A „gezemice” szó egy magyar nyelvű kifejezés, melyet gyakran használnak arra, hogy valakit vagy valamit kicsinek, aprónak, csekélynek vagy jelentéktelennek nevezzenek. Bár a szó eredete nem egyértelmű, valószínűleg a „gezengúz” szóból származik, ami szintén egy apró, mozgékony állatra utal. A cikkünkben részletesen bemutatjuk a „gezemice” szó jelentését és használatát, valamint megvizsgáljuk, hogy milyen összefüggésben áll más hasonló kifejezésekkel a magyar nyelvben.
Lexikológia
A „gezemice” szó talán nem is olyan ismert a mai magyar nyelvben, de az idősebb generációk biztosan emlékeznek rá. A „gezemice” egy régi szleng kifejezés, amely azt jelenti, hogy valaki ügyes, ravasz, trükkös vagy furfangos. Ez a szó a cigányok nyelvén, azaz a romani nyelven ered, ahol „gez” az „okos” vagy „ügyes” szót jelenti, míg „mice” a „egér” szóval rokonítható.
A gezemice kifejezés a múlt században volt nagyon elterjedt, és gyakran használták a cigányok között. Azonban az idők folyamán a szó használata lassan eltűnt a mindennapi beszédből, és ma már csak kevesen használják.
A gezemice kifejezés azonban nem csak a cigányok nyelvén létezik. A magyar nyelvben is van hasonló kifejezés, például a „ravasz mint a róka”, vagy az „okos mint a róka”, amelyek ugyanazt a jelentést hordozzák, mint a gezemice szó.
Összességében a gezemice szó egy régi szleng kifejezés, amely azt jelenti, hogy valaki ügyes, ravasz vagy trükkös. Bár ma már ritkán használják, a múltban nagyon elterjedt volt a cigányok között.
Etimológia
A „gezemice” szó eredete többféle elmélet szerint is magyarázható. Egyes kutatók szerint a szó a német „Gesellschaft” szóból ered, amelynek jelentése társaság vagy csoport. A „gezemice” szó használata régebben a pesti bohém életre utalt, amelyben gyakran összejöttek a művészek, írók és más alkotó emberek.
Mások szerint a szó eredete a romani nyelvből származik, ahol a „geze” jelentése csoport, míg a „mice” szó a kisebb, fiatalabb tagokat jelöli. Ez a magyarázat azért is valószínűsíthető, mert a „gezemice” szó használata elsősorban a cigányok közötti beszédben terjedt el.
Egyes források szerint a szó eredete a szláv nyelvekben keresendő, ahol a „gez” jelentése környék, körzet, míg a „mice” szó a kisebb, fiatalabb állatokat jelöli. Ez az elmélet arra utal, hogy a „gezemice” szó használata eredetileg a vidéki életre, a falusi környezetre utalt.
Bárhonnan is származik a „gezemice” szó eredete, ma már széles körben használatos kifejezéssé vált, amely a bohém élet, a művészvilág és a cigánykultúra szókincsének egyik fontos eleme.
Jelentés különböző szótárakban
A gezemice szó jelentése a különböző szótárakban változó lehet, ugyanis ez egy régies vagy dialektusos kifejezés, amelyet nem mindenhol használnak. Azonban általában azt jelenti, hogy kis egerek, illetve azok a fajtái, amelyek a házakban vagy az emberi lakóterületeken élnek. A szó eredete valószínűleg a közép-európai régiókban található, és a házak körül élő kis rágcsálókra utal. A gezemice szó használata azonban ma már nem annyira elterjedt, inkább a modern kifejezések, mint például az egér vagy az egérke szó használatosabb.
Asszociációk
- Egér.
- Rágcsáló.
- Kicsi.
- Gyors.
- Közönséges.
- Falatka.
- Csínytevő.
- Csendes.
- Félénk.
- Alattomos.
Szinonimák
- csacsogók.
- fecsegők.
- rókázók.
- járókelők.
- sétálók.
- barangolók.
- kóborlók.
- bolyongók.
- vándorlók.
- túrázók.
- kirándulók.
- utazók.
- felfedezők.
- kalandozók.
- nomádok.
Példamondatok
- A konyhában rengeteg gezemice van, muszáj valamit tennünk ellenük.
- Az állatkertben csodásan lehet megfigyelni, ahogy a kis gezemicek futkosnak a ketrecükben.
- A padlásunkon éjszaka hallani, ahogy a gezemicék keresik az élelmet.
- A könyvek között találtam egy kis gezemicét, aki valószínűleg a polcra mászott fel.
- Az udvaron a macskánk éppen egy gezemicét üldözött, de szerencsére sikerült megmenteni a kis állatot.