A „hasonló” szó az egyik leggyakrabban használt szó a nyelvünkben. Mindenki tudja, hogy mit jelent, de vajon gondoltunk már arra, hogy pontosan mi is az a jelentése? Ebben a cikkben megvizsgáljuk a „hasonló” szó jelentését és azt, hogy hogyan használjuk a mindennapi beszélgetések során.
Lexikológia
A „mit jelent szó hasonló” szakasz arra utal, hogy sokszor találkozunk olyan szavakkal vagy kifejezésekkel, amelyek hasonlítanak egymásra, de nem teljesen azonosak. Ez a hasonlóság lehet a hangzásban, az írásmódban vagy az értelmezésben. Ezért fontos, hogy tisztázzuk az ilyen szavak és kifejezések jelentését, hogy ne keverjük össze őket, és helyesen használjuk őket a beszédünkben vagy írásunkban. Például, ha nem tudjuk, hogy mi a különbség a „szintén” és a „szintén nem” között, könnyen félreértelmezhetjük a mondanivalót. Ezért érdemes időt szánni az ilyen szavak és kifejezések tanulmányozására, hogy pontosan tudjuk, milyen jelentéssel bírnak, és mikor és hogyan alkalmazhatjuk őket helyesen.
Etimológia
A „hasonló” szó eredete a latin „similis” szóból származik, ami azt jelenti, hogy „hasonló”, „egyenlő” vagy „hasonlót jelentő”. A szóhasználat az idők során változott, és a középkorban már a „similis” szó jelentette a „hasonló” szót. A „similis” szó eredete is visszavezethető a görög „homoios” szóhoz, ami szintén azt jelenti, hogy „hasonló”. A „homoios” szó alapja a „homo-” előtag, ami azt jelenti, hogy „azonos” vagy „egyenlő”. A „hasonló” szó tehát eredetileg azt jelentette, hogy két dolog azonos vagy egyenlő volt. Az idők folyamán azonban a szó jelentése átalakult, és ma már általában azt jelenti, hogy két dolog hasonlít egymásra, de nem feltétlenül azonosak vagy egyenlőek.
Jelentés különböző szótárakban
A nyelvészet egyik érdekes területe az, hogy hogyan határozzuk meg a szavak jelentését. Azonban még ennél is érdekesebb, hogy ugyanaz a szó más és más jelentéssel szerepelhet különböző szótárakban.
Egy példa erre a „hasonló” szó. A Magyar Értelmező Kéziszótár szerint „hasonló” jelentése „olyan, ami valamilyen szempontból azonos, vagy nagyon hasonlít valamihez”. Azonban a Magyar Szótörténeti Társaság Szótára már ennél részletesebben írja le a szó jelentését. Szerintük „hasonló” azt jelenti, hogy „valami olyan, amelynek van valamilyen közös vonása valamivel, de nem teljesen azonos vele”.
Egy másik szótár, a Magyar Nyelv Értelmező Szótára pedig még tovább megy. Szerintük „hasonló” jelentése „olyan, ami valamilyen tulajdonságában, vonásában, megjelenésében, viselkedésében, tevékenységében stb. hasonlít valamihez, de nem teljesen azonos vele”.
Ez a példa jól mutatja, hogy a szavak jelentése nem mindig egyértelmű, és hogy a különböző szótárakban eltérően definiálhatják ugyanazt a szót. Ezért is fontos, hogy a nyelvhasználók figyelmesek legyenek arra, hogy milyen szótárat használnak, és hogy az adott szó milyen jelentéssel bír az adott szótárban.
Asszociációk
- Egyforma.
- Hasonlatos.
- Közeli.
- Azonos.
- Másmilyen.
- Együtt.
- Hasonlító.
- Összehasonlítható.
- Parányi eltérések.
- Egymás mellett.
- Összecsengő.
- Szerintem.
- Véleményem szerint.
- Egyetértek.
- Együttérző.
Szinonimák
- hasonlatos.
- hasonlító.
- hasonlóságos.
- egyforma.
- azonos.
- hasonlóképpen.
- hasonlóan.
- parányilag eltérő.
- közel azonos.
- hasonló jellegű.
- hasonló típusú.
- hasonló formájú.
- hasonló struktúrájú.
- hasonló összetételű.
Példamondatok
- Az új cipőm nagyon hasonló a régihez.
- Az épület homlokzata hasonló a középkori várakhoz.
- Az ízvilága nagyon hasonló az anyukám főztjéhez.
- A két testvér hasonlóan magas és vékony.
- A két autó külső megjelenése nagyon hasonló.
- Az új film cselekménye nagyon hasonló a régihez.
- Az új számítógép funkciói nagyon hasonlóak az előző modellhez.
- Az új étterem belső tere hasonló a modern dizájnnal rendelkező helyekhez.
- A két barátom stílusa nagyon hasonló.
- Az új könyv címe hasonló a korábbi bestsellerekhez.