja. Azonban vannak olyan szótárak, amelyek szerint a „gatyázik” szó jelentése a ruházattal kapcsolatos, és azt jelenti, hogy valaki a nadrágját igazítja vagy javítja. Egyesek szerint azonban a kifejezés eredete a pénzügyekkel kapcsolatos, és az 1800-as években használták először az Egyesült Államokban. A szó eredete az angol „gut” szóból ered, amely a bélre utal, és a szegény embereknek kellett eladniuk a bélüket, hogy pénzhez jussanak. Így a „gatyázik” szó eredetileg arra utalt, hogy valaki a bélét adja el a pénzügyi helyzetének javítása érdekében.
Asszociációk
- Vigilancia.
- Kémkedés.
- Figyelés.
- Riasztórendszer.
- Biztonság.
- Kamera.
- Őr.
- Álca.
- Titkos megfigyelés.
- Távfigyelés.
Szinonimák
- figyel.
- megfigyel.
- őrködik.
- vigyáz.
- felügyel.
- szemmel tart.
- ellenőriz.
- felügyeli.
- őriz.
- figyeli.
Példamondatok
- Az őrházban mindig valaki gatyázik éjszaka is.
- Az állatokat mindig gatyázva tartjuk az istállóban.
- Mielőtt bejönne a házba, mindig gatyázik a cipőit.
- A kertben dolgozva mindig gatyázva végzem a munkát.
- Az autómosóban minden alkalmazott gatyázva dolgozik.