Harakiri szó jelentése

A japán kultúrában mélyen gyökerező harakiri szó ma már nem csak Japánban ismert, hanem számos nyelvben használják. Az öngyilkosságot jelentő kifejezés mögött azonban sokkal több áll, mint pusztán a halálba menekülés. A harakiri története és jelentése szorosan összefonódik a japán társadalommal és vallással, sőt, a modern korban is fontos szerepet játszik. Cikkünkben megvizsgáljuk, mi áll a harakiri mögött, és miért fontos megérteni annak jelentését.

Lexikológia

A harakiri egy japán szó, amely öngyilkosságot jelent. A szó eredeti formája „seppuku”, és a japán samurájok között volt elterjedt gyakorlat. A harakiri a samurájok önbecsülésének megőrzésére szolgált, és általában akkor volt alkalmazva, ha a samuráj megsértette a tisztelet vagy az erkölcsösség kódexét. A harakiri egy igen brutális módja volt az öngyilkosságnak, amely során a samuráj a hasát széttárta egy katanával, majd a gyomrába mélyen bevágta a penge élét, majd végigvágta a hasát. Az öngyilkosság célja az volt, hogy a samuráj megtisztítsa magát a szégyentől és a becsületteljesítés hiányától. A harakiri gyakorlata mára már szinte teljesen eltűnt Japánban, és a modern japán társadalomban az öngyilkosság általában az élet nehézségeivel való megbirkózás hiányának köszönhető.

Etimológia

A „harakiri” szó eredete a japán nyelvben gyökerezik. A szó két részből áll: „hara” jelentése has, „kiri” pedig vágás. A szó jelentése tehát hasvágás vagy hasba vágás.

A harakiri-t az ún. seppuku elnevezéssel is illetik, ami egy hagyományos japán öngyilkossági forma. A seppuku gyakran a samurájok körében volt elterjedt, akik úgy tartották, hogy az öngyilkosság egy becsületes halál, ha az illető nem tudja megvédeni az életét.

A harakiri rituáléja során a samuráj először egy kis karddal vágást ejt a hasán, majd egy másik karddal végzi ki magát. Az öngyilkosság célja az volt, hogy a samuráj megtisztítsa az őt ért szégyent, vagy hogy megakadályozza a családját vagy az urát abban, hogy megszégyenítsék.

Bár a harakiri és a seppuku ma már nem gyakoroltak Japánban, a szó használata világszerte elterjedt, és az öngyilkosság egyik szinonimájává vált.

Jelentés különböző szótárakban

A harakiri szó jelentése a különböző szótárakban meglehetősen hasonló. Általában azt jelenti, hogy egy japán öngyilkossági forma, amely során a szamuráj vagy más nemesi származású ember a saját kardjával vágja fel a hasát. Ez a cselekedet az önfeláldozás és a becsületesség megtestesítője volt a japán kultúrában. A szótárak általában említik az eredetét és a történelmi hátterét, valamint a modern időkben is előforduló hasonló cselekedeteket, amelyek azonban már nem kapcsolódnak a hagyományos japán kultúrához. A harakiri szó használata a nyugati világban általában az önfeláldozás és az öngyilkosság szinonimájaként történik.

Asszociációk

• Japán.
• Öngyilkosság.
• Kard.
• Szamuráj.
• Tisztelet.
• Helyreállítani a becsületet.
• Vér.
• Fájdalom.
• Tradíció.
• Megmenteni a család becsületét.
• Önfeláldozás.
• Szertartás.
• Halál.
• Kultúra.
• Erő.
• Bátorság.

Szinonimák

• Seppuku.
• Öngyilkosság.
• Önszállítás.
• Önvégzetes cselekedet.
• Önfeláldozás.
• Önrombolás.
• Önmegsemmisítés.
• Öneltetés.
• Önkioltás.
• Önveszély.
• Önpusztítás.
• Önáldozat.
• Önmaradvány.
• Önromboló.
• Önromboló tendencia.

Példamondatok

1. A szamurájok gyakran elkövették a harakirit, ha elvesztették a csatát.
2. A harakiri egy hagyományos japán öngyilkossági forma.
3. Az öreg szamuráj úgy döntött, hogy elköveti a harakirit, mivel nem tudta elviselni a családjával szembeni kudarcot.
4. Az emberek gyakran félreértik a harakiri jelentését, és azt hiszik, hogy az öngyilkosság valamilyen romantikus cselekedet.
5. A harakiri szertartásos mivolta miatt, az elkövetőknek szigorú szabályokat kell követniük.